Atuagagdliutit - 14.11.1988, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 102 1988

/ iG-OQALLINNEC 3
ISUMMAT AG-KUT SAQQUMMIUGUK
lleqqaarniarneq
equngassutilik
Sulisitsisut peqatigiiffiata pisortaa
Ejner Jacobsen Nuna-Tekip
innaaUagissiorfnnut orsussamik
pajuttuisameri pillugit AG-ip
allaatigisaanut ima oqaaseqarpoq
Innaallagissiorfut KNI-
tankeqarfiinit sullulitsi-
gut ingerlaannartumik
orsussalersugaalerneri-
sigut 40 millioner ørenik
imaluunniit 400.000 kro-
nenik ileqqaarnialemeq
aam m alu innaallagis-
siorfiit tuniniaasartu-
nut akigititami akiliisil-
lugit oliesisinnaasarnis-
saat, pisisartunut alla-
nut tamanut tuttussaa-
voq sinerissami illoqar-
finni anginngeqisuni.
Uloqarfiit tamarmik or-
sussaamiaqarput. Orsus-
saarniartutut KNI isuma-
qatigiissuteqarfigaat, taar-
siullugu illoqarflmmi illut
kiisalu innaallagissiorfut
il.il. orsussamik isumagisar-
nissaannik akisussaaffili-
gaallutik.
Soorunami orsussaarniaq
namminersortoq iluanaaru-
teqartariaqarpoq ingerlas-
sani inuuniutigissaguniuk,
aammali allatulli aningaa-
fiskerindustriskole i Maniitsoq
søges til ansættelse i begyndelsen af 89 følgende medarbejdere:
1 Fiskeriteknolog og/Bromatolog
1 Havbiolog
1 Maskinmester/ingeniør
til undervisning, udviklingsarbejde og kursusvirksomhed.
Det vil være en fordel atvære dobbeltsproget.
Ansøgningsfrist til 31/121988 kl. 12.00.
Til senere ansættelse søges samtidig:
2 faglærere
folke- eller handelsskolelærere eller personer med anden erfaring fra levnedsmiddel-
branchen og interesse for fiskeriindustriuddannelsen. Desuden søges:
4 faglærerassistenter (til oplæring som faglærere)
For faglærere/faglærerassistenter er dobbeltsprogethed en betingelse.
Ansøgningsfrist til 15/11989 kl. 12.00.
Skolen i Maniitsoq, som hører under Grønlands Hjemmestyres Direktorat for Erhvervs-
uddannelsen, er en brancheskole for en 2-årig faglig uddannelse af fiskeindustriassi-
stenter samt skole for en 2-årig formandsuddannelse, som er videreuddannelsen af
fiskerindustriassistenter.
Til skolen hører eget kollegium, undervisningsbygninger med undervisningslaborato-
rium og forsøgsafdeling samt egen undervisningsfabrik med alle moderne faciliteter
samt udviklings- og afprøvningsafdeling.
Ansættelse sker på tjenestemands -/overenskomstvilkår med mulighed for pensions-
ordning.
For ikke hjemmehørende optjenes fratrædelsesgodtgørelse ifølge gældende regler.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares boligbidrag/husleje efter
gældende regler.
For ikke hjemmehørende vil rejse- og flytteomkostninger kunne afholdes, ligesom der
ydes fri fratrædelsesrejse efter mindst 2 års tjeneste. Endvidere ydes der feriefrirejse
efter 12 måneders tjeneste.
For hjemmhørende kan der ydes flyttegodtgørelse i rimeligt omfang i forbindelse med
tiltrædelse.
Nærmere oplysninger om stillingernes omfang og indhold kan indhentes hos forstan-
der Ronald Kristensen på tlf. 1 39 99 eller 1 39 60.
