Atuagagdliutit - 12.07.1989, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN

NR. 69 1989
Nagdlunguaq vandt
»Old Boys-træffet«
Uofficielt GM i fodbold for old boys i
Ilulissat blev vundet af Nagdlunguaq
med en finalesejr på 2-0 over NPAU
fra Nuuk
lik fra Paamiut. Her får du
resultaterne:
Kvartfinaler:
N-48-Amerloq88......1-0
I-69-Kugsak.........4-1
NPAU - Ilivilek.....9-0
G-44 - Nagtoralik...2-1
Semifinalen
N-48-I-69...........4-2
NPAU-G-44...........5-3
Finalen:
N-48-NPAU...........2-0
Nagdlungup utoqqa-
saartai ajunngeqaat
Isikkamik arsaattartut utoqqasaat
nuannaartorisarsorlutik Ilulissani GM-eqameranni
Nagdlungup Nuummiut NPAU ajugaaffigai 2-0
(JJ) »De gamle drenge«
kan stadig sparke til en
fodbold. Det blev et me-
get flot »træf« for de ald-
rende fodboldspillere i
Ilulissat. Et godt arran-
gement af 1-69. Nagdlun-
guaq viste sig som de
stærkeste, idet de gik
ubesejret gennem turne-
ringen. Der blev spillet
både ude og inde. Nag-
dlunguaq vandt uden-
dørs, mens Amerloq 88
fra Sisimiut besatte de
to første pladser i inden-
dørs turneringen.
De deltagende hold i
udendørs turneringen var
inddelt i fire puljer. De to
bedste gik videre til kvartfi-
nalerne. De otte hold var
Nagdlunguaq, Amerloq 88,
1-69, Kugsak, NPAU, Ilivi-
lek fra Nanortalik, G-44 fra
Qeqertarssuaq og Nagtora-
NAMMINERSORNERULLUTIK
OQARTUSSAT sulisussarsiorput
SPEAKERIMIK AAMMA
SPEAKERVIKARIMIK
Kalaallit Nu-
naata Radioanut
Radiomi speaker-itut
atorfik piaamerpaa-
mik inuttassarsiuun-
neqarpoq.
Speakerip radiukkut
aallakaatitassat, silas-
samik nalunaamtit, si-
kunik nalunaarutit
angallatinillu nalu-
naamtit namminersu-
utigalugit oqaatigisas-
savai kiisalu radiuk-
kut aallakaatitassior-
nemi peqataasassal-
luni. Taamaattumik
kalaallisut qallunaa-
tullu oqalulluarsin-
naaneq mikrofonik-
kullu nipigissuunissaq
pisariaqarpoq.
Piflissaq rakiukkut aal-
lakkaatitsiviusoq ma-
lillugu piltlssaq sulifliu-
sussaq nikerartuuvoq
taamatullu sapaatini
nalliuttunilu aam-
malu ariininngornik-
kut suliartoqquneqar-
nissamut piareersima-
sussaatitaasoqartarlu-
nissaaq.
Atortinitsitaaneq pis-
saaq tjenestemandi-
nut assingusumik løn-
ramme 8-mi, maan-
nakkut aallaqqaam-
mut qaammammorsi-
assat 10.321,44 kr.-
ullutik. Tamatuma sa-
niatigut tapisiassat as-
sigiinngitsut pissarsias-
saapput qaammam-
mut 1.000 kr. missaa-
niikkajuttarlutik.
Speakervikarit spea-
kerinut atorfilinnut
pikkoriffigisassatut
piumasaqaataasut
assingi naammassi-
sinnaasavaat speake-
rinik napparsimaso-
qartillugu, leeriarto-
qartillugu assigisaa-
nilluunniit pisoqartil-
lugu taartaasinnaasa-
riaqarmata. Speaker-
vikarit akissaateqar-
tinneqassapput suli-
sartut ilinniagaqarsi-
manngltsut pillugit
S. I. K. 'p aamma Pisor-
lat Isumaqatiglnninni-
artartuisa akornanni
isumaqaligiissutaasut
naapertorlugit.
Inissaqartitsisoqann-
gilaq.
