Atuagagdliutit - 26.07.1989, Page 2

2 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 71 1989
Torshavn arsartarfiani ammaanersiornermi takuneqarsinnaasut ilagaat oqaaseq »Welcome« taamaalillugu allanneqarsimasoq. Inuit sanileriiaarshnasut naqinnemik pilersitsisuupput,
takorannerluinnarput.
Ved åbningen på stadion i Tårshavn så man bl.a. »Welcome«. Hvert bogstav var markeret af en folkeflok, og imponerende ser det det ud. (Foto: Dimmalætting).
»Island Games Association«-
imut nunarput ilannguppoq
Qeqertarmiut tullianik unammeqatigiinnissat 1991-imi
Alandimi ingerlanneqassaaq - 1993-imili Isle of Wigtimi
taamaaliussapput
(Torshavn, RB) Island
Games Association (IGA)
- qeqertarmiut timersor-
nikkut unammeqatigiit-
tarfiata Bornholm ilaa-
sortanngorumagaluar-
toq itigartissimavaa. Ta-
mannalu pisimavoq kin-
gullermik unammeqati-
giinnermut atatillugu
IGA-p siulersuisuisa
ataatsimeersuarneran-
ni.
Qeqertarmiut timer-
sornikkut unammeqati-
giittarfiata, qeqertar-
miunit assigiinngitsunit
15-init ilaasortaaffigine-
qartup, pingqjussaanne-
erluni unammeqatigiis-
sitsinerani Bornholm
peqataatitaqartussaasi-
magaluarpoq. Unam-
miuaarnissalli aallartili-
vissullu volleyball-ertar-
tut eqaarsaartartullu,
peqataasussaasimagalu-
artut, nalunaarsimap-
put unammeqataasin-
naqjunnaarsimallutik.
Tamatumalu kingoma
IGA bornholmimiut ti-
mersornikkut peqatigiif-
fiiniit tusagaqaqqissi-
manngilaq.
IGA-p siulittaasua, Sava-
limmiuneersoq John Kjær
oqarpoq, Bornholmip ilaa-
sortanngorumalluni qinnu-
teqaataa itigartinneqarsi-
masoq, taakkua suleqatigiif-
fimmik suusupaginnippal-
laartamerat pissutigalugu.
John Kjærili erseqqissaa-
voq, Bornholm soorunalimi
IGA-mi ilaasortanngoru-
malluni qinnuteqaqqiUuar-
sinnaasoq. Bornholm aam-
ma periarflssaqarpoq tullia-
nik Island Games-eqarnis-
samut, 1991-imi Ålandimi
ingerlanneqartussamut, pe-
qataqjumalluni qinnuteqar-
nissaminut. Bomholmilu
ilaasortanngorumallum
qinnuteqaateqaqqissimas-
sappat taamanikkussami
nalileeqqittoqarumaarpoq.
Kalaallit Nunaat
ilaasortanngorpoq
Kalaallit Nunaalli IGA-mi
ilaasortavinngortinneqar-
poq. Savalimmiuni unam-
miuaaqatigiinnermi Kalaal-
lit Nun aa ta peqataatippai ti-
mersortartut 51-it tassaasut
isikkamik arsartartut, vol-
ley-ball-ertartut, badminto-
nertartut, nerrivimmi ar-
saarartartut eqaarsaartar-
tullu.
IGA-p siulersuisuisa
at aatsimeersuar neranni
ilanngullugu aalajan-
giunneqarpoq, qeqertar-
miut 1993-imi unammiu-
aaqatigiinnissaat Isle of
Wright-imi ingerlanne-
qarumaartut.
Grønland optaget i »Island
Games Association«
De næste Ø-lege foregår i 1991 på Åland - mens de i 1993
foregår på Isle of Wight
(Torshavn, RB) Island
Games Association (IGA)
- organisationen bag ø-
samfundenes olympiade,
har afvist Bornholms an-
søgning om at blive med-
lem af organisationen.
Det skete på IGA’s gene-
ralforsamling, som blev
holdt i forbindelse med
legene.
