Atuagagdliutit - 14.04.1989, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 41 1989
Qimmitsialak
LONDON: Arnaq qimmimi
sorluginnerujussua iluaqu-
tigalugu annaanneqarsima-
gunarmat tuluit nakorsat
isumaliutigilersimavaat
qimmit nappaammik kræf-
timik ujaasinermi iluaquti-
gisalemiarlugit.
Tuluit nakorsat atugassa-
iaanni allaaserineqarsima-
voq, arnap nissumigut kræf-
teqalersimanini malugisi-
magaa qimmimi - collienit
dobermannillu akusaasup -
nappaateqarfimmi nalaa ul-
lut tamaasa minutsini arla-
linni narajortarmagu. Taa-
maalluni qimmip nappaate-
qarfik taanna kiisimavaa
taamalu inuni nakorsiarta-
Pisiniarfiup
pisortaa
Qaanaaq
Qaanaami KNI-p pisiniarfianut pisiniarfiup pisortaatut
atorfik piaartumik atorfinittussamik inuttassarsiunne-
qarpoq.
Qaanaami nioqqutissanik pilersuiffiup ukiumut unisai
katillugit 22 miil. koruunit missaanniipput.
Pisiniarfimmut pisortassarsiorpugut nioqqutissanik ul-
luinnarni atugassat pillugit niuernermik ilinniarsimasu-
mik. Piumasaraarputtaaq inersimarpalaarneq kiisalu
aqutsisinnaaneq suleqatigiuminarnerlu, taakku sania-
tigut piareersimaffigissavat ilinniagarisimasannik ilin-
niartitsinissat, suleqatit ilarpassui tiguinnagaammata.
Nioqqutissanik piniagaqartarnermik ilisimasaqarneq
iluaqutaassaaq, illoqarfik qaammatit 10-t missaanni
umiarsuaqartanngimmat.
Atorfik pisortat Isumaqatigiinniartartoqatigiivisa kat-
tuffiillu pineqartut (SIK/HK) isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugit akissaasiiffigineqassaaq.
Nuuttut inisimmavissaqartinneqassapput, inisimmavi-
ullu attartornera akiierneqassaalluni malittarisassat
Kalaallit Nunnaanni atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pilerigigukku qinnuteqaat allallugu »Butiksbe-
styrer Qaanaaq«-mi!lu nalunaaqutserlugu, paasissu-
tissanik attuumassuteqartunik soorlu ilinniagaqarsi-
manermik siornatigullu atorfeqarsimanermik ilaqartil-
lugu nassiutissavat.
Butiksbestyrer til
Qaanaaq
Til KNI's butik i Qaanaaq søges en butiksbestyrer for
tiltrædelse snarest.
Forsyningsvirksomheden i Qaanaaq har en samlet årlig
omsætning på ca. 22. mili. kr. For butikkens vedkom-
mende fordeler omsætningen sig på dagligvarer samt
manufaktur, skotøj, isenkram møbler m.m.
Vi søger en butiksbestyrer med uddannelse inden for
dagligvarehandel. Desuden stiller vi krav om moden-
hed og evne til at lede og samarbejde samtidig med, at
du skal være indstillet på at lære fra dig af din faglige vi-
den, da en del af personalet er ufaglært.
Erfaring i disponering vil være en fordel, da byen er
uden skibsforbindelse i ca. 10 måneder af året.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og respektive orga-
nisationer (SIK/HK).
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje efter de i Grønland gældende regler.
Er du interesseret i stillingen, så send os din ansøgning,
mærket »Butiksbestyrer Qaanaaq«, med alle rele-
vante oplysninger om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse.
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Plandel
Personalekontoret
Postboks 1008
3900 Nuuk
riaqaleråissimallugu. Na-
korsiarmallu paasineqarpoq
sunaafTa kræfteqartoq.
Nakorsat allapput, isuma-
liutissaqqissoq qimmit sor-
luginnerujussuat nappaam-
mik kræftimik ujaasinermi
iluaqutigineqarsinnaagalu-
annginnersoq. (RB-Reuter)
Peqquserluutit
LONDON: Qalipaasorsuup
franskiusup, Maurice Utril-
lop, kingomussisussaa akit-
sorterussisarfimmit Chris-
tiemit marlunngormat ani-
sinneqarpoq, akitsorterussi-
neq aallarteruttortorlu ni-
Angallannermut
assistenti,
Aasiaat
Aasianni KNI-mut angallannermut assistentitut atorfik
piaartumik inuttassarsiuunneqarpoq.
Angallannermut assistentip suliassarai:
Umiarsuarnik isumaginninneq, angalanissanik piler-
saarusiorneq, ilanngaaserinermut tunngasunik sulias-
sat, ajutoornernik nalunaarutit, umiarsuit atortullu as-
sakaasullit atortussaannik nakkutilliineq piniartar-
nerlu, budgettinik nakkutilliineq, statistikkinik kiisalu
usinik nassatanillu nakkutilliineq.
Pissuserissaarneq tamanullu suleqatigiuminartuunis-
saq pingaartinneqarput.
Sulisussarsiorpugut nassiussassanik aaqqissuilluni i-
ngerlatitsinerup iluani ilinniagaqarsimasumik.
