Atuagagdliutit - 26.07.1989, Side 7

NR. 71 1989
ATUAGAGDLIUT1T/GRØNLANDSP0STEN
7
Raajarniut kivisoq
Qeqertarsuarmi raajarniut »Marie
Kathrine« Qeqertarsuup eqqaani
r aaj amiartilluni sisamanngormat
kivivoq - inuttat tallimat annapput
Ipasiuinerup tigusaritikkaa
Ipasiuisartut nalunaarutaat takkummat Nuummi
arnanik pinngitsaaliisimasoq eqqissiviilliorsimalluni
isertitsivimmiippoq
-Qalorsuavut kaann-
gartinniarlugit pilersu-
gullu raajarniuterput ta-
lerpiup tungaanut uver-
torsuanngorpoq. Taa-
maasimmallu angallat
pusissanngimmat kingu-
porsorluta aallarsaralu-
arpugut, sunaaffa kin-
goqqutsereerluta, ma-
skinrummitta matua
matuneqarsimanani im-
malereersimagami. Qa-
lullu suli immap naqqa-
niit kaanngarsimann-
gimmata, sipilillu artu-
lersimammagit, allatut
qjornartumik, angallam-
mi kviartulermat, siuata
tungaanukaannarpugut,
annaffissaqassanasualu-
ta.
Taama oqaluttuarluni
aallartippoq Qeqertarsuar-
miu, aalisartoq Jonas
Svendsen, 36-nik ukiulik,
angallammik raajarmium-
mik 61,20 bruttotonsiusu-
mik 1977-minngaanneersu-
mik piginnittoq.
-Kitsissuarsummiut m ar-
luk, Qeqertarsuarmiullu
marluk, uanga tallimmiul-
lunga, sila alianaatsorsuu-
gaa pingasunngormat 19. ju-
li ullo-qeqqata siuninngua
aallarpugut Qeqertarsuup
kujalerngata Qaqqaliap ku-
jataatungaanut raajarniari-
artorluta. Unnuaq naallugu
raajamiareerlu ta - pingaso-
riarluta kalereerluta - aqa-
guani sisamanngomikkut
julip 20-ani ullaakkut arfi-
neq-pingasunut tanneq qu-
laaluanngulertoq qaluvut
wire-mik amuniarlugit ma-
lugilerparput, qalorsuavut
immap naqqanut nississi-
masut, sipilillu amuassallu-
git artulersimagai.
Uertorsuanngorpoq
Inuttat tallimaasut ta-
marmik qalorsuit immap
naqqaniit kaanngartinniar-
sarigaluaramikkik ajoma-
vimmat an gallatip piginnit-
taata Jonas Svendsen-ip an-
gallat uilersoq makiteqqin-
niaraluaramiuk ajornavip-
poq. Angallat uernermini
immatitilereersimavoq, ma-
skin rummip matua am-
maannarsimagami, imerlu
tassunga kuulersimalluni.
- Qalullu suli nillikarsi-
manngimmata, angallallu
makiteqqinniarlugu iliuuse-
qaraluarama iluatsinngeri-
armat, ilama paasivaat kivi-
sussanngorunarluta. Suna
tamarmi tassanngaannar-
torsuanngormat, uangalu
uippallernaveersaarlunga,
angallatip siuata qaanut qa-
qiinnarpugut, aqua kivere-
ersimammat.
- Angallatitsinniuna arfi-
nilinnik 25 literilinnik dun-
keqartugut. Sisamat tam-
maagatsigit, marluk tigori-
arlugit imaanut pisseqqu-
gatsik pissipput. Annanniu-
tillu angumerisinnaanngin-
natsigit, puttaqutit marluk
angall ammut qilersimasut
tiguagut allunaasartalerlu-
git ataatsimoorluta tigum-
misassatsinnik, iperaralua-
ruttami arlarput annaasus-
sanngussagatsigu.
