Atuagagdliutit - 02.09.1988, Blaðsíða 7

NR. 71 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Angakkoq Mernoq ilimmamialersoq. (Angakkoq - Rink Egede).
Åndemaneren Mernoq er ved at være klar til sit åndemaneri. (Åndemaner - Rink Egede)
NAIP 30-iliissaaq
Nuummi sunngiffimminm isiginnaartitsi-
sartoqatigiit ukioq manna angalasimaqaat - NAIP-
imut soqutiginnittut amerliartoqqittut
Sunngiffimminm isi-
ginnaartitsisartut
Nuummi Aliikkuser-
suisartut Isiginnaar-
titsisartullu Peqati-
giit, Nuummi kommu-
nep aaqqissugaanik
uani sapaatip akunne-
rani isiginnaartitse-
qattaarnemi peqataa-
sut, ukiuni 29-ini peqa-
tigiiffittut ingerlareer-
luni ukiuni kingullerni
angusarisimasatik ilu-
arisimaarpaat.
NAIP ukioq manna ku-
jataani avannaanilu anga-
lasimavoq. Qaqortup ul-
lortunersiomerani isigin-
naartitsissutit m arluk,
»Ujaqqap akiniaanera«
(uani quppememi assitai
takusinnaavasi), kiisalu
»Kalaallit kristumiut« isi-
ginnaartitsissutigiBimal-
lugit. Tamatuma kingor-
na avannaani Uumman-
nami Dulissanilu aamma
isiginnaartitsillutillu tu-
samaartitsisimapput.
Aningaasaqanngik-
kaanni an galas oqarsin-
naanngilaq. NAIP Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussanit 75.000 kr.-nik
ukioq manna angalanissa-
mut tapiiffigineqarpoq.
Uummannaq Ilulissallu
tamarmik 10.000 kr.-nik
tapiipput. Nuuk kommu-
nealu qinnu teqaateqarfi-
gineqarpoq aningaasanik
25.000 kr.-nik, 10.000-it
angalanermut sinnerilu
atortunik aserfallatsaalii-
nissamut atugassat.
NAIP-ip siulittaasuata
Peter O. Petersenip qin-
nuteqaatiminnut Nuuk
kommune suli akissute-
qarsimanngimmat ilisi-
matitsissutigaa.
NAIP-ip peqatigiiffittut
tapersersortigai Nuummi
Katersortarfiup Bingo
Klubillu peqatigiifin.
1970- ikkulli qiteqqunne-
ranni Dansk Amatørtea-
terforeningimut ilaasor-
taasimavoq. Ukioq man-
nalu Nordisk Amatørtea-
terrådimut nun arput sin-
nerlugu ilaasortanngorlu-
ni, ataatsimeersuaqataal-
lutillu junimi Ålandimi.
Isiginnaartitsisartoqa-
tigiit massakkut 25-it
missaannik ilaasortaqar-
put. Siulittaasuata Peter
O. Petersenip ilaasortat
amerliartoqqinnerarpai. -
NAIP-ip amikkisaarun-
naariartornera inuit ma-
lugisimavaat. Soqutigin-
nittullu tamaasa kajumis-
saarlugit NAIP atassute-
qarfigeqqullugu.
NAIP
Box 630
3900 Nuuk
tlf.2 3474
NAIP ■ 30 år i 1989
Amatørteaterforeningen i Nuuk har rejst meget i år -
Interessen for NAIP bliver større og større
NAIP - amatørteater-
foreningen i Nuuk - er
én af deltagerne i den-
ne uges teaterfestival,
som Nuuk kommune
arrangerer. Forenin-
gen, der til næste ir
har 30 irs jubilæum, er
ganske tilfreds med
det resultat, forenin-
gen har opnået de sid-
stepar ir.
Foreningen har været i
Qaqortoq for at deltage i
kulturfestivalen, hvor de
viste to forestillinger,
»Ujaqqap akiniaanera« -
Ujarak’s hævn (som vi
bringer nogle billeder af
her på siderne), samt »Ka-
laallit kristumiut« - Krist-
ne grønlændere. Desuden
har foreningen været i
Uummannaq og Ilulissat,
hvor de foruden forestil-
linger gav konært.
