Atuagagdliutit - 18.01.1989, Qupperneq 15

NR. 06 1989
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
N U Ni \R SUi \R PU r
KORT NYT FRA HELE VERDEN
Gevinsten retur
En taxachauffør i Nuuk, der
har vekslet en dames 500 kr
i weekenden og givet sig selv
en fortjeneste på 50 kr, fik
sin fortjeneste beslaglagt af
politiet.
Damen har selv ringet til
taxacentralen og spurgt om
en af chaufførerne kunne
veksle 500 kr-sedlen. Hun
var dog ikke enig med chauf-
føren, der gav sig selv en for-
tjeneste på 50 & for turen,
så hun anmeldte ham til po-
litiet.
Politiet anså fortjenesten
som tyveri og krævede pen-
gene tilbage af chaufføren.
Iluatsingilaa
Nuummi taxartitsisut ilaat
sapaatip akunnerata naane-
rani arnap 500 kr-iutaanik
aggortitsigami imminut 50
kr-imik akilertissimasoq
iluanaarutiminik politiinit
arsaameqarsimavoq.
Arnaq nammineq taxa-
centralimut sianersimavoq
500 kr-itini aggortitsiffis-
sarsiorlugu. Taxartitsisorli
aggortitsiflini imminut 50
kr-imik akilermat isiunaqa-
tigisimanngilaa politiinullu
unnerluutigalugu.
Politiit imminut iluanaar-
tittoq tillittutut naatsor-
suukkamikku iluanaarutaa-
nik arsaarsimavaat.
Musefangst
Politiet i Nuuk blev i ons-
dags forespurgt, om de vil
være behjælpelig med at
udrydde mus hos en mand,
der har bor i Innannguaq og
havde for mange mus i hu-
set. Manden havde ellers
henvendt sig efter hjælp hos
kommunen, men havde fået
afslag.
Politiet ville dog ikke
ty'ælpe manden med at
udrydde musene, så man-
den blev henvist til Nuuk
kommune igen.
Teriarniat
Nuummi politiit pingasun-
ngormat angummit, Innan-
ngimmi najukkamini teriaa-
teqarpallaamit, aperineqar-
simapput terissanik nungu-
saaqataasinnaasoralugit.
Angut teriaatilik kommune-
mut ikioqqu simagaluar poq
itigarsimallunili.
Politiilli terissanik nu-
namik angut Nuup kommu-
nianut innersuu teqqiinnar-
simavaat.
Mistænkt nabo
Lørdag formiddag i sidste
weekend anmeldte en bebo-
er i Radiofjeldet i Nuuk sin
nabo, som han mistænkte
for at sælge øl og hjemme-
bryg. Politiet har dog ikke
kunnet træffe den omtalte
nabo for at få afklaret mis-
tanken.
Sanilini pasigaa
Arfin inngormat kinguller-
mik ullaap-tungaani Nuum-
mi Radiofjeldimi najugaqar-
tup sanilini immiaaqqanik
namminerlu immiukkami-
nik tuniniaa sarso risani poli-
tiinut nalunaarutigisima-
vaa. Politiit sanileq pineqar-
toq ilumut taamaaliortar-
nersoq suli paasisimanngi-
laat, angerlarsimanerani
naammattoorsimannginna-
mikku.
Slæbt hjem
Politi-kutteren Nakuaq var
tirsdag aften sendt på efter-
søgning af en ca. 30-årig jol-
lefisker, der var taget på
garnfiskeri omking Hunde-
øerne ved Nuuk. Manden
var ikke kommet hjem efter
planen, men havde opgivet,
hvor han tog hen.
Jollefiskeren blev hurtigt
fundet igen i god behold og
blev slæbt hjem. Han havde
ventet på vejrbedring.
Kalitsittoq
Marlunngormat unnukkut
politiit angallataat Nakuaq
umiatsiaararsorluni aalisar-
tumik 30-t missaanni ukiu-
limmik, Nuup eqqaani Taq-
qumut qassusersoriartorsi-
masumik ujaas isinneqarsi-
mavoq. Angut taanna tikif-
fissani eqqorlugu tikissi-
manngilaq sumunnaminili
nalunaarutigisimallugu.
Umiatsiaararsortoq
qjunngitsoq nassaarilertor-
neqarpoq angerlamullu ka-
linneqarluni. Angutip sila
pitsanngorsiisimavaa.