Skriftligt ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse og uddannelse, ved-
lagt kopier af eksamensbeviser og relevante arbejdsgiverudtalelser sendes til:

FISKEINDUSTRI
SKOLEN
Box 95,3912 Maniitsoq
sartuuteqarluni. Orsussaar-
niaq marlunnik qamussuaa-
teqarøjuppoq orsussamik
assartuutinik nutaamik nu-
taanngitsumillu, arlaat aju-
tuussappat sillimmateqaru-
malluni. Orsussaarniaq qa-
mutinut pisinermini inger-
latsinerminilu aningaasar-
tuuteqartarpoq, aammalu-
mi ingerlatitsisua sapaatit
akunerannut aningaa-
sarsiassaqartariaqarluni.
Orsussaamiap ataatsi-
mut aningaasartuutai pa-
juttortaganut agguaassaap-
put. Tassalu imaalluni, in-
naallagissiorfik imminut pi-
lersulerpat, taava aningaa-
sartuutit pisisartunut ikin-
nemut agguaanneqalissap-
put, tamatuma kingunera-
nik, inuinnaat illunngua-
minneerrattut orsussamut
ullumi pajuguttuutaasartu-
mut akiliutaat allilluinnas-
salluni.
Nuna tam aat isigalugu in-
naallagissioriiit pisartagaat
pingajorarterutaavoq. Mar-
lorarterutit allanut tunine-
qartarpoq soorlu umiarsu-
amut, biilinut dieselitortu-
tut illunillu kiassamermut.
Qularaara 400.000 krone-
nik ileqqaarutaasoq, innaal-
lagissiorfut namminneerlu-
tik orsussamik sullulitsigut
allatulluunniit pisaligas-
saannit ileqqaarutaasoq qa-
quguluunniit pisisartunut
innaallagissap akiata appar-
neratigut iluaqutaaleru-
maartoq. Akerlianik pisisar-
tut, ingammik illoqarfinni
minnerni, immannguaan-
naq orsussamik ingerlatsif-
fiusartuni, ingerlaannaq
malugissavaat orsususap
akitso rnera.
Pisortat ingerlassaqarfii-
ni nutaamik eqqarsalerneq
allatigullu ajornanngiffiati-
gut ileqqaamiarneq pitsaa-
veqaaq. Kisiannili taama
ileqqaarniuteqarniarneq
nutaamik eqqarsamerun-
ngilaq. Qangali KGH-qaral-
larmalli attupillanneqareer-
poq. Taamani equngassute-
qartutut isigineqarpoq,
aammalu sulluliliat putu-
suussappata mingutsitsine-
qalerlunilu tassani kina aki-
sussaassanersoq naniumi-
naatsinneqarluni. Aamma-
lumi innaallagissiorfut aki-
killisaavigineqartaannarput
orsussamik annertuumik
pisisamerminni. Kalaallit
Nunaanni innaallagissior-
finni orsussamut imerpala-
sumut taarsiullugu orsus-
sap kinertup atugaalernis-
saannik pilersaarut soquti-
ginarpoq, kisianni Nuna-
Tek KNI-lu naatsorsuisima-
nerpat aningaasaliissutissat
qanoq atsigissasut tamatu-
ma ajomarunnaamissaa-
nut? AningaasaliifFigineqar-
tussaappummi ohetankit
nutaat immikkut ittut, orsi-
aassuit oqorsarujussuakkat
imaluunniit kiassakkat kii-
salu illoqarfinni tamani qa-
mutit assartuutit immikkut
ittut.
Besparelser får
social slagside
Arbejdsgiverforeningens direktør Ejner Jacobsen har
følgende kommentar til AG-artiklen om olietransport til
Nuna Tek’s elværker
Besparelsen på 40 mil-
lioner øre eller 400.000
kroner, som der lægges
op til, ved at elværkerne
skal have deres olie di-
rekte i en rørledning fra
KNI-t ankanlæg, og at el-
værkerne skal have olien
til forhandlerpris, kom-
mer til at gå ud over alle
de andre forbrugere i de
forholdsvis små byer på
kysten.