Annaqqarput
Taamatut pisoqannginne-
rani minutsit tallimat sioq-
qullugit Qeqertarsuarmiut
kilisaataat »Hjertinnguaq«
Sisimiuniit avannamukar-
toq, oqaloqatigineqarpoq
sumik ajortussamik eqqar-
sartoqarani.
- Imaanut pisseraappu-
gut, angallapput kivilluin-
nalermat, dunkit marluk
puttaqullu ataaseq kisiat
ikiorsiullugit, puttaqutip
aappaa saavimmat tigusas-
saajunnaarsimalluni. Mi-
nutsit qulit ataallugit inger-
lanerinnaanni angallapput
kivivoq, uagullu immami
sarfars iataaginnalerpugut
sunnguamik ikiortissaqara-
ta.
»Marie Kathrine«-mi
inuttat minutsini 20-30-ni
immameereersullu, kilisaa-
tip »Hjertinnguaq»-p 150-
200 meeterisut ungasitsisu-
miilluni eqqumiigilerpaa,
raajarniut taanna takussaa-
junnaarsimasoq. Taamaat-
tumik tungaanut aallaan-
narsimavoq alapemaaserni-
arluni.
- Imaq puttaffigisarput
uuliarsuarmik .ulikkaartoq
puttaffigitillugu takulerpar-
put »Hjertinnnguaq», aala-
teriffigigatsinnilu tungitsin-
nut aallarmat sunaana taa-
ma annaakkuummerneq
angitigisoq. »Hjertinngu-
aq«-p tikippaatigut nukil-
laarsimaqisugut, tuavior-
nerpaamillu Qeqertarsuar-
mukaalluta. Napparsimma-
vimmi meriarsarneqarpu-
gut taratsumik iijoraasima-
qigatta. Ilarput Ilulissanu-
kaanneqapallappoq im-
mammi puttatilluni imma-
mik uuliartalissuarmik iijo-
raasimagamik, qujanartu-
milli utereerpoq ajorani, an-
gallatip piginnittaa Jonas
Svendsen naggasiivoq.
Raajarniutip »Marie
Kathrine®-p suliassartaa
Qeqertarsuup eqqartuussi-
viani suliarineqareerpoq
apeqqarissaarfigineqamik-
kut. Raajarniut kivisoq 3,5
millioner korooninut silli-
ma- serneqarsimavoq.
Sapaatip akunnerani
kingullermi, pingasunn-
gornerup sisamanngor-
nerullu akorn an ni unnu-
akkut, Nuummi politiit
illoqarfiup ilaani eqqis-
siviilliorfimmut agger-
sarneqarput, inissiamiil-
lu isertitsivimmi eqqissi-
sagassaminnik n assar-
paat an gut inuusuttoq.
Unnuap ingerlanerani,
ullaassakkut, Køben-
havnimi ipasiuisartut
nalunaarutaat politiinut
takkuppoq, nalunaaru-
taasalu ersersippaat an-
gut isertitsivimmiittoq
tassarpiaasoq Nuummi
Qallussuup eqqaani ar-
namik 25-nik ukiulim-
mik pinngitsaaliilluni
arnerinnissimasoq.
Piaarinaatsooruju ssuar-
nerinnarmik Qallussuup eq-
qaani aammalu - tam an na
kingusinnerusukkut paasi-
neqarpoq - Ceresvejimi blok
G-p majuartarfeqarfiisa
ilaanni pinngitsaaliilluni ar-
nerinnissimasoq, Nuummi
politiit illoqarfimmi ujaari-
sariaqarsimanngilaat.
Taannami, angut aalisartoq
22-nik ukiulik, isertitsivim-
Natten mellem onsdag
og torsdag i sidste uge
blev politiet kaldt til
husspektakler et sted i
Nuuk, og fra lejligheden
tog de en ung mand med
til afkøling i detentio-
nen. Senere på natten,
henad morgenstunden,
kom rapporten fra fin-
geraftrykseksperterne i
København, der viste at
manden der sad i deten-
tionen var identisk med
ham, som havde voldta-
get en 25-årig kvinde ved
Cirkus-søen i Nuuk.
