Atuagagdliutit - 12.07.1989, Blaðsíða 13

NR. 69 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
»Island Games«-imi angusat
Sisamanngorneq 6. juli:
Badminton. Torshavn:
Gotland - Kalaallit Nunaat.
2-3
Pingasoriarluni qjugaaner-
mi ajugaasuupput Janne
Brandt arnat ataasikkaar-
neranni, Janne Brandt aam-
ma Gitte Ab salonsen, amat
iligiiaameranni akuleriiaar-
nermilu Gitte Absalonsen
Finn Damgårdilu.
Isikkamik arsameq. San-
davagur:
Shetland - Kalaallit Nu-
naat .............1-4 (0-1)
Isertitsisut:Kristen
Kreutzmann aamma Mat-
hæus Larsen tamarm ik
marlunnik.
Volleyball. FuglaQørdur:
Savalimmiut - Kalaallit Nu-
naat .................3-0.
Tallimanngomeq 8. juli:
Badminton. Torshavn:
Jersey-Kalaallit Nunaat 5-
0.
Gibraltar - Kalaallit Nu-
naat ...................1-4.
Sisam ar iarluni ajugaa-
nermi ajugaasuupput Janne
Brandt amat ataasiaak-
kaameranni, Karl Stephen-
sen aamma Finn Damgård
angutit iligiiaameranni,
Janne Brandt aamma Gitte
Absalonsen arnat iligiiaar-
neranni akuleriiaamermilu
Peter F. Kreutzmann aam-
ma Gitte Absalonsen.
Nerrivimmi arsaararneq
Tvøroyri.
Gotland - Kalaallit Nu-
naat ................7-0.
Isle of Man - Kalaallit Nu-
naat ................6-1.
Ajugaasutuaavoq Emil
Kreutzmann angutit ataasi-
akkaameranni ajugaasoq.
Savalimmiut - Kalaallit Nu-
naat ................5-2.
Marloriarluni ajugaaner-
mi ajugaasuupput UUa And-
reasen arnat ataasiakkaar-
neranni Emil Kreutsmanni-
lu angutit ataasiakkaame-
raxmi.
Arfininngorneq 8. juli:
Badminton. Térshavn:
Puljekkuutaarluni:Isle of
Man-Kalaallit Nunaat. 4-1.
Ajugaasutuaapput Janne
Brandt aamma Gitte Absa-
lonsen amat iligiiaarneran-
ni ajugaasut. Nunat 11-it
unammisaqattaanneranni
Kalaallit Nunaat nr. 5-iu-
voq.
Bordtennis.Tvøroyri:
Shetland - Kalaallit Nu-
naat ................0-7.
Ajugaamjussuartarput
Eigil Sethsen, Emil Kreutz-
mann, Nielsigne Thorsen,
Niels Nielsen aamma Ulla
Andreasen.
Gibraltar - Kalaallit Nu-
naat .................0-7.
Unammisut tamarm ik
ajugaarujussuaqqipput. Nu-
nat 11-it iligiiaartunik
unammisitsisaqattaarne-
ranni Kalaallit Nunaat nr.
4- voq. Gotland gultinnap-
poq.
Volleyball.FuglaQørdur:
Kalaallit Nunaat - Guern-
sey ..................0-3.
Atletik. Toftir:
10.000 meter:
Nr. 7 Kim Godtfredsen
33.28 min.
Nr. 9 Piitannguaq Tittussen
36.00 min.
Arpattartut qulit peqataap-
put. Ajugaasup, Andrew
Fox-ip Isle of Man-imeersup
atorsimavai 31.52 min.
Sapaat 9. juli:
Isikkamik arsameq. Fug-
laQørdur:
Savalimmiut - Kalaallit Nu-
naat ............3-0 (0-0).
Isiginnaartut:2.500.
Volleyball. FuglaQørdur:
Kalaalbt Nunaat - Isle of
Wight.................3-1.
Atletik. Toftir:
5.000 meter:
Nr. 5 Kim Godtfredsen 15.31
min.
Nr. 8 Ludvig Sethsen 16.26
min.
Arpattartut 11-it peqa-
taapput. Ajugaasuuvoq
Chris Quine Isle of Man-
imeersoq atorsimabugit
14.55 min.
Ataasiimgomeq 10. juli:
Badminton. Torshavn:
Ataasiakkaarluni unammi-
nerit:
Angutit ataasiakkaat: Firm
Damgård - H. Komehussen,
Island: 7-15,13-15.
Peter F. Kreutzmann - J.
Midjord, Savalimmiut 15-13,
5- 15,14-17.
Amat ataasiakkaat: Gitte
Absalonsen - K. Work, Ork-
ney: 12-10,11-.