Illugiinnik oqaasillit, kalaallisut/qallunaatut, salliutin-
neqassapput, pisariaqavinnanili.
Atorfik assistentit akissarsiaattut akissaasiiffigine-
qassaaq.
Nuuttut inisimmavissaqartinneqassapput, inisimmavi-
ullu attartornera akilerneqassalluni malittarisassat Ka-
laallit Nunaanni atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pilerigigukku qinnuteqaatit allallugu »Trafikas-
sistent Aasiaat«-millu nalunaaqutserlugu, paasissu-
tissanik attuumassuteqartunik soorlu ilinniagaqarsi-
manermik kiisalu siornatigut atorfeqarsimanermik ila-
qartillugu nassiuguk.
Trafikassistent
til Aasiaat
Til KNI i Aasiaat søges en trafikassistent for tiltrædelse
snarest.
Trafikassistentens opgaver er:
Skibsekspedition, fartplanlægning, toldopgaver, ska-
desrapportering, tilsyn og rekvirering af reservedele til
skibe og rullende materiel, budgetkontrol, statistikker
samt godskontrol.
Der lægges vægt på en korrekt optræden og evnen til
at samarbejde til mange sider.
Vi søger en medarbejder med en uddannelse inden for
speditørområdet.
Du må gerne være dobbeltsproget grønlandsk / dansk,
men det er ingen betingelse.
Stillingen vil blive aflønnet på assistentniveau.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje efter de i Grønland gældende regler.
Er du interesseret i stillingen, så send os din ansøgning,
mærket»Trafikassistent Aasiaat«, med alle relevante
oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse.
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personalekontoret
Postboks 1008
3900 Nuuk
kuilluni suaarsimagami as-
silissat akitso rterunneqar-
tut ilaat marluk piusuusaar-
tuliaallutik peqquserluutaa-
sut.
Jean Fabris oqarpoq, Ut-
rillop qalipagai sapaatip
akunnerani tassani
Cristie’s-imi Sothebymilu
akitsorterunneqartut ilaat
peqquserluutaasut tunuar-
tinneqartariaqartullu. Fab-
ris ilu oqarpoq sapaatip
akunnerani tassani kingu-
sinnerusukkut aammattaaq
Sothebymi taamatorluin-
naq iliorumaarluni.
Christie’s-ip oqaaseqarti-
taa oqarpoq, kingomussi-
sussaq 57-inik ukioqartoq
ingasalluixmartumik perul-
liorsimasoq, aa mm alu isum-
mamaminik saqqummiussi-
simalluarsinnaagaluartoq
akitsorterussinissap aallar-
tinnginnerani naanereeme-
ranilu. (RB-AFP)
Allaffiup
pisortaa,
Upernavik
Upernavimmi KNI-p allaffianut naatsorsuuserisutut
ikiortumik, ulluinnarni naatsorsuuserinerup tungaati-
gut suliassanik pisortatut isumaginnittussamik, piaar-
tumik atorfinittussamik inuttassarsiuussivugut.
Naatsorsuuserinerup tungaatigut naammalluartumik
tamatigoortumillu ilisimasaqassaatit nammineersor-
sinnaassallutillu kiisalu sulisoqarnermut aqutsineq
aaqqissuussinerlu ilisimasaqarfigissallugit.
Naatsorsuuserineq edb-kkut ingerlanneqarmat qinnu-
teqaateqartut edb-mik nalinginnaasumik ilisimasaqar-
tut salliutinneqassapput.
Illugiinnik, kalaallisut/qallunaatut, oqaaseqarneq
ajunngilaq pisariaqavinnanili.
Atorfik Pisortat Isumaqatigiinniartartoqatigiivisa kat-
tuffiillu pineqartut (SIK/HK) isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugit akissaasiiffigineqassaaq.
Nuuttut inisimmavissaqartinneqassapput, inisimmavi-
ullu attartornera akilerneqassalluni malittarisassat Ka-
laallit Nunaanni atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pilerigigukku qinnuteqaat allassimasoq: Kon-
torleder Upernavik«-millu nalunaaqutserlugu, ilinni-
agaqarsimanermik siornatigulu atorfeqarsimanermik
, paasissutissanik ilaqartillugu nassiuguk.
Kontorleder til
Upernavik
Til vort kontor i Upernavik søges snarest en regnskabs-
medarbejder til at forestå den daglige ledelse af de
regnskabsmæssige opgaver.
Den pågældende må have en grundig og alsidig ud-
dannelse inden for regnskabsområdet og være vant til
at arbejde selvstændigt samt til at kunne lede og tilret-
telægge arbejdet for personalet.
Da regnskabet udføres ved hjælp af edb, vil ansøgere
med kendskab til edb på brugerniveau blive fore-
trukket.
Du må gerne være dobbeltsproget grønlandsk / dansk,
men det er ingen betingelse.
Stillingen vil blive aflønnet som kontorleder i henhold
til overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og
respektive organisationer (SIK/HK).
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje efter de i Grønland gældende regler.
Er du interesseret i stillingen, så send os din ansøgning,
mærket »Kontorleder Upernavik«, med alle rele-
vante oplysninger om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse.
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personalekontoret
Postboks 1008
3900 Nuuk