Atuagagdliutit - 06.06.1988, Blaðsíða 13

NR. 49 1988 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 13
3 -1028 SPISE LI- DELSEN JERN FREM- mED VÆKST TRÆTTE MØBEL- DEL DRENG
SERVI- CEDEL
KLARE SIG
ROMAN TONE MASSE
PRES- SEDE HEN- SIGT OP- FØRTE
tilfil SPIDS
KVIN- DE SL.KA- RAKTER DRENG
KORT CFORK) BEHOL- DER 6L)D
VAND- LØB PI6E :illi OPLYS- NINGER
14- KOIflNlE OVER- ENS
IMMERSUGASSAT 3
Sapaatip akunneranut plngasoriariuttt AG-ml OQAATSINIKIMMERSUISARIT •
maannakkut qallunaatulnnaagallartoq. Sapaatip akunnerani avisini pingasuusunl
oqaatsit eqqorniagassat (qasertumlk allafflssallR] katersoreeraangakktt
tallimanngomikkut saqqummersumi qorsummi eqqoriakkanut immersugassamut
allariarlugit nassiutissavattt, taavalu makKsin&kut peqataasInnaassaatH sapaatip
akunnerani eqqugassanut 50 kronekkaartunut plngasuiMit Huumml B.S.
Partnerimeersunut.
3 x KRYDS & TVÆRS
Løs KRYDS & TVÆRS • indtil videre kun på dansk ■ tre gange om ugen i AG. Du skal
gemme løsnings-ordet (i det grå felt) fra ugens tre aviser. I den grønne fredagsudgave
er der en særlig kupon, hvor du skal skrive ugens tre løsnings-ord. Når du indsender
denne kupon deltager du i den ugentlige lodtrækning om tre gavekort a 50 kr. fra
B.S. Partner I Nuuk.
Dumpingsagen
genoptages
(RB) EF-kommissionen
mener, at Island, Norge
og Sverige dumper ferro-
silicium på EF;s marked,
og den besluttede derfor
torsdag at genåbne en
dumpingsag mod dem.
Venezuela og Jugoslavi-
en er også inddraget i sa-
gen.
Kommissionen acceptere-
de for fem år siden prisafta-
ler med de berørte lande,
men de er nu udløbet, ogien
redegørelse torsdag siger
kommissionen, at den fra
EF-firmaer har modtaget
anmodning om genåbning af
sagen med den begrundelse,
at de nævnte lande fortsæt-
ter deres dumpingpraksis.
Dumpingsagen går nu vi-
dere på den måde, at ekspor-
tørlandene får lejlighed til at
fremsætte deres mening
skriftligt.
U-bådsjagt
(RB) De svenske søværn
affyrede torsdag morgen
dybdebomber og anti-u-
båds gr anater for at tvin-
ge en formodet under-
vandsbåd op til overfla-
den øst for Oxeløsund i
den svenske skærgård.
Under en flådeøvelse i om-
rådet fik svenske marinefar-
tøjer signaler på overvåg-
ningsudstyret, som tydede
på, at en fremmed under-
vandsbåd var til stede i om-
rådet.
Forsvaret ønskede ikke
yderligere at kommentere
sagen.
Schumacher
til Tyrkiet
(RB) Vesttysklands tidligere
landsholdsmålmand i fod-
bold,' den kontroversielle
Toni Schumacher, fortsæt-
ter sin karriere i Tyrkiet.
Han har tegnet to års kon-
trakt med Fenerbahce
Istanbul, den populæreste
klub i Tyrkiet.
Schumacher, 34, skal iføl-
dagbladet Cumhuriyet
ligt have 800.000 skattefri
D-mark plus bolig og bil for
ulejligheden.
Fange-bryllup
(RB) Den overlevende
sikh, som var med i at-
tentatet på Indiens tidli-
gere premierminister,
Indira G andhi, har giftet
sig med en sikhisk pige
fra Punjab, mens han
venter på en Højesteret-
safgørelse om sin døds-
dom.
Den 20-årige brud måtte
fejre bryllupet med et billede
af sin brudgom, men har
fået tilladelse til at besøge
manden i fængslet. Fangen,
som var livvagt for Indira
Gandhi, var med i et atten-
tat mod hende den 31. okto-
ber 1984, hvor hun blev
dræbt.
Dyre malerier
(RB) Hollandsk politi
har fundet tre malerier,
stjålet fra Stedelijk mu-
seet i Amsterdam for 11
dage siden og har arre-
steret tre personer, oply-
ser politiet.
»Nelliker« af Van Gogh,
»Flasker og æbler« af Paul
Cezanne og »Gader i Ne-
vers« af Johan Jongkind var
af museumsdirektøren vur-
deret til en værdi af 12 mio-
dollar (ca. 78 mio kr). Politi-
et stormede et hotel, hvor en
af de mistænkte var i gang
med at sælge malerierne.
Amutsivimmik
matusigallarneq
Sisimiuni amutsiviup perlaavisa iluarsarneqarnissaat
pissutigalugu angallatinik anginerusunik amusisoqar-
sinnaanngilaq piffissamil. juni-1. oktober 1988.
Imidlertid lukning
af bedding
Grundet omlægning af bedding på Sisimiut skibsvæft
kan større skibe ikke landsættes i tiden 1. juni til 1.
oktober 1988.
Ilulissat
Sungiusarfik Ikinngut
Sungiusarfik Ikinngut, der er landsdækkende døgnin-
stitution under Grønlands Hjemmestyre for 12 voksne
psykisk udviklingshæmmede, har 3 ledige assistent-
stillinger samt 1 værkstedsleder til besættelse pr. 1. juli
eller snarest derefter.
