Atuagagdliutit - 05.04.1989, Side 6

6 Kalaallit Nunaata Imartaa/ Havet om Grønland

Kalaallit Nunaan-
nut takornariarneq
Kalaallit Nunaat angallavissaqqissuugaluarpoq - qallunaanuttaaq -
matoqqasuunngilarli - takomarianullminniit
Akikitsumik
Til Grønland
som turist
Grønland er langtfra lukket land -
heller ikke for turister
Avannamukartuaan-
nassaatit. Taava arlaan-
ni Kalaallit Nunaannut
tikikkumaarputit. Dan-
markimiilluni Kalaallit
Nunaat sumiinnersoq
apeqqutigigaanni ilaati-
gut taama akissutisiso-
qarsinnaasarpoq. Apeq-
qutigigaannili Kalaallit
Nunaat sunaancrsoq
taava suli eqqumiinne-
rusunik qaqutiguinnar-
lu eqqortunik akissutisi-
sariaqarpoq, ilumoor-
tormi unaavoq Kalaallit
Nunaat Danmarkip
avannaaniinnginnerul-
luni kitaaniinnerum-
mat, aammalu Kalaallit
Nunaata kuj ammut isor-
piaa Norgemi illoqarfiit
pingaarnersaannilluun-
niit kujasinnerusumiim-
mat.
Kalaallit Nunaat suli qal-
lunaarpassuit pissanganar-
torujussuartut isigaat.
Naak ukiut ingerlaneranni
qallunaarparqjussuit sivisu-
nerusumik sivikinnerusu-
millu Kalaallit Nunaannee-
reer simaleraluartu t. Ilami
qallunaanik ilaqutareeqaru-
nanngilaq arlaatigulluun-
niit kalaallinut attuumassu-
teqasimanngitsunik.
Takornariarneq
Maannali Kalaallit Nunaat
paasineqarnerulersimavoq -
namminneq takunnittameq
aqqutigalugu.
Grønlandsfly SAS-ilu Ka-
laallit Nunaannut takorna-
riartitsisalersimapput. Ta-
manna qangatsiaq takorlo-
omerluunniit ajomarsima-
galuarpoq.
Kalaallit Nunaata nunat
killiit nutaaliaasut allat as-
sigalugit takomariartitsine-
rup inuutissarsiutitut pin-
gaaruteqassusia iluanaaru-
taasinnaaneralu paasereer-
simavaa.
Takomariat siulliit Avan-
naani Tunumilu qimusseqa-
taasareersimalerput, pisul-
lutillu angalaariat ikit-
tuunngitsut Kujataani an-
gallattalereerput.
Ilumoortorli unaavoq, Ka-
laallit Nunaat Mallorcamut
taarsiullugu takomariarfin-
naanngunngisaannassam-
mat.
Taamaaliortoqartari-
qanngilarlumi issittumi
pinngortitaq naasullu mia-
nersuuttariaqartut eqqar-
saatigalugit takomariat nu-
nanut kiattunut takornari-
artartutuulli amerlatigiler-
sariaqanngilluinnarmata.
Takornariartitsinerli nak-
kutigisaasumik aaqqissuul-
luagaasumillu ingerlanne-
qarsinnaalluarpoq, taman-
naavorlumi Kalaallit Nu-
naanni namminersomerul-
lutik oqartussat takornari-
artitsinerup tungaatigut
aallaavigisaat.
Tamannaavorlu aamma
akikitsumik takornariartit-
sisarnerup annikitsuinnaa-
neranut pissutaaqataasut
ilaat.
Angalatitsisoqartarpoq
aasaanerani, Kastrupimiit
ornitsinneqartarlutik Nar-
sarsuaq Kujataaniittoq -
tas sangaanniillu nunap
ilaanut tamaanga - Nuuk
Ilulissallu Diskobugtimiit-
toq. Omitassani taaneqar-
tuni kingullerni soorunali-
mi angalasarnissamut peri-
arfissaqarpoq. Ilulissaniillu
aamma Uummanut inger-
laqqinnissamut periarfissa-
qartarpoq.
Utersariarluni billettit
nalinginnaasumik 10.000
kr-it pallillugit akeqartar-
put. Takornarialli billettii
nutaat atoraanni angalaso-
qarsinnaavoq 5.000 kr-it
6.000 kroniUu missaannik
akiliilluni, tassungalu illusi-
s ar fimmi najugaqamerup
akia ilaavoq.
