Atuagagdliutit - 14.11.1988, Side 2

Naqltorlslsoq
Udgiver _________________
Suliffeqarf k imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gren lands posten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
Aaqqiseuieoqarfik
Redaktion__________________
Philip Lau ritzen (Akisuss./Ansv.)
Frederik Lynge (redaktionsekretær)
Naja Karlsen,
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
John Jakobsen,
Sofie Geisler, (prakt.)
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot),
Allattoqarfik
Administration_______________
Anne Nymand (forretningsfører),
Heidi Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 5 021138.
itømwqartis
boa
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktkwi^^^ppgj^
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (Ilioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Reklamekonsulent),
Annonceleilsoq
Annoncekonsulent_________
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
KøbenhavntNissik
Nyvej 9,
1851 Frederiksberg C
Telefon 01 31 57 50
Telefax 0122 3146
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annoncet u Ilunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Toqutat
(RB) Københavnimi Rigs-
hospitali nalunaartitsivoq
inuit arfineq marluk an-
naanneqarsinnaasimagalu-
artut tinguisa taartissaat
nunanit allaneersut pissar-
siarilertomeqarsinnaagalu-
arpata.
Meeqqat sisamat, marluk
inorlugit ukiullit, inersima-
sullu pingasut ukiut kingul-
liit pingasut sisamallu
ingerlanerini toqusimap-
put. Taakku tamarmik
Rigshospitalimi misissuga-
rineqartareersimapput
inassutigineqarsimallunilu
nunani allani suliariarine-
qamissaat, taamatut ullumi
tallimanngornermi allappoq
Det frie Aktuelt. Misissuga-
rineqameralligooq sivitso-
ruttoormat toqusimanera-
gaapput.
Poul Krarup 40-iliisoq. Sermitsiami aviisiliortoq Poul
Krarup tallimanngormat novemberip 11-anni 40-iliim-
mat nipaatsumik nalliuttorsiutigineqanngilaq. Aviisi-
liortut tusagassiortullu Nuummi tusagassiortoqarlln-
neersut pilluaqqqjartorpaat tunissuteqarfigalugulu. Im-
maqa salloqittaanerunngilaq oqaraanni Poul 40-inik tu-
nissutisisoq. AG-mi aaqqissuisoqarfimmiit Poul pilluaq-
quarput, neriulluta suli ukiorpassuarni pilluarluni inuu-
jumaartoq.
Den evigt unge Poul Krarup runder de 40 år. Journalist
på Sermitsiaq Poul Krarup fyldte 40 år fredag den 11.
november. Det gik ikke stille af, da samtlige journalister
på diverse journalistiske arbejdspladser i Nuuk mødte op
for at hylde den unge mand. Mange gaver fik Poul tildelt,
måske er det ikke helt galt at sige, at han fik 40 gaver.
Redaktionen på AG ønsker Poul tillykke, må han fortsat
have mange lykkelige år endnu.
INUIT
MENNESKER
■ Bent Philbert Qeqertar-
suarmi ukiuni 6-ni kommu-
naldirektørioreerluni Aasi-
annut nuuttussanngorpoq
21. november. Ilaqutariit
Philbertikkut Aasianni su-
lilluarnissaannik Qeqertar-
suarmi kommunermiut kis-
saappaat.
■ Bent Philbert og familie
flytter fra Qeqertarsuaq til
Aasiaat den 21. november.
Bent Philbert har igennem
seks år fungeret som kom-
munaldirektør i Qeqertar-
suaq og bliver også ansat
som sådan i Aasiaat. Medar-
bejderne i Qeqertarsuaq
Kommune ønsker familien
Philpert held og lykke med
det nye jobs i Aasiaat.
■ Kununnguaq Fleisc-
her, Savissivik, 24. novem-
ber pingasunik ukioqalis-
saaq. Kunuunnguaq aasaq
angalavissoqaaq. Qaqortu-
miit Savissivimmut anga-
joqqaanilu angallatiminnik
sinersoqataavoq. Taavalu
Savissivimmiit Qaanaakkut
Etahtigut Canadamut ikaa-
qataalluni uteqqillutillu Sa-
vissivimmut. Kunuunngu-
akkut aasaq inuppassuit
naapissimasatik tamaasa
inuulluaqquaat.
SILA
VEJRET
KIAQARFIK
VARMFRONT
A_ A A-
ANORI KISSARTOO
VARM VIND
2^
H
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
PUEQQOQARFIK ANORI NILLERTOQ
KOLDFRONT KOLD VIND
•X —
APUT PUJOQ
SNE TAGE
14. november 1988, nal. 06.00
Ataasinngomermiit pingasunngornerup tungaanut
naqitsinertuflik Kitaasiussaaq, marlunngorpat pi-
ngasunngorpallu naqitsiniisaflik kujataanit kitaa-
neersoq Kitaata kujataanut qanilliartulissaaq.