3 assistenter, lønramme 9
Værkstedsleder, lønramme 14
Formålet med det socialpædagogiske arbejde på Sun-
giusarfik er, at den enkelte beboer i et stimulerende
miljø videreudvikler sine evner og selvhjulpenhed, så-
ledes at en udflytning til en mere selvstændig boform
el. bokollektiv muliggøres. Dette indebærer bl.a., at alt
arbejde, den daglige husholdning, gøres af beboerne i
samarbejde med pædagogerne.
Sungiusarfik Ikinngut har en udslusningslejlighed i et
bolig kompleks, til denne er der tilknyttet 1 assistent. I
lejligheden bor der 2 beboere. Udslusningsprojektet
skal udføres i tæt samarbejde med Sungiusarfik Ikinn-
gut.
Til Sungiusarfik Ikinngut er der ligeledes tilknyttet et
Værksted, Sungiusarfiup Sannavia. På Sannavik udfø-
res mindre produktioner, f.eks. modeller af hundeslæ-
de o.a. og andet kreativ beskæftigelse af dagcenterlig-
nende karakter.
Sungiusarfik Ikinngut er normeret med forstander,
stedfortræder, værkstedsleder, 2 1. ass. og 4 ass., 1
værkstedsmedhj./pedel samt 1 medhjælper, der bru-
ges efter behov.
Dobbeltsprogede ansøgere vil foretrukket, erfaring fra
arbejdet med voksne psykisk udviklingshæmmede og
den dermed forbundne voksenpædagogik vil være en
fordel.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til gældende
overenskomst. Der kan anvises boliger til stillingerne.
Yderligere oplysninger bedes indhentet ved henven-
delse til forstander Martha S. Abeisen tlf. 4 35 06. Sid-
ste ansøgningsfrist 20. juni 88.
Ansøgninger bilagt de nødvendige oplysninger sen-
destil:
Tilsynsrådet for Sungiusarfik
Ikinngut
Box 212
3952 Ilulissat
Socialpædagog
En stilling som socialpædagog ved psykiatrisk ergote-
rapi er ledig til besættelse snarest, eller efter aftale.
Arbejdsområdet hører primært under ergoterapien,
hvorfra der udgår et tværfagligt samarbejde med læ-
ger, sygeplejen og andet relevant personale ved den
psykiatriske afdeling.
Arbejdet består i at genoptræne patienterne i sociale
færdigheder gennem pædagogisk støtte og vedled-
ning.
Der vil blive mulighed for vejledning og undervisning i
de relevante områder, som vedrører psykiatrisk ergo-
terapi.
Arbejdstiden er henholdsvis dag- og aftenarbejde, og
der planlægges med hveranden week-end fri.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
ledende ergoterapeut Jytte Lyster, tlf. 21101, lokal
1019 eller 1600.
Ansøgningen fremsendes til:
Hospitalsinspektøren
Dronning Ingrids Hospital
Box 1001,3900 Nuuk
senest den 9. juni 1988.
Inuttassarsiuuteqqitaq
Oqalutsi
Nuup Kommuniata teknikkimut immikkoortoqarfia nutse-
rillaqqissumik piaarnerpaamik imaluunniit isumaqatigiinniu-
tigeqqaarlugu sulilersussamik pissarsiorpoq.
Suliassai tassaapput kommunemut saaffiginnittunik oqalut-
tarissanik allattarissanillu nutserussineq, ilaatigut kommu-
nemi teknisk udvalgimut kommunellu allaffianut.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarsinnaassaaq, ineqarner-
mut akiliuteqartassalluni aalajangersakkat atuuttut naaper-
torlugit.
Atorfinitsitsineqassaaq akissarsialiisoqassallunilu pineqartut
peqatigiiffiisa isumaqatiigiissutaat malillugit, Pisortat Isuma-
qatigiinninniartartoqatigiivisa akuersissutigisimappatigit.
Maani najugaqavissut atorfinikkiartorlutik angalanerat pe-
qutillu angallanneqarnerat akilerneqassapput pineqartoq
kommunemi sivikinnerpaamik ukiuni marlunni sulissappata.
Atorfik pineqartoq pillugu erseppinnerusumik paasiniaaffigi-
neqarsinnaavoq immikkoortortaqarfimmi pisortaq Thomas
Hendriksen, tlf. 233 77 lokal II0.
Qinnuteqaat nalunaaqqutserlugu nr. 47/88, ilinniagaqarsi-
manermut sumillu suliffeqarsimanermut paasissutissanik
ilallugu, aammalu soraarummeersimanermut uppernarsaa-
tit immaqalu oqaaseqaatit nuutinneri ilanngullugit kommu-
nemit tiguneqareersimassapput kingusinnerpaamik 16. juni
I988.
Genopslag
Tolk
Til Nuuk kommunes tekniske forvaltning søges en velkvalifi-
ceret tolk for tiltrædelse snarest muligt, eller nærmere af-
tale.
Arbejdsområdet består både af mundtlig og skiftlig tolkning,
dels for kommunens daglige klienter, dels for kommunens
tekniske udvalg og administration.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje/boligbidrag efter gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
med vedkommende fagorganisation, og efter godkendelse
fra Det offentlige Aftalenævn.
For hjemmehørende ydes fri tiltrædelse og evt. bohaveflyt-
ning, under forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved
kommunen.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til afdelingsleder Thomas Hendriksen, tlf. 2 33 77 lokal 110.
Asøgning mærket stillingsopslag nr. 47/88, med oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af
eksamensbeviser og evt. anbefalinger, skal være kommunen
i hænde senest den I6. juni 1988.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 100S . 3900 NUUK