Taamaattumik oqarto-
qaqqissanngilaq Kalallit
Nunaat nunaasoq matoqqa-
soq, 1989-imi taamatut
oqartoqarsinnaanngilluin-
narpoq.
- Du skal bare blive ved
mod nord. S& kommer du
på et eller andet tids-
punkt til Grønland. Det-
te svar kan man få, hvis
man i Danmark spørger
efter, hvor Grønland lig-
ger. Spørger man om,
hvad Grønland er, bliver
svaret som regel endnu
mere diffust og sjældent
mere rigtigt, for kends-
gerningen er jo blandt
andet, at Grønland lig-
ger mere vest end nord
for Danmark, og at Grøn-
lands sydligste punkt i
virkeligheden ikke lig-
ger længere nordpå end
eksempelvis Norges ho-
vedstad.
Grønland er stadig noget
eksotisk i mange danskeres
øjne. Også selv om udtroligt
mange danskere i tidens løb
har haft et længere eller
kortere ophold i landet. Ja,
der findes vel næppe den
danske familie, hvor ikke et
eller andet medlem i tidens
løb har virket i det grøn-
landske.
Turismen
Nu er der imidlertid åbnet
op for en bedre forståelse af
landet Grønland - og det vel
at mærke ved selvsyn.
Åbningen er sket i kraft
af, at Grønlandsfly og SAS
har besluttet også at arran-
gere turistrejser til Grøn-
land. En ting, der for bare en
halv snes år siden var noget i
retning af en utopi.
Som det moderne vestlige
samfund, Grønland er, er øj-
nene her også åbnet for tu-
rismen som erhvervsgren og
indtægtskilde.
De første turister har alle-
rede været på hundeslæde-
ture med fangerne i Nord-
og Østgrønland, og det er ef-
terhånden en god del år si-
den, at den første fjeldvand-
rer-turist satte sine sømbe-
slåede støvler på Sydgrøn-
lands højder.
Billig-rejser
Grønland bliver - og det skal
siges i sandhedens interesse
- næppe nogen sinde et al-
ternativ til Mallorca-turen
på afbud.
Det er heller ikke menin-
gen, for den arktiske natur
er både hvad fauna og flora
så følsom, at den ikke ville
kunne overleve en turistin-
vasion af middelhavsdimen-
sioner. Derimod er den sag-
tens i stand til at kunne
rumme en selektiv og kon-
trolleret turisme som den,
der er lagt op til i Grønlands
Hjemmestyres officielle tu-
ristpolitik.
Dette er så også baggrun-
den for det forholdsvist be-
grænsede antal billigrejser,
der hvert år er mulighed for
fra Danmark til Grønland.
Kejserne ligger i sommer-
halvåret og går fra Kastrup
til enten Narsarsuaq i Syd-
grønland - med forbindelse
rundt i regionen - til Nuuk
(Godthåb) og til Ilulissat
(Jakobshavn) i Diskobug-
ten. For de to sidste destina-
tioners vedkommende na-
turligvis også med mulighed
for udflugter. For Ilulissats
vedkommende så langt
nordpå som til Uumman-
naq.
Normalt taler vi om billet-
priser, der for en returs ved-
kommende godt og vel run-
der de 10.000 kroner. Alt ef-
ter destination ligger man
med det nye billigrejse-til-
bud på priser omkring 5.000
og 6.000 kroner, og så er der
hotelophold inkluderet i pri-
sen.
Så at tale om, at Grønland
skulle være lukket land, er i
hvert fald i 1989 en skrøne.
(U n n AJ y
o n(Cr
4-
DET NORSKE
VER1TAS
* Skibsklassifikation
* Teknisk assistance til klassede og uklassede skibe
af enhver type
* Ultralyd-, magnaflux- og penetrantkontrol udføres
* Målebreve for mindre fartøjer udstedes
EIMESTE KLASSE SELSKAB MED FAST STATION
I GRØNLAND
DET NORSKE VERITAS
Augo Lyngesvej 8, Postbox 440
3900-Nuuk
Tel: 2 33 08, Telefax 2 49 08
Telefonvagt