Gitte Absalonsen - H. Ras-
mussen, Savalimmiut: 1-11,
5-11.
Janne Brandt - J. Prior, Gib-
raltar: 11-5,11-1.
Janne Brandt - S. Morgy, Is-
le og Wight: 1-11,4-11.
Resultater fra
»Island Games«
Torsdag den 6. juli:
Badminton. Torshavn:
Gotland - Grønland...2-3
De tre sejre blev vundet af
Janne Brandt i dame-single,
af Janne Brandt og Gitte
Absalonsen i dame-double,
og endelig i mix-double ved
Gitte Absalonsen og Firm
Damgård.
Fodbold. Sandavégur:
Shetland - Grønland 1-4 (0-1)
Målscorere: Kristen
Kreutzmann og Mathæus
Larsen, hver 2 mål.
Volleyball. FuglaQørdur:
Færøerne - Grønland 3-0
Fredag den 8 juli:
Badminton. Torshavn:
Jersey - Grønland....5-0
Gibraltar - Grønland.1-4
De fire sejre blev vundet
af Janne Brandt i dame-
single. Herre-double ved
Karl Stephensen og Finn
Damgård. Dame-double ved
Janne Brandt og Gitte Absa-
lonsen, og endebg i mix-dou-
ble ved Peter F. Kreutz-
mann og Gitte Absalonsen.
Bordtennis. Tvøroyri:
Grønland - Gotland...7-0
Isle of Man - Grønland.... 6-1
Den ene sejr blev vundet
af Emil Kreutzmann i her-
re-single.
Færøerne - Grønland..5-2
De to sejre blev vundet af
Ulla Andreasen i dame-sing-
le, og af Emil Kreutzmann i
herre-single.
Lørdag den 8. juli:
Badminton. Torshavn:
PuQekamp: Isle of Man -
Grønland..............4-1
Den ene sejr blev vundet i
dame-double ved Janne
Brandt og Gitte Absalonsen.
Grønland slutter som nr. 5
af 11 nationer.
Bordtennis. Tvøroyri:
Shetland - Grønland...0-7
Stor sejr vundet af Eigil
Sethsen, Emil Kreutzmann,
Nielsigne Thorning, Niels
Nielsen, Ulla Andreasen.
Gibraltar - Grønland..0-7
Ny sikker sejr tb de samme
spillere. I holdtumeringen
bliver Grønland nr. 4 af 11
nationer. Gotland vinder
guld.
Volleyball. FuglaQørdur:
Grønland - Guemsey....0-3
Atletik. Toftir:
10.000 meter:
Nr. 7: Kim Godtfredsen i
33.28 min.
Nr. 9: Piitannguaq Tittus-
sen i 36.00 min.
Ti løbere deltog. Løbet blev
vundet i tiden 31.52 min. af
Andrew Fox fra Isle of Man.
Søndag den 9. juli:
Fodbold. FuglaQørdur:
Færøerne - Grønland 3-0(0-
0)
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
SØGER
ASSISTENT
Til Skattedirektoratet
søges en assistent med til-
træden 1. august 1989 el-
ler snarest deretter.
Assistenten skal placeres i
direktoratets regnskabsaf-
deling. hvor arbejdsom-
rådet er opkrævning
m.v. at motoratgitter, af-
stemning af likvide be-
holdninger og regningstil-
godehavender.
Da en stor del af arbejdet
foregår ved hjælp af edb,
vil kendskab hertil være
ønskeligt, men dette er
dog ingen betingelse for
ansættelse, da oplæring
vil finde sted.
Der ønskes en medarbej-
der,der er i besiddelse af
ordenssans og motiveret
for regnskabsmæssigt ar-
bejde, og for den rette
person er der rige mulig-
heder for personlig og
faglig udvikling.
Løn- og ansættelsesfor-
hold i henhold til overens-
komst mellem Det offent-
lige Aftalenævn og
S.I.K./H.K.
Der kan ikke anvises
bolig.
Yderligere oplysninger
kan indhentes ved hen-
vendelse til kontorfuld-
mægtig Iver Christiansen
eller vicedirektør Peter
Schultz, tlf. 22333.
Ansøgningsfrist: 19. juli
1989.
Ansøgninger bør femsen-
des med luftpost, for hvil-
ken der gælder særlige
portosatser for Grønland.
Ansøgning med oplys-
ning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse,
bilagt kopier af eksa-
mensbeviser m.v., stiles til
Skattedirktoratet og frem-
sendes, tydeligt mærket
med stillingsopslag nr.