Det var et tilfælde, der
gjorde, at politiet i Nuuk ik-
ke skulle ud i byen, for at
finde voldtægtsmanden fra
Cirkus-søen og - viste det sig
senere - gerningsmanden tU
voldtægten i blok G’s op-
gang på Ceresvej. Den 22-
årige unge mand, der er fi-
sker, sad nemlig i forvejen i
detentionen for husspektak-
ler.
Kort efter den fuldbyrde-
de voldtægt ved Cirkus-søen
28. juni, og den ligeledes
fuldbyrdede voldtægt mod
en 41-årig kvinde på Ceres-
vej 11. juk, fik politiet mis-
tanke til flere, som kunne
være gerningsmanden. De
mistænkte blev alhørt - der-
iblandt den 22-årige - som
på det tidspunkt nægtede.
Politiet havde ingen beviser
imod ham, så han blev løs-
ladt, dog først efter at politi-
et havde taget aftryk af hans
fingerspidser.
meereerpoq inissiat arlaan-
ni eqqissiviilliorsimasutut
isertinneqarsimalluni.
Junip 28-anni Qallussuup
eqqaani pinngitsaaliisoqar-
simanerup kinguninngua,
julillu 11-anni Ceresvejimi
aamma taamatut iliortoqa-
reernerup kinguninngua,
Nuummi politiit taamaa-
liorsimasinnaasut arlallit
pasitsaatereersimavaat. Pa-
sitsaanneqartut apersorne-
qarput - ilaatigut aamma
taanna 22-nik ukiulik - kisi-
anni taamani misiarsima-
voq. Politiit tigusarinnin-
nissaminnut uppernarsaa-
tissaqannginnamUc angut
taanna iperagaavoq, ipaasa-
li assingi politiit tigoqqaar-
paat.
- Apeqqusemeqarsimavoq
pinerlussimasup tigusaanis-
saanut piflissaq taama sivi-
sutigisoq sooq atorneqarsi-
manersoq. Tassunga atatil-
lugu oqaannassuunga up-
pernarsaatissaqartinnata
sumut paasisaasoq kinaaga-
luartorluunniit tigusarisin-
naannginnatsigu. Aatsaat
pissutissaqarluartilluta, up-
pernarsaatissaqaraangatta-
- Der er blevet sat spørgs-
målstegn ved, hvorfor det
tog politiet så lang tid at fan-
ge gerningsmanden. Dertil
kan jeg kun sige. at vi ikke
kan anholde nogen, uden at
have beviser for, at vedkom-
mende virkelig har gjort, det
han er mistænkt for. Først
når beviserne foreligger,
kan vi gribe til anholdelse,
siger politiassistent Bjørn
Holm, Nuuk, til AG.
Efter at have taget finger-
aftryk af de mulige ger-
ningsmænd, sendte politiet
aftrykkene til undersøgelse
hos Rigspolitiets tekniske
afdeling i København. Sam-
me nat, som den 22-årige fi-
pugut, politiassistent Bjørn
Holm, Nuuk, AG-mut oqar-
poq.
Pinngitsaaliisimasinnaa-
sutut pasisat ipaasa assingi-
nik tigusereerlutik politiit
assit taakku Københavnimi
naalagaffiup politiivisa tek-
nikikkut immikkoortorta-
qarfianut nassiussimavaat.
Unnuaq taanna, aalisartup
22-nik ukiullip eqqissiviil-
liorsimasutut isertitsivim-
miitinneqarnerani, nalu-
naarusiaq Københavnime-
ersoq takkuppoq. Taassuma
oqaluttuaraa tigummisaa-
sup ipaasa assingi tassaasut
Qallussuup eqqaani pinngit-
saaliisimasup ipaasa asser-
piaat.
22-nik ukiullip Nuummi
arnanik marlunnik pinngit-
saaliisimanini nassuerutigi-
simavaa.