Qimaasut
HONG KONG: Vietnami-
miut qimaasut amerlanerit
Frankrigip tigujumanngip-
pagit Hong Kongip franslut
cognaciutaannik pisisamini
unitsittariaqaraa, Hong
Kongimi kommunalit ilaat
isumaqarpoq. »Tigusiu-
mannginnerat pissusissami-
suvmngilaq, cognacis isamit-
sigummi franskit ikiorpa-
vut, taamaattumillu ikiorta-
riaqarpaatigut, politikereq
C han Chi-kwan radioqarfiit
ilaannut oqarpoq. Frankri-
gip cognaciutaanik pisis ar-
tut annerit Hong Kong ila-
gaat. USA, Canada Australi-
alu Vietnamimiunik qimaa-
sunik nunasisitsisartut an-
nersaasut ilagaat. (RB-AFP)
Bilikaarik
(RB) 6,7 meterisut takissu-
silik bUi limousine - amer-
mik qnllikknnik issiavilik
aqerluniUu putuneqarsin-
naanngitsumik qalligaq - si-
samanngormat Washingto-
nimi Diet hvide Husimut
tunniunneqarpoq. Bili 4,2
millioninik akeqarsimasoq
George Buship præsiden-
tinngortinneqarnissaanut
atugassaavoq. (RB-Reuter).
Salloqittaat
Finlandimiut timmisartor-
titseqatigiiffiata Finnairip
tv-qarfik MTV politiinut un-
nerluutigisimavaa. Taman-
na pissuteqarpoq isuman-
naallisaaneq qanoq pitsaati-
ginersoq paasiniarlugu tu-
sagassiortut qaartartuu-
saartitaminnik timmisarto-
qarfimmut ilisisimanerat
timmisartortitseqatigiiffim-
miit paasineqarsimammat.
Tusagassiortut qaartartuu-
saartitartik Helsingforsip
timmisartoqarfianut ilisi-
mavaat. Qaartartuusaarti-
tap paasineqamerata ki-
ngorna assartuineq tamaat
unitsinneqarpoq, sulilu aal-
lartinneqaqqissimanani.
PLO-p pisortaata Yasser
Arafatip ataasinngornermi
januarip 16-axmi Finlandi-
mut tilunnissaa sioqqullugu
politiit Helsingforsimilu
timmisartoqarfimmi pisor-
tat piareersimatinneqale-
ruttorfiata nalaani pisima-
soqpivoq.
MTV sapaammi nalu-
naartitsivoq tusagassiortut
poortukkanik marlunnik
nassitsisimasut. Siulleq
plastikkinik, igaaqqamik
nalunaaquttamillu imaqar-
poq. Misissomeqaqqaan-
nguarani nassitsittumut
apuussimavoq.
Poortukkap aappaa an-
nertunerusumik imaqartoq
paas in eqajaarpo q, taannalu
usinik angallas sinerm ik
unitsitsinermut pisuuvoq.
Timmisartuussinermik
imitsitsisimasutut MTV un-
nerluutigineqariaannaavoq.
Aapakaat
Aapakaat chimpanset nap-
paatip AIDS-ip paasiniaavi-
gineqamerani atorluame-
qartut namminerisaminnik
soraamerussutisiaqartitsi-
sumik aningaasaateqarfeqa-
lerput. Ukiuni pingasuniit
tallimat tungaannut misili-
gutaallutik atorneqarnermi
nalaanni inigissaangaarlu-
tik, sungiusarfeqarlutik qa-
lipaatilimmillu fjemsyne-
qarlutik pineqassapput.
Inunnut sanilliullutik chim-
panset AIDS-imik tunillat-
sinneqarsimagaluarlutik
napparsimalersutut isikko-
qameq qjorput. Taamaam-
mallu misiligutitut atome-
qarluartarlutik. (RB-Reu-
ter)
Bombeattrap
(RB-FNB) Det finske luft-
fartsselskab, Finnair, meld-
te den kommercielle tv-sta-
tion MTV til politiet, efter at
Finnair havde opdaget en
bombeattrap, der af journa-
lister var blevet anvendt for
at checke sikkerheden i Hel-
singfors lufthavn. Opdage-
lsen af attrappen førte til, at
Finnair standsede al fragt-
trafik.
Affæren kom netop som
politiet og luftfartsmyndig-
hederne i Helsingfors er i
alarmberedskab forud for
PLO-formanden Yasser
Arafats ankomst til Finland
mandag den 16. januar.
MTV oplyste søndag, at
journalister ved stationen
havde sendt to pakker. Den
første indeholdt et plastic-
materiale, en kasserolle og
et in*. Den nåede frem tU
modtageren uden at være
blevet undersøgt nærmere.
Den anden pakke, med et
mere opsigtsvækkende ind-
hold, blev opdaget og førte
til standsningen af fragttra-
fikken.
MTV risikerer tiltale for
at have forstyrret flytrafik-
ken.