013 til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Postbox 1037.3900 Nuuk
Tilskuere: 2.500
Volleyball. FuglaQørdur:
Grønland-Isle of Wight 3-1
Atletik. Toftir:
5.000 meter:
Nr. 5: Kim Gotfredsen i
15.31 min.
Nr. 8: Ludvig Sethsen i
16.26 min.
I løbet deltog 11 løbere. Di-
stancen blev vundet af Chris
Quine fra Isle of Man, i tiden
14.55 min.
Mandag den 10. juli:
Badminton: Térshavn:
Individuelle kampe:
Herre-single: Finn Dam-
gård - H. Korneliussen, Is-
land: 7-15,13-15
Peter F. Kreutzmann - J.
Midjord, Færøerne: 15-13, 5-
15,14-17
Dame-single: Gitte Absalon-
sen - K. Work, Orkney: 12-
10,11-3
Gitte Absalonsen - H. Ras-
mussen, Færøerne: 1-11, 5-
II
Janne Brandt - J. Prior, Gi-
braltar: 11-5,11-1
Janne Brandt - S. Morgy, Is-
le of Wight: 1-11,4-11
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 27 ullut
unammiffik 8.- 9. juli
1989 tipsernerit
imaapput:
Tipskuponen for spil-
leuge 27. med kamp-
dage 8.- 9. juli 1989 gav
følgende tipskupon:
DANSK TIPSTJENESTE AS 1
1. Den Bosch - Karlsruher SC ... U E n X
3. B 1903 - Hånsa Rostock
u □ n X >
5. Grasshopper - Brøndby 6. Lokomotive Leipzig • Lyngby
7. Stal Mielec - Næstved 8. Siofok - Slavia Prag 9. Orebro SK - Wettingen X X kJ □ y
10. Hapoel Petach Tikva ■
11. Beitar Tel Aviv - Wisla Krakow 12. Sparlak Varna • Wismut Aue 13. Vienna - Carl Zeiss Jena TOTO-kampe 1 □ h
Systemkupor 2 3 4 □ □□
Tipspræmien
Eqq. 13 rigt. ... 98.726kr.
Eqq. 12 rigt. 2.557 kr.
Eqq. 11 rigt....232 kr.
Eqq. 10 rigt.....52 kr.
Pædagoger
Paamiut kommuniat opslår ledige pædagogstillinger til
besættelse h.h. 1. september og 1. november 1989 til
børnehaven Miki.
1 Leder Lr. 19
1 Assistent Lr. 9
Institutionen er normeret til 61 børn fordelt i 6 grupper.
Personale: 4 pædagoger, 4 barnehjælpere, og 4 med-
hjælpere i grupper, ligesom der er 1 køkkenmedarbejder
og 1 rengøringsmedarbejder.
Vi læggeri det daglige vægt på at give børnene oplevel-
ser, styrke deres kreativitet og selvhjulpenhed. Vi går
ind for et ærligt forældresamarbejde. Vi søger en initia-
tivrig og ansvarsbevidst pædagog, som vil gå aktivt ind
i vores personalegruppe, så, er du glad, humoristisk og
åben, glæder vi os til at høre fra dig.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse
til:
Børnehaven MIKI telefon 1 7126
Ring os op vi ringer tilbage til dig.
Pædagoger ansættes og aflønnes i.h.t. overenskomst
mellem SIK og DOA af 6. feb. 1987 vedr. pædagoger
ved daginstitutionerne.
Endvidere udbetales til ikke-hjemmehørende pædago-
ger fratrædelsesgodtgørelse, der andrager p.t.
17.220,00 kr.
Kommunen afholder flytte- og rejseudgifter for hjem-
mehørende pædagoger, forudsat en ansættelsesperi-
ode på mindst 1 år.
For ikke- hjemmehørende pædagoger afholder kom-
munen flytte- og rejseudgifter til og fra Grønland, for-
udsat en ansættelsesperiode på mindst 2 år.
Endvidere afholdes udgift til feriefrirejse til ikke-
hjemmehørende pædagoger, for hveransættelsesperi-
ode på 12 måneders varighed.
For hjemmehørende pædagoger vil kommunen være
behjælpelig med fremskaffelse af bolig, hvortil der be-
tales efter gældende regler.
For ikke-hjemmehørende pædagoger stilles bolig til rå-
dighed, hvortil der betales efter de for statens tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler.
Dobbeltsproget vil være en fordel, men ingen betin-
gelse.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer og evt.
udtalelserfra tidligere arbejdsgivere, oplysninger omfa-
miliestørrelse og tidligere arbejdsgivere skal være be-
styrelsen i hænde senest 4. august 1989 og sendes til:
Bestyrelsen For MIKI
Box 88.3940 Paamiut