Atuagagdliutit - 05.07.1989, Qupperneq 10

10 KII.I.IN'GUSAAQ
Sikoqarfiit
takulertorlugit
Ullumikkut Kalaallit Nunaata eqqaata sikoqamera
paasiniassagaanni radiop nalunaaruteqamissaa
utaqqiiimartariaarunnikuuvoq. Siku nik
Alapernaarsuiffiup sikoqarfinnik assiliaata assinga
tigooraavimmiit amuinnarianngoreerami.
Ullumimitaava Nunap
Isuata eqqaani sikorsua-
qarnera qanoq ippa?
Apeqqut taamaattoq ul-
lumikkut akisariaarup-
pat KNR-ip sikoqamera-
nik nalunaarutai tusar-
naaginnassagai, ullaak-
kut (07.45) imaluuimiit
unnukkut (18.00). Pitsa-
vimmik telefaxeqarsi-
maguit (G2/G3), tassa Si-
kunik Alapernaarsuiffi-
up telefaxianik (Nefax
25) »oqaloqatiginniasm-
naasumik«, atassuteqar-
figiinnarsinnaavat siko-
qarfiillu assingi p issar si-
ariniarlugit. Aamma te-
lexeqarfimaguit Sikunik
Alapernaarsuiffiup te-
lexia saaffigiinnarsin-
naavat sikoqarfinnik al-
lattukkat kingulliit pis-
sarsi ariniarlugit.
Sikorsuaqamera pilertor-
nerpaamik paaserusukkuk-
ku Sikunik Alapemaarsui-
sut telefaxiat atassuteqarfi-
giinnas savat, normoqarpoq
3 53 44. Taamaaliorsinnaa-
vutillu pisariaqartitsinerit
naapertorlugu, apeqqutaa-
tinnagu ulluunersoq un-
nuunersorluunniit.
Sikoqarfinnik assilisat ta-
makku timmisartumik si-
kunik alapernaarsuisut as-
silisartagaraat. Tamakku-
nunngalu ilanngunneqar-
tarputtaaq Sakkutuut Tim-
misartortitsisartut oqaase-
qaatigiumasaat; kiisalu as-
silisat tamarmik nunarsu-
armi allamiuniit paasine-
qarsinnaasunngorlugit na-
lunaaqutsersugaas arput.
»Manniusanik nalunaaqut-
sersukkat« tam akku immik-
kut naqitikkamik nassuiaa-
titaqarput paasinarluinnaq-
qissaartunik.
Nassuiaatilli taakku pi-
ginngikkaluarukkilluunniit
sikorsuaqarfiit assingat qi-
viaannarlugu qanoq siaru-
arsimatiginerat takulertor-
sinnaavat.
Assilisat tam akku taak-
kartomeqareersut saniati-
gut ilaqartitaasarputtaaq
nalunaaqutsemeqqrsima-
sunik »KORT 1« aamma
»KORT 2«. »KORT 1« tassa
immat Nunap Isuata, Kap
Farvelip eqqaaniittut allor-
niusap sanimukartup 62°-ip
kujataaniittut, taassumani-
lu nalunaarsimasarput Si-
kunik Alapernaarsuisut mi-
sissuisineri kingulliit. Si-
korsuaneruttorfiani tama-
tuma eqqaani sapaatip
akunneranut marloriann-
gikkaangamik pin gaso riar-
lutik misissuisarput.
»KORT 2«-miittarput
ukiup taamaalinerani allor-
niusap sanimukartup 62°-ip
avannaani sikorsuaqarfiit
sikoqarfiillu, soorlu Am-
massallip Iddoqqortoormi-
ullu eqqaanni imaluunniit
Diskobugtip karrani. Assili-
salli tam akku taamaallaat
suliarineqartarput imaati-
gut angallafiup nalaani, tas-
sa Handelip umiarsuaasa ki-
lisaatillu imartani tam akku -
nani angallatileru ttorfiini.
Aamma telex
Sikoqarfiit paaserusukkalu-
arlugit telefax eqarsimann-
gikkuit telex atorlugu paasi-
niaasinnaavutit, Sikunik
Alapernaarsuisut telexiat
normoqarpoq 90 332 SSSS,
tassa normua S-illu sisamat.
Taanna saafiigiinnarukku
sikoqarfinnik misissukkat
kingulliit pissarsiarisinnaa-
vatit.
Taakkorpiaappullumi
KNR-ikkut nalunaarutigi-
neqartartut.
Periarfissat allat
Telefaxeqamallu telexeqar-
simanngikkuit paasini aa-
nis sannut mattussaavinngi-
latit. Sikunik Alapemaarsu-
isut sikoqarfinnik assilisa-
tik sikoqarfinnut qanittuni
handelschefeqarfinnut nas-
siussuuttarpaat, tamakkulu
illoqarfigisavit umiarsuali-
viata allaffianut takuniaan-
narsinnaavatit, an galla vige-
rusutavit qanoq sikoqartigi-
nera paaseru sukkukku.
Tam akku saniatigut nam-
mineq akiligassannik sine-
rissami radioqarfiit paasini-
aaffigisinnaavatit »sikoqar-
finnik nalunaarut« taamaa-
ginnarnersoq »allannguute-
qarsimaner sorluunniit«.
Taakkulu akissutissaat tele-
gramitut isikkulerlugu pis-
sarsiarisinnaavat. »Sikoqar-
finnik kukkusumik nalu-
naarutit« taamaallaat Nu-
nap Isuata eqqaanut atuut-
tuusarput. Taakkunani na-
lunaarsimasarpoq sikorsuit
avammut killiffigisimasaat,
nalunaarsimassanatilli qa-
noq eqimatiginersut siama-
sitsiginersulluunniit.