Paasissutissat allat re-
daktør Stephen Ham-
mekenimut imaluun-
niit speaker Carla Da-
vidsenimut, oqarasu-
aat 2 1172-imut saaffi-
ginninnikkut pissarsia-
rineqarsinnaapput.
Qinnuteqarfissatut kil-
liliussaq: 28. juli 1989
Sullsussarsiorneq nr.
023
Qinnuteqaat ilinniar-
simanermik siornati-
gullu sulilligisimasat
pillugit paasissutissar-
tallit. soraarummeersi-
manermik uppernar-
saatit aammalu sulisit-
sisut oqaaseqaataasa
assilineri ilanngullu-
git, Kalaallit Nunaata
Radioanut ingerlatin-
neqassapput sulisus-
sarsiornemllu normua
erseqqissumik allal-
lugu uunga nassiun-
neqassallutik:
Namminersornerullutk Oqartussat
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik
Postbox 1039.3900 Nuuk
Bronzekampen:
1-69-G-44...........6-0
indendørs
I indendørs turneringen stil-
lede hvert deltagende mand-
skab op med to hold. Det gav
mange gode og spændende
kampe. Bedst til at spille in-
dendørs var Amerloq 88 fra
Sisimiut. De besatte nemlig
de to første pladser. På 3.
pladsen kom NPAU fra
Nuuk. Et godt tilrettelagt
fodboldstævne i Ilulissat, et
arrangement »de gamle«
helt sikkert vil huske i man-
ge år fremover.
Atuagagdiiut
atuagagssicHivoK
angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartartOK
nuKerorut
(JJ) »Utoqqasaat« ar-
samik i&immigaaneq
puigomeq qjoramik-
ku, tamannalumi taku-
tilluarpaat Ilulissani
unammisaqattaarner-
minni, 1-69-ip torralla-
villugu aaqqissuussi-
masaani. Nagdlunguaq
kakkannerpaavoraa-
siit, akiuussuataarami
all anit qjugaaffigine-
qanngivilluni. Illup
iluani silamilu unam-
misaqattaarput. Sila-
mi unammisaqattaar-
nerai Nagdlunguaq
ajugaavoq, Sisimior-
miullu Amerloq 88 il-
lup iluani unammisa-
qattaarnerai inissat
pitsaanerpaat m arluk
pissarsiaralugit.
Silami unammisaqat-
taartut putøenut sisama-
nut agguataarneqarsi-
mapput, ajugaasut siulliit
m arluk kvartfmalemut
ingerlaqqitsitaallutik.
Unammisut arfineq pin-
gasuusut tassaapput
Nagdlunguaq, Amerloq
88, 1-69, Kugsak, NPAU,
Ilivilek Nanortalimmiit,
G-44 Qeqertarssuarmiit
aamma Nagtoralik Paa-
miuniit. Imatullu inerne-
qarput:
Kvartfinalit:
N-48 - Amerloq 88...1-0
1-69 - Kugsak.......4-1
NPAU - Ilivilek.....9-0
G-44 - Nagtoralik...2-1
Semifinalit:
N-48-1-69 ..........4-2
NPAU-G-44...........5-3
Finale:
N-48-NPAU.........2-0
Bronzenn anniunneq:
1-69-G-44.........6-0
Illup iluani
Illup iluani unammisaqat-
taamerni holdit peqataa-
titaqartut tamarmik mar-
lu nnik holdeqartitsipput,
unammippullu pissanga-
narluinnartumik pitsa-
vimmillu. Illup Uuani
unammilluamerpaapput
Sisimiormiut Amerloq 88,
inissat pitsaanerpaat pis-
sarsiarigamikkik. Normu
3-upput Nuummiut
NPAU. Iluliarmiut unam-
minissamik aaqqissuus-
silluarsimanerat utoqqa-
saat qaqugorsuarmut eq-
qaallugu eqqartortaru-
maarunnarsivaat.
NARSSAP KOMMUNIA
Narsap kommuniata
inunnik
isumaginninnermi
pisortap tulliatut atorfik
inutassarsiugaq
Inunnik isumaginninnermi allafimmi pisortap
tulliatut atorfik matumuuna inuttassarsiorne-
qarpoq piaarnerpaamik sulilersussamik.