Men alt dette kan ikke
arrangeres uden økono-
misk støtte. Hjemmesty-
ret har givet tilskud på
75.000 kr. til røjserne.
Uummannaq og Ilulissat
kommuner har bidraget
med hver 10.000 kr., mens
Nuuk kommune endnu
ikke har givet tilsagn om
en ansøgning på 25.000
kr., hvoraf nogle af penge-
ne skulle bruges til repa-
ration af rekvisitter.
NAIP har foreningen
for forsamlingshuset
samt Bingo Klubben som
støttere. Desuden har for-
eningen siden i midten af
1970’eme været medlem
af Dansk Amatørteater-
forening. Og i år blev
NAIP medlem af Nordisk
Teaterråd, hvor den del-
tog i rådets møde i Åland i
juni.
Amatørteaterforenin-
gen har nu ca. 25 medlem-
mer. Formanden for fore-
ningen Peter O. Petersen
siger til AG, at interessen
for at blive medlem bliver
større og større. - Folk
ved, at det går bedre og
bedre for foreningen. Pe-
ter O. Petersen opfordrer
til slut alle interesserede
om at henvende sig til:
NAIP
Box 630
3900 Nuuk
tlf. 2 3474
Stop større
direktørlønninger
Atassuts formand, Otto Steenholdt, opfordrer
landsstyret til at skrinlægge planer om lønstigninger
til hjemmestyrets direktører
Flere års forhandlin-
ger mellem Det offent-
lige Aftalenævn og de
faglige organisationer,
der repræsenterer di-
rektørerne i hjemme-
styrets centraladmini-
stration, skal skrin-
lægges. Det mener for-
manden for Atassut,
der er parlamentarisk
støtteparti for Siu-
muts mindretalslands-
styre.
Otto Steenholdt skriver
i en pressemeddelelse ons-
dag, at en lønforhøjelse til
hjemmestyrets direktører
er en overtrædelse af be-
stræbelserne på at be-
handle borgerne ens i den
vanskelige økonomiske si-
tuation, som Grønland be-
finder sigi.
Han nævner, at Siu-
mut, der har styret landet
i ni år og opbrugt landets
økonomiske ressourcer,
vil have at borgerne skal
spare som aldrig før. Der-
for er det beskæmmende
at høre, at man har be-
sluttet at forhøje direktø-
rernes lønninger »til sky-
højde, velvidende at lan-
dets slukne kasse ikke kan
undvære sølle en million i
disse tider«. - Vi har endda
planer om at reducere di-
rektørstanden, skriver
Otto Steenholdt, der kal-
der det »et helt forkert
tidspunkt, at landsstyret
handler på den måde«.
Cheflønprolekt
Såvidt AG erfarer, at der
tale om forhandlinger,
som har stået på i flere år,
og hvis baggrund har væ-
ret den kendsgerning, at
det har vist sig umuligt at
besætte direktørstillinger
i hjemmestyret med tjene-
stemænd. Flere og flere
direktører, vicedirektører
og kontorchefer er derfor -
for overhovedet at få no-
gen - blevet ansat efter
overenskomst eller kon-
trakt. Disse ansættelser
har længe ligget betyde-
ligt over de øvrige lønnin-
ger med økonomidirektø-
ren på førstepladsen med
hidtil ca. 450.000 kr. om
året.
For at skabe fælles for-
hold har det været for-
handlinger med Det of-
fentlige Aftalenævn, der i
april er kommet med et
løntilbud til de forskellige
organisationer. Det er dis-
se tilbud, organisationer-
ne nu har stillet sig positi-
ve over for, og som inde-
bærer lønstigninger på
mellem 40.000 og 70.000
kr. årligt for de tjeneste-
mandsansatte direktører.
Hjemmestyret har i fle-
re år arbejdet med det så-
kaldte »cheflønsprojekt«,
idet det har været et vok-
sende problem at få kvali-
ficerede direktører inden
for tjenestemandssyste-
met.
Kilder siger til AG, at
standses en hævning af
lønningerne for direktø-
rer, der er tjenestemænd,
så bliver resultatet blot, at
samtlige direktører efter-
hånden kommer på per-
sonlige kontrakter.
En direktøer, der er
aansat som tjenestemand,
tjener i dag årligt ca.