- Angut taanna pillugu
misissuinerit suli naammas-
sinngillat, aamma pinngit-
saaliisimanerit allat pillugit
apersussamaarparput,
Bjørn Holm oqarpoq.
22-nik ukiulik sapaatit
akunnerini pingasuni ti-
gummigallagassanngorti-
taasimavoq.
sker var blevet indsat i de-
tentionen for husspektak-
ler, kom så rapporten fra
København. Den fortalte at
hans fingeraftryk var identi-
ske med de aftryk, politiet
havde fundet på gerningste-
det ved Cirkus-søen.
Den 22-årige har indrøm-
met, at det var ham, som
voldtog de to kvinder i
Nuuk.
- Undersøgelserne om-
kring manden er endnu ikke
færdige, og vi agter at ud-
spørge manden om andre
voldtægtstilfælde, siger
Bjørn Holm.
Den 22-årige er tilbage-
holdt i tre uger.
Avanersuarmut attaveqaatit
unnuakkut peerneqarallarput
Oktoberimi Qaanaamut
Pituffimmullu attaveqa-
rasuaatit qaammataasa-
mut allamut nuunneqar-
tussaammata, nunatta ki-
taata nalunaaqutaa malil-
lugu unnuakkut nal.
02.00-miit ullaakkut
07.00-p timgaanut oqara-
suaatitigut, allakkasuaa-
titigut qarasaasiatigullu
Avanersuarmut attave-
qaatit tamarmik matune-
qarallarput, nuussinerup
naammassineqarnissaata
tungaanut. Nuna-Tek
TELE-p siusinnerusuk-
kut ilimasaarutigereersi-
mavaa attaveqaatitigut
aj or toqartarsinnaanissaa,
qaammataasaq, Intelsat,
Qaanaaq/Pitulflmmut,
nunaqarfmnuUu tama-
nut, attaveqarniamermut
atorneqartartoq, inger-
laaginnarnissaminut or-
sussaaruttussanngormat.
Intelsat-ip qaammataa-
saataa taarsemeqartus-
saavoq qaammataasamik
allamik, GE American
Communication-ip qaam-
mataasaataanik, taman-
nalu tassa aatsaat okto-
berimi pisinnaavoq. Qaa-
naamiit Pituffimmiillu
nunaqarfinnut, paarlat-
tuanillu, oqarasuaatitigut
attaveqaatit nuussinini-
arnermit attomeqassann-
gillat.
Natforbindelser til
Avanersuaq afbrudt
Telekommunikationen til
Qaanaaq og Pituffik skal
omlægges til en anden sa-
tellit i oktober, derfor er
samtlige telefon- telex- og
dataforbindelser til områ-
det afbrudt fra klokken
02.00 til klokken 07.00,
grønlandsk tid, indtil om-
lægningen er kommet på
plads. Nuna-Tek TELE
har tidligere varslet pro-
blemer med kommunika-
tionen til Avanersuaq,
fordi den satellit, Intelsat,
som bruges til kommuni-
kation med Qaanaaq/Pi-
tuflik og samtlige bygder,
ikke ville have brændstof
nok til at fastholde sin ba-
ne.
Intelsat’s satellit skal
skiftes ud med en GE
American Communica-
tions sattellit, og det vil
altså først kunne ske til
oktober. Telefonering
mellem Qaanaaq/Pituffik-
området og bygderne bli-
ver dog ikke berørt af om-
lægningen.
ATAATSIMUT 4
(23) ^ - v»
ERIIMARSUUTIT NUTAAT 12 it
12 NYE SANGE MED:
Zikaza — Ole Kristiansen — Bamba '65 (Nuuk)
Leifi (Aasiaat) — Innerit (Upernavik)
Serratit (Qeqertarsuaq) — Paaviaaraq (Uummannaq)
Tumit — Jens & Moorta — Allorniusat — Katuaq (Aasiaat)
lu, tigusannmssinnaasar-
Fingeraftryk afslørede
voldtægtsmanden i Nuuk
Sad i detention for husspektakler da ekspertrapport kom