Atuagagdliutit - 26.07.1989, Blaðsíða 16

V

Nukaaraq Johansen Ålandimut unamminermi niaqquminik isertitseriarpoq, taannali aam-
ma isinngitsoorpoq. Åland 3-0-imik ajugaavoq.
Nukaaraq Johansen header på mål i kampen mod Åland, men heller ikke i denne omgang
blev der scoret. Åland vandt 3-0. (Foto: John Jakobsen).
Kristen Kreutzmann KalaaUit Nunaallu Ynys Mon-imut unamminermi taama isertitsinga-
jatsigigaluarput. Arsarli ajuuttarliit uniulaarlugit anivoq, Ynys Mon-ilu ajugaavoq 1-0-imik.
Så tæt var Kristen Kreutzmann og Grønland på at score i den afgørende kamp mod Ynys
Mon. Bolden gik lige forbi målet, og Ynys Mon vandt kampen med 1-0. (Foto: John
Jakobsen).
Ålandimut unamminermi kalaallit kingoraartissamaataasut issiaflianniittut. Saamerliul-
luni nikorfavoq Thomas Isbosethsen. Iluatungaanniittut saamerlermiit tassaapput Karl
Lyberth, Asa Kleist qungasia qerattaqqutilik, Gedion Jørgensen, Karl Iversen, Mathæus
Larsen aamma Jørgen Petersen.
Den grønlandske udskiftningsbænk i kampen mod Åland. Stående fra venstre Thomas
Isbosethsen. Inde i boksen er det fra venstre Karl Lyberth, Asa Kleist med krave, Gedion
Jørgensen, Karl Iversen, Mathæus Larsen og Jørgen Petersen. (Foto: John Jakobsen).
Ajorsarnerit marluk
»Island Games«-imi unammisat kingulliit marluk tassa
Åland aamma Ynys Mon ajorsarflgineqarput 0-3-mik
aamma 0-1-imik
(AG - Torshavn - JJ) »Is-
land Games«-eqarnermi
kalaallit isikkamik ar-
sartartuisa unammisa-
tik kingulliit marluk
tyorsarfigaat. Naak na-
hmngikkaluarlugu kin-
gulliit marluk taakku
aapp aannaalluunniit
qjugaaffigisuugunikku
medaljennassagaluarlu-
tik taamaattoq immin-
nut tatiginngippasisso-
rujussuullutik arsartar-
put. Kajumissuseeruti-
vissimasutut isikkoqar-
put, pingaartumillu tu-
nuarsimasut ajornartor-
sioqaat. Taamaallu Ka-
laallit Nunaat marlori-
arluni uggoravissumik
qjorsartarpoq.
Ålandimut Sandurimi
Sandømiittumi unammineq
pingaaruteqartuuvoq. Aju-
gaasussat medaljennan-
niunnermi peqataajuarsin-
naasussaapput. Kalaallit
Nunaallu ukiut marluk ma-
tuma siornatigut Ålandimi
2-5-imik ajorsareemikuuga-
mi akiniaasariaqavikkaluar-
poq. Taamaattumik piu-
massuseqarpalunnerusaria-
qarput. Qanorli pisoqarpa.
Kalaallit ar sarput immin-
nut tatigerpalunngiUuin-
narlutik. Arsamerup inger-
lanerani Kalaallit Nunaat
ataasiaannarluniluunniit
malunnaateqarnerulinngi-
saannarpoq. Arsarfiup qeq-
qa tamaat Ålandimiut ti-
gummiuaannavippaat.
Minutsit siulliit pingasut
ingerlanerinnaanni Åland
marloriarluni periarfissar-
serujussuartarpoq, iluatsit-
sis ar nart illi. Minutsit talli-
maassaanni Kalaallit Nu-
naat sakkortuumik saassus-
sivoq. Gerhard Isaksenillu
niaqormitaa ajoraluartumik
ajuuttarfiup napasuanut
tussinnarluni anivoq. Mu-
minnissap tungaanut mi-
nutsit 33-issaanni Kalaallit
Nunaat ajutoorpoq. Tunu-
arsimasut kukkuluttome-
rat pissutaalluni Åland iser-
titsivoq 1-0-erluni, mumin-
nissallu tungaanut taama-
tut siuaqqapput.