312.000 kr., hvilket svarer
til 26.000 kr. om måneden
før skat.
Det har ikke været mu-
ligt at få en kommentar
fra landsstyret.
Suliassaaleqinngilanga
Naja Rosing Helms, 36-inik ukiulik, nunatsinni
isiginnaartitsisamermut tunngasut uani eqqartorpai
pisortallu isomartorsiorlugit oqaasiinnartigut
tapersersuisamerarlugit
Naja Rosing Helms 1982-
imi ukiuni pingasuni
Tuukkaq-Teatretimi
ilinniareerluni isigin-
naartitsisartutut naam-
massivoq. Suliaani ilisi-
maneqaraerpaat ilagaat
filmimi »Tukuma«-mi
inuttat pingaarnerit ila-
gimmassuk. Massakkut
København imi najuga-
qarpoq oqarneratullu
suliassaaleqinngeqalu-
ni.
Suliaasa ilagisarpaat Ka-
laallit Illuutaanni Køben-
havnimiittumi saqqummer-
sitsinemi siunnersortaasar-
nini kiisalu højskoleni isi-
ginnaaititsinermik ilinniar-
titsisuusarnini.
Massakkut Naja Nuum-
miippoq isiginnaartitsisar-
tut allat peqatigalugit uani
sapaatip akunnerani isigin-
naartitsisaqattaarnermi isi-
ginnaartitsisartullu ataatsi-
meersuarneranni peqataal-
luni. Ataatsimeersuarneq
pikku namerarlugu oqaati-
gaa qangali eqqarsaatigisar-
simasatik oqaluuseralugit
nukis sarsinartillugu.
Tuukkaq-Teatret Dan-
markimi Fjaltringimiittoq
atulermalh kalaallit isigin-
naartitsisartut arlaqaqisut
isiginnaartitsisartunngorsi-
mapput. Nunatsinnut ilaat
utermata Nuummi isigin-
naartitsisartoqatigiit Sila-
miut aallartinneqarput. Ki-
sianni nunatsinni isigin-
naartitsis arnermut inatsi-
seqanngilaq isiguinaartitsi-
sartullu peqatigiiffeqaratik.
Massakkullu ataatsimeer-
suameq sapaatiuppat
naammasseriarpat paasi-
narsiumaarpoq isiginnaar-
titsisartut tamakku pillugit
qanoq kissaateqassanersut.
Peqatigliffe-
qartariaqarpoq
Nqja Danmarkimi Dansk
Skuespillerforbundimut
ilaasortaavoq, taamaalilluni
suliffissaaleqileraluaruni
aningaasatigut tassan-
ngaanniit pissarsiaqarsin-
naalluni. Isiginnaartitsisar-
tutulli ilinniarsimasut, nu-
natsinni najugaqartut,
Dansk Skuespillerforbundi-
mut ilaasortaagaluarunil-
luunniit suliffissaaleqiner-
minni aningaasanik tas-
sanngaanniit tapiiffigine-
qarsinnaanngillat.
- Nunatsinni isiginnaar-
titsisamermut inatsise-
qannginneq suliflissallu
amigaataanerat pissutaallu-
tik isiginnaartitsineq ani-
ngaasarsiatigut inuuniuti-
gis sallu gu qjornakusoorpoq.
Taamaattumik saniatigut
assigiinngitsunik allanik su-
liassarsiortariaqartarpugut,
Naja Rosing Helms oqarpoq.
- Aamma pisortat kul tu ri -
mut atortagaat aningaasat
ikippallaaqaat. Oqaatsitigut
taperser suisartorqjussuup-
put piviusunngortissanagil-
li, Naja Rosing Helms oqar-
poq. - Ukiorparujussuit
atortariaqartarpavut pisin-
naanerput takutinniarlugu,
siullermimmi suunngitsu-
tut isigisarpaatigut.
- Taamaattumik pingaar-
torujussuuvoq peqatigiifli-
liortoqarnissaa, tassalu ta-
makkorpiaat ataatsimeer-
suarnitsinni oqaluuseraa-
gut, Nqja Rosing Helms nag-
gasiivoq.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULLORMUT
ULLOQ ALLORTARLUGU