Inuusuttut
piummatupput
WASHINGTON: Amerimi-
gooq inuusuttut siulimin-
niit atoqatiginnikkumatu-
nerupput naak AIDSeqaler-
sinnaanerminnik aarleri-
saarneqartaraluarlutik,
amerikamiu immikkut paa-
sisimasalik Everett Koop
oqarsimavoq.
Paasisimanerarpaa ukiut
16-it kingulliit ingerlanerini
aatsaat taamak syfilis gono-
relu USA-mi nappaataatigi-
lersimasut.
- Inuusuttut sapigaqan-
ngitsoralutik uloriagisaqan-
ngivillutik inuulersimap-
put. Oqaatsit aallartittut
»mianersorit« upperjjun-
naavissimavaat, Dr. Koop
oqarpoq. (RB-Reuter)
Begravelse
TOKYO: Begravelsen af den
japanske kejser Hirohito vil
koste cirka 560 millioner
kroner, herunder inklude-
ret næsten 140 millioner
kroner til sikkerhedsforan-
staltninger. Pengene går
blandt andet til politiet, tele-
fonvæsenet og et gravmæle
til 147 millioner kroner, op-
lyser japanske embeds-
mænd. Kejseren bliver be-
gravet den 24. februar ved
siden af sin far, kejser Tais-
ho. (RB-Reuter).
SCudåBes^
Dame & herrefrisør
Solarium
Man. Tir. Ons 9.00-17.30
Tor. Fre 9.00-18.00
Lør 9.00-13.00
Studio Bes. Bycentret. Tlf. 2 38 11
Postbox 1057.3900 Nuuk. Grønland
KNR-TV
Pingasunngorneq/Onsdag
17.00 Zig-Zag
Anne Dorthe & Kerne-
familien — uddrag fra
gruppens optræden på
Skanderborg festival i
sommer. Det står i kor-
tene — vi kigger på ta-
rotkort og spiller tarot-
spillet, som blev brugt
af blandt andre de sorte
kunsters præster i det
gamle Ægypten og Ba-
bylon.
18.00 Pause
19.30 Søndagsavisen
20.35 Station 13 (1:8)
Første afsnit af en ny
dansk TV-serie i otte
dele om livet på en kø-
benhavnsk politistation.
Vicepolitikommissær
Erik Terkildsen bliver
glædeligt overrasket, da
han præsenteres for sta-
tionens nye vagtha-
vende politiassistent.
21.05 Søndagens sport
21.50 Ikke ud af flækken
Fransk film fra 1984.
Francois og Denis er
musikere, men har ikke
længere det store held i
Sydfrankrig, hvorfor de
tager op til Paris, hvor
det naturligvis heller
ikke går. Intet job, stor
hotelregning og 40
francs på lommen. De
to må søge husly i en
forladt ejendom i ud-
kanten af byen, men her
ta'r begivenhederne fart
— med lyssky affærrer
og Kærlighed.
23.15 Torsdagens TV og radio
Sisamanngorneq/Torsdag
17.00 FEMMEREN: Klub 12
Det er Klub 12 tid, og
det kræver kun det rig-
tige tryk på kanalsøge-
ren for at få et rap over
opleveren! En times di-
rekte fjernsyn for jer,
der gerne vil være med
til at bestemme, hvad
et fjernsyn kan bruges
til!
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Hovsa
Endnu en omgang med
Dennis Norden i hans
program om alt det,
man normalt ikke ser
på TV. Der er fejltagel-
ser og misforståelser —
kedeligt, det er det ikke.
21.05 Det sorte tårn (3:8)
3. del af en engelsk TV-
serie i fem dele. Dal-
gliesh er ikke sikker på,
at Fader Michaels død
var helt naturlig. Og på
plejehjemmet opdager
Maggie, at hendes
mands forhold til en sy-
geplejerske er lidt mere
end faligt.
21.55 OL ’88
TV-Sporten viser højde-
punkter fra årets stør-
ste internationale
idrætsbegivenhed, de
olympiske lege. Der
bliver tilbageblik på
både vinterlegene i Cal-
gary og sommerlegene i
Seoul, og Danmarks
olympiske guldvindere,
cykelrytteren Dan Frost
og sejlerne Jørgen
Boisen-Møller og Chri-
stian Grønborg, er gæ-
ster i studiet.
23.55 Fredagens TV og radio
Hus til salg
Ejendommen, der er 102 kvm., er beliggende Augo
Lyngesvej.
Indeholder: stue, soveværelse, 3 værelser, badeværel-
se, gang, vindfang, bryggers samt fyrrum.
Yderligere er der 16,5 kvm. udhus.
Ejendommen har trykvand.
Pris kr. 990.000,00.
Besigtigelse kan ske efter aftale.
Qalut Nuuk A/S
Postbox 779
3900 Nuuk
Tlf. 2 32 31