Sapilerput
Muminnermi Kalaallit Nu-
naata saassussisartoq Nu-
kaaraq Johansen Mathæus
Larsenimik taarsersimavaa.
Taamaalimmat siuarsima-
sut sakkortimerulaalerput.
Minutsit 13-issaanni Ålan-
dip napasoq eqqunngikkalu-
aruniuk isertitsissagaluar-
poq målmandi Jens Trolle
To nedture for
fodboldlandsholdet
Tabte de to sidste kampe ved »Island Games« med
henholdsvis 0-3 og 0-1 til Åland og Ynys Mon
(AG - Torshavn - JJ) De
grønlandske fodboldspil-
lere fik ikke noget ud af
de to sidste kampe ved
»Island Games«. Holdet
spillede uden tro på sig
selv, trods det, at blot én
sejr i de sidste to kampe
ville være ensbetydende
med en medalje. Motiva-
tionen svigtede kata-
strofalt, og især forsva-
ret havde store proble-
mer. To sviende og ærge-
lige nederlag til Grøn-
land.
Kampen mod Åland i
Sandur på Sandø var en
nøglekamp. Begge mand-
skaber skulle vinde for at
holde trit i medaljekampen.
Grønland havde endvidere
revanche tilgode for et ne-
derlag for et par år siden i
Åland på 2-5. Så motivatio-
nen skulle sådan set være i
orden. Men hvad skete.
Grønland spillede uden tro
på sig selv. På intet tids-
punkt i kampen fik Grøn-
land bare oppet sig til at sty-
re kampen. Midtbanen blev
overgivet til Åland.
Allerede indenfor de før-
ste tre minutter havde
Åland to store chancer, men
de gav ikke bonus. I kam-
pens femte minut pressede
Grønland kraftigt. Det hele
afsluttedes med et hoved-
stød på stolpen af Gerhard
Isaksen, men beklageligvis
gik bolden i spil igen. I halv-
legens 33. minut gik det galt
for Grønland. På en for-
svarsfadæse scorede Åland
til 1-0, og denne føring holdt
de til pausen.
I opløsning
Pausen benyttede Grønland
til at udskifte angriberen
Nukaaraq Johansen med
Mathæus Larsen. Det gav
angrebet en smule mere bid.
I halvlegens 13. minut havde
Åland et skud på stolpen, da
målmand Jens Trolle glider.
I det 19. minut skiftes Gert
Fleischer ud med Karl Iver-
sen. Tre minutter senere
bringer Åland sig foran 2-0
på et langskud, som Jens
Trolle ikke kan holde. Tolv
minutter før tid slutter
John Davidsen festligheder-
ne med at score i eget net! 3-
0 blev slutresultatet til
Åland over Grønland, der
nu lignede et hold fuldstæn-
dig i opløsning.
Tirsdag den 11. juli
I Sandur:
Åland - Grønland 3-0 (1-0).
Mål: 33. minut 1-0. 67. mi-
nut 2-0. 78. minut 3-0 selv-
mål af John Davidsen.
Tilskuere: 75
Det grønlandske hold:
Jens Trolle, Orla Rødgård,
Palle Lennert, Ulf Abra-
hamsen, John Davidsen (an-
fører), Kristen Kreutz-
mann, Anda Kielsen, Jens
Chr. Therkildsen, Gert Flei-
scher, Nukaaraq Johansen
og Gerhard Isaksen.
Udskiftninger: 46. minut
Nukaaraq Johansen ud,
Mathæus Larsen ind. 64.
minut Gert Fleischer ud,
Karl Iversen ind.
Ynys Mon vandt 1-0
Grønland sluttede »Island
Games« ved at møde Ynys
Mon i Klaksvik. Det var rig-
tig skidt vejr, og det blæste
kraftigt på tværs af banen.
Tilskuerne svigtede også,
der var vel omkring 30!
Kampen havde stor betyd-
ning for begge hold. I tilfæl-
de af sejr, ville det grøn-
landske landshold være sik-
ker på mindst en bronzeme-
dalje. Men holdet kom slet
ikke til at fungere.
Starten gik ellers godt
nok. Grønland havde det
meste af spillet, men rigtige
målchancer blev det ikke til.
Tættest på var Gerhard
Isaksen i det 23. minut, da
han havde et hovedstød på
mål, men som desværre blev
reddet på målstregen. Hol-
dene gik til pausen med 0-0.
I anden halvleg havde