Sulilersussap naatsorsuutit immikkoortumut
tunngasutannertunerusumikulluinnarnisuliari-
sassavai tassaallutik: qaammatikkoortumik a-
ningaasaliisutinik atuisimanernik malinnaaneq,
pisortaqarfinnut allanut soorlu kni-mut naatsor-
suutinik nakkutigininneq, isumaginnermi pisor-
taqarfimmut qaammatikkaartumik naatsorsuu-
tinik ingerlattiteqinneq, allanillu isumaginnitto-
qarfimmut tunngasunik naatsorsuuserineq im-
mikoortortat allat suleqatigalugit.
Tamakku saniatigut allaffeqarfiup pisortaa pe-
qartinnagu tassunga taartaaneq suliassamut
ilaavoq tamatumunngalu sungiusartitsisoqas-
salluni.
Allaffiupsulisorisaimakkuuput: allafimmi pisor-
taq, allafimmi pisortap tullia, o.assistenti, assi-
stentit marluk, isumaginninnermi siunnersortit
marluk, socialmedhjælperit marluk, ilinniar-
torlu.
Akissarsiat fuldmægtigitut SIK-p pisortallu isu-
maqatiginninniartartuisa isumaqatigiissutaat
naapertorlugit massakkut qaammamut kr.
11.304,84-nik minnerpaamik annertussuseqar-
put, atorfinitussap qanoq sivisutigisumik pisor-
taqarfinni sulereersimanera apeqqutaalluni.
Narsap kommunia avataanit atorfinitussamut
inissaqartitsivoq ilaqutariit annertussusaat
apeqqutaatillugu, tassungalu akiliuteqartoqar-
tassooq malittarisassat nalinginnaasut naaper-
torlugit.
Suliassanut pissanganartunut qinnuteqarto-
qarsinnaavoq kingusinnerpaamik 21. juli 1989
annertunerusumillu paasisaqarumasut 31277
lok. 42-mut Karla Egede-mut paasiniaanissamut
tikilluaqquneqarput.
Qinnuteqarfissaq:
Narsaq kommune
Økonomiudvalget
Box 37.3921 Narsaq
Socialrådgiver
Paamiut
Paamiut kommuuniat opslår herved ledig socialrådgiv-
erstilling til besættelse snarest eller efter aftale.
Socialrådgiverens primære arbejdsområde vil være
børneforsorgsområdet, og vil indgå i en behandlergrup-
pe. Socialforvaltningen er normeret til ialt 11 medarbej-
dere.
Socialrådgiveren vil blive ansat og aflønnet i h.t. hoved-
aftale mellem Grønlandsministeriet og pågældendes
organisation i tjenestemandslignende vilkår, med af-
lønning i h.t. den grønlandske tjenestemandslovs Ir.
14/17. Ugentlig arbejdstid er 40 timer.
Ikke-hjemmehørende ansat vil oppebære fratrædelses-
godtgørelse.
For hjemmehørende afholder kommunen flytte og rej-
seomkostninger, forudsat en ansættelsesperiode på
mindst 1 år.
For ikke-hjemmehørende afholdes rejse- og flytteom-
kostningertil og fra Grønland, forudsat en ansættelses-
periode på mindst 2 år.
Endvidere afholdes udgifter til feriefrirejse for ikke-
hjemmehørende efter hver 12 måneders tjeneste regnet
fra ansættelsestidspunktet, fra tjenestestedet i Grøn-
land til København.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig til hjemmehørende, hvortil der betales i h.t. gæl-
dende regler.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, hvor-
til der betales i h.t. de for statens tjenestemænd i Grøn-
land gældende regler.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel, men ingen betin-
gelse.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse
tiltlf. 1 7277 lok. 47 eller Hjemmestyrets Danmarkskon-
tor tlf. (01)134224
Ansøgning bilagt uddannelsespapirer og evt. udtalel-
ser fra tidligere arbejdsgivere, samt oplysning om an-
sættelsestidspunkt og familiestørrelse, skal være kom-
munen i hænde senest 31. juli 1989 og sendes til:
SOCIALFORVALTNINGEN
Paamiut kommuuniat
Postbox 93.3940 Paamiut