I alle byer findes der for-
handlere af flydende brænd-
stof. De har en forhandleraf-
tale med KNI, der til gen-
gæld pålægger dem et an-
svar om at sikre forsyningen
af brændstof til oliefyrene i
byens mange huse samt til
elværket med videre.
Den private forhandler
har selvfølgelig sin fortjene-
ste for at leve af sin forret-
ning, men han har også sine
udgifter. Forhandleren har
som regel to tankvogne, en
ny og en ældre, så der altid
er en reservetankvogn, hvis
den ene biyder sammen.
Olieforhandleren har udgif-
ter til køb og drift af vogne-
ne, ligesom chaufføren på
vognen skal have sin ugeløn.
Forhandlerens samlede
udgifter er delt ud på alle
dem, han leverer olie til. Det
betyder, at hvis elværket får
lov til at sørge for sin egen
levering, bliver de samlede
udgifter lagt over på færre
kunder, og det betyder, at de
mange almindelige menne-
sker i deres små huse skal
betale mere for den olie, de i
dag får kørt til døren.
Elværkernes andel udgør
omkring en tredjedel på
landsplan. De resterende to
tredjedele sælges til andet
forbrug, såsom skibe, diesel-
biler og opvarmning af boli-
ger.
Jeg tillader mig at tvivle
på, at den besparelse på
400.000 kroner, som elvær-
kerne får ud af det ved selv
at sørge for at få olie enten
gennem rørledninger eller
på anden vis, nogensinde
kommer forbrugerne til go-
de i form af faldende elpri-
ser. Derimod vil forbruger-
ne, især i de mindre byer,
hvor der ikke er så meget
oliekørsel, med det samme
mærke, at udgifterne til ud-
kørslen af olie stiger.
Jeg synes, det er helt fint
med nytænkning inden for
de offentlige firmaer, samt
at man prøver at spare de
steder, hvor man kan. Men
denne foreslåede generelle
besparelser er ikke nytænk-
ning. Den har tidligere væ-
ret vendt i KGH-regi. Den
gang kom man frem til, at
besparelsen ville fa social
slagside, og at man ikke
kunne finde nogen, der var
interesseret i at tage ansva-
ret for et olieudslip fra de
ubeskyttede rørledninger,
hvis brud skulle opstå med
miljøforurening til følge. I
øvrigt får elværkerne flere
steder en mængderabat, når
forhandlerne kører olie ud
til dem.
Planerne om at få tung fu-
el til elværkerne i Grønland
i stedet for den lette olie er
interessante, men har Nu-
na-Tek og KNI foretaget be-
regninger over de investe-
ringer, der skal til, for at
dette kan lade sig gøre? Der
skal investeres i nye, speciel-
le olietanke, højisolerede el-
ler opvarmede tankskibe
samt specielle olietankvog-
ne i de enkelte byer.
A-kraft
SEOUL: Et nyåbnet atom-
kraftværk i det centrale
Sydkorea er blevet lukket ef-
ter kun 50 dages drift på
grund af en kortslutning.
Kraftværket ved Ulchin
blev lukket den 30. oktober,
efter at to bolte tilsynela-
dende havde løsnet sig fra
en generator og forårsagede
en kortslutning. Der var in-
gen rapporter om radioak-
tivt udslip. Atomkraftvær-
ket er det tætbefolkede Syd-
koreas niende. Det er bygget
af franske atom teknikere.
(RB-AFP)
LIL-FOTO
BOX 39
3900 NUUK
TLF. 210 83 LOK. 30
UL-FOTO-p assit assileqqillugit allisillugillu sanasar-
pai negatiiveqanngikkaluarpataluunniit - qalipaate-
qanngitsuinnaat suliarineqartarput.
13x18 18x24 20x25
kr. 35,00 kr. 70,00 kr. 85,00
UL-FOTO klarer alt i kopiering og forstørrelse af gamle
billeder - uden negativer. Alt i sort/hvid og håndarbej-
de.