Ullumi ataasinngornermi Nuummiit avannamut
sakkukitsiunik anoreqassaaq ersarilluni. Nuummiit
kujammut suli avannamik avannamik kippasimmillu
anorerujussaaq. Nillingaatsiarallassaaq.
Marlunngorpat Kitaani tamarmi ersarinnerussaaq
issillunili, pingasunngorpalh nuisseriartulissaaq, sila
immaqa pueqquinnerulerluni nittaallertarsinnaallu-
nilu. Marlunngorpat pingasunngorpallu anori sakku-
kissaaq.
Tunumi Danmarksstrædep avannaa ataasinngor-
pat marlunngorpallu avannamik kangisimmik anor-
saassaaq anorersuannguuttartussamik. Pingasun-
ngorpat anori qumariartulissaaq.
I perioden mandag til onsdag vil der ligge et højtryk
nær vestkysten, mens et lavtryk fra sydvest tirsdag og
onsdag vil nærme sig Sydvestgrønland.
I dag mandag får nord for Nuuk mest svag vind og
klart vejr, enkelte steder kan der dog falde let sne.
Vestkysten syd for Nuuk får endnu noget blæsende
vejr fra nord og nordvest. Det bliver fortsat ret koldt.
Tirsdag ventes hele vestkysten at få mest klart og
koldt vejr, men onsdag ventes mere skyet og måske
lidt mildere vejr med mulighed for lidt sne. Vinden
ventes både tirsdag og onsdag at blive ret svag.
På østkysten får den nordlige del af Danmarksstræ-
det op til kuling eller storm fra nordøst mandag og
tirsdag. Onsdag skulle vinden lægge sig.
NERIUNNEQ BINGO
© ® ® ©
© @ © ©
© © © ©
© © @ ©
© © ©
© © ©
BINGOp kisitsisitai
sap. ak. 46
Qulaani allaqqasut
uani sapaatip akun-
nerani BINGO-t Idsit-
sisitarai. Sapaatip
akunnerani uani AG-
ni tamani BINGO-t ki-
sitsisitai nutaat ilaa-
sassapput, illit tugas-
satit, qjugaarusuk-
kuit. Kisitsisit aviisi-
mit qiortakkit BIN-
GO rfissamullu kryds-
ilersortalugit, tassani
aamma peqataanis-
samut mali tt aris assat
allassimapput. Eq-
qaamqjuk kisitsisit
toqqomissaat. BIN-
GOrsimassaguit AG-
mut nassiunneqartus-
saammata! Sooruna-
mi kisitsisit sapaatip
akunnerani atorfis-
saannarminni atuut-
tarput. Sapaatip
akunnikkuutaarluni
nutaamik eqquiniaa-
soqartarpoq. Qupper-
nerittaaq 14 aamma
15 atuakkit.
BINGO-TAL UGE 46
Ovenstående er nogle
af denne uges BINGO-
tal. Hvert AG i denne
uge indeholder nye
BINGO-tal, som du
skal bruge, hvis du vil
vinde. Klip tallene ud
og kryds dem af på dit
BINGO-hæfte, hvor
spillereglerne også
står. Hvis du får BIN-
GO, skal tallene ind-
sendes til AG. Be-
mærk: Tallene gælder
selvfølgelig kun til
denne spilleuge. Der
er et nyt spil hver uge.
Læs i øvrigt side 14 og
15.

Fangeflugt
COLOMBO: Mindst 80 fan-
ger er undsluppet gennem
en tunnel fra en lejr, hvor de
har været indespærret, i det
sydvestlige Sri Lanka. Poli-
tiet i Kalutara ca. 40 km syd
for Colombo fortalte, at om-
kring 80 af de 300-400 ind-
satte i Pelawatta lejren var
kravlet ud gennem den 200
m lange tunnel i sidste uge.
Tunnelen, som sluttede ved
et kloakudløb i nærheden af
en jungle, blev opdaget i fre-
dags af en fængselsbetjent.
De fleste af de indsatte hav-
de forbindelse til Den Marxi-
stiske Folkefront (JVP), en
partisangruppe som mest
består af etniske singhalese-
re. (RB-Reuter)
Skar sin tunge af
ISTANBUL: En mand, som
er under anklage for at være
narkotikasmugler, skar sin
tunge af kort tid inden, han
blev pågrebet af tyrkisk poli-
ti for at være sikker på, at
han ikke kunne snakke om
et gemmested for heroin,
rapporterede den tyrkiske
statsradio. Politiet fortalte,
at manden havde forsøgt at
skylle pakker med heroin ud
i toilettet, og derefter skar
han sin tunge ud med en
kniv. Det skete umiddelbart
inden, politiet stormede
hans lejlighed. Politiet sag-
de, at de havde fundet 70 kg
heroin, som var blevet sendt
med skib fra Iran til Spani-
en. (RB-Reuter)