Aamma oqaasiinnakkut
paasinnikkusukkaanni Si-
kunik AlapemaarsuifTik te-
lefoner figineqarsinnaavoq
ulluinnami nal. akunnerisa
makku akomanni 08.00 -
12.00 aamma 13.00 - 16.00.
Normualu imappoq tlf. nr. 3
52 44 imaluunniit 3 52 45.
- ALT I -
FISKEREDSKABER
til konkurrencedygtige priser
INDHENT UFORBINDENDE TILBUD
QALUT NUUK A/S
Aalisartut Aqqutaat 1
Postboks 157 . DK 3900 Nuuk . Telefon 2 32 31
KAPITAQl
SJ/ Kapitaq ApS
iw)/ v/Sara Heilmann. Box 133.3912 Maniitsoq
\»/ Tlf. 134 20. Telex 90707. Telefax 137 34
Sananeqart arput:
Masassiutit: Annoraarsuit. Qarlippaat. Aarat
Meqquluaa-
sallit: Kiatsit. Qarliit. Attallaat.
Alersersuit. Natsat
Olietøj:
Fiberpels:
Producerer:
Anoraq. Bukser. Ærmer
Trøjer. Bukser. Dragter. Sokker
Huer
f
XL.
Uani takutinneqarpoq Sisimiut avannaatungaanniit Nuussuup tungaanut immani kitaata
sikuata killinga. Assimi nalunaarsimaneratut qallunaat sakkutuuisa timmisartuanniit na-
lunaarutigineqarsimasoq.
På dette iskort kan ses vestisens kant ud for området mellem nord for Sisimiut og Nuussu-
aq-halvøen. Af kortet fremgår, at dette kort er udarbejdet på grundlag af Royal Danish
Airforce’s meldinger.
Træk et kort
I dagens Grønland behøver man ikke mere at vente på
radioens ismeldinger. Man kan selv trække et iskort fra
Iscentralen
Hvordan er storissitua-
tionen i Kap Farvel-om-
rådet i dag? Hvis nogen
stiller dig det spørgsmål,
behøver du ikke mere at
henvise til KNR’s ismel-
dinger om morgenen
(07.45) eller om aftenen
(18.00). Har du en kom-
patibel telefax (G2/G3),
d.v.s. at den kan »snakke
med« Iscentralens tele-
fax (Nefax 25), kan du
kalde Iscentralen op og
få de seneste kort. Eller
hvis du har en telex, kan
du kalde Iscentralens te-
lex op og få den sidste is-
melding.
Hvis du har et akut behov
for at se, hvor udbredt stori-
sen er, kan du kalde Iscen-
tralens telefax op. Den har
nummeret 3 53 44. Og du
kan kalde dette nummer op i
alle døgnets timer og på den-
ne måde trække det mest
aktuelle iskort.
Disse iskort er udarbejdet
på grundlag af de isrekogno-
sceringer, der foretages med
fly. De kan endvidere være
forsynet med oplysninger
fra Flyvåbenet. Og alle kort
er forsynet med den interna-
tionale ægkode. For at kun-
ne forstå denne ægkode,
skal du dog have en pjece,
som meget nøje og koncist
beskriver de forskellige ko-
ders betydning.
Du kan dog uden at kende
denne ægkode få et udmær-
ket billede af udbredelsen af
isforekomsterne.
Disse kort er foruden de
allerede nævnte oplysninger
forsynet med enten »KORT
1« og »KORT 2«. »KORT 1«
dækker farvandene rundt
om Kap Farvel og farvande-
ne syd for 620 N. Her medta-
ges informationer fra Iscen-
tralens seneste isrekogno-
scering. I storissæsonen fo-
retages 2 - 3 isrekognosce-
ringer om ugen i dette områ-
de.
»KORT 2« dækker de for
årstiden aktuelle farvande
nord for 62 ° N. Det kan
f.eks. være områderne ud
for Ammas salik, Ittoqqorto-
ormiit/Scoresbysund i Øst-
grønland eller Diskobugt-
sområdet i Vestgrønland.
Disse kort udarbejdes kun i
besejlingssæsonen, d.v.s.
foruden handelsskibenes
besejling af områderne også
under trawlerfiskeriet i og
omkring områderne.
Også telex
Har du ikke en telefax, kan
du i stedet benytte telex for
at få den seneste ismelding.
Da skal du kalde Iscentra-
lens telex op på nummeret
90 332 SSSS, altså telex-
nummeret efterfulgt af 4
S’er. Når du kalder dette
nummer op, får du den sene-
ste ismelding.
Det er iøvrigt denne is-
meldnig, du kan høre dagligt
iKNR.
Andre former
Men har du hverken telefax
eller telex, er du ikke helt
lost. For Iscentralen sender
iskort til alle handelschefer
de steder, der er indenfor de
områder, hvor man foreta-
ger isrekognosceringer. Dis-
se iskort kan ses på byens
havnekontor, hvor du kan
henvende dig, hvis du har
behov for at vide, hvordan
issituationen er i den rute,
du agter at sejle igennem.
Derudover kan du mod
betaling rekvirere en aktuel
»ismelding« og i storisperio-
den en »forkortet ismel-
ding« fra en af kystradiosta-
tionerne. Her kan du få is-
melingen i telegramform.
Den såkaldte »forkortet is-
melding« vedrører alene
Kap Farvel-området. Her
får du kun oplysninger om
storisens ydergrænser. Der
er ingen angivelse af isens
tæthed eller andet.
Så kan man endvidere
henvende sig telefonisk til
Iscentralen for at få mundt-
lige oplysninger om isforhol-
dene. Det kan dog kun ske
hverdage mellem kl. 08.00 -
12.00 og 13.00 -16.00. Da må
du ringe til tlf. nr. 3 52 44
eller 3 52 45.