Bornholm skulle have
været repræsenteret ved
ø-legne, som holdes for
tredie gang og hvor fem-
ten ø-samfund er repræ-
senteret. Men kort før le-
gene meldte både volley-
ball- holdet og de atletik-
folk, der skulle have væ-
ret med i konkurrencer-
ne, afbud. Og siden har
IGA intet hørt fra de
bornholmske idrætsfor-
eninger.
Formanden for IGA, John
Kjær fra Færøerne, siger, at
grunden til, at man har af-
vist Bornholms ansøgning
er, at øen ikke har vist til-
strækkelig interesse for ar-
rangementet. John Kjær
understreger dog, at dette
afslag ikke udelukker Born-
holm fra påny at søge opta-
gelse i IGA Bornholm har
også mulighed for at deltage
i de næste Island Games,
som finder sted på Åland i
1991. Her kan man så vurde-
re en eventuel ny ansøgning
fra Bornholm om medlems-
skab.
Grønland optaget
Derimod er Grønland blevet
optaget i IGA som fuldgyldig
medlem. Grønland er re-
præsenteret ved ø-legene på
Færøerne med 51 idræts-
folk, der deltager i fodbold,
volley-ball, badminton,
bordtennis og atletik.
IGA’s generalforsam-
ling vedtog endvidere på
sit møde, at Isle of
Wright skal være vært
for ø-Iegene i 1993.

Ivigaasalianl arsarlutik ajoqusertut:Savalim-
miuni arsartarfiit ivigaasalianik qalligaanerat
kalaallit isikkamik arsartartuisa assut ajornar-
torsiutigisimavaat. Arlallit amiiakalatsertiterlu-
tillu ilaat suli ajomerusunik ajoquserput. Karl
Lyberth Nilk-meersoq Savalimmiunut unammi-
neq aallartissimatsiartorlu isikkaminik ivigaasa-
lianut magguttoorluni ajoquserpoq. Naqqulin-
nik arsaassuteqarsimavoq, tamakkulu ivigaasa-
likkani atussallugit naleqqutinngillat. Karl Ly-
berthip »Island Games«-eqataanera tassunga
killeqarpoq! Assimi qullermi takuneqarsinnaa-
voq Karl Lyberth målmandip kingoraartissaanit
Jørgen Petersenimit Uummannameersumit tag-
iartuisartumillu Kirsten Damgårdimit ikiome-
qarluni aniartortoq.
Aammattaaq Gedion Jørgensen Nilk-meersoq
Islandimi sungiusartillutik ajoqusersimavoq.
Taanna »Island Games«-imi unamminerit kin-
gullerpaartaanni aatsaat pcqataasi nnaaqqiler-
poq. Assimi allermi takuneqarsinnaavoq tagiar-
tuisartup Kirsten Damgårdip Gedion Jøregense-
nip niua nimertoraa, taamaalereermanilu aat-
saat Ynys Mon-imut unamminermi pingaarute-
qartumi peqataasinnaalerpoq.
Fodboldskader på kunstgræs: Kunst-
græsset på Færøerne voldte de grøn-
landske fodboldspillere store problemer.
Flere fik hudafskrabninger, og andre
endnu værre skader. Karl Lyberth fra
Nuk blev allerede tidligt i kampen mod
Færøerne skadet, da hans fod sad fast i
kunstgræsset. Han brugte nemlig knop-
per på sine støvler, og det er ikke godt på
en kunststofbane. »Island Games« slut-
tede hermed for Karl Lyberth! På det
øverste billede bliver han hjulpet ud af
banen af reservemålmanden Jørgen Pe-
tersen fra Uummannaq og af fysiotera-
peut Kirsten Damgård.
Også Gedion Jørgensen fra Nfik var
uheldig under træningslejren i Island.
Han blev først klar ved den sidste kamp
under »Island Games«. På det nederste
billede taper fysioterapeut Kirsten
Damgård benet ind på Gedion Jørgen-
sen, før han løber ind på banen i den
altafgørende kamp mod Ynys Mon. (Fo-
to: John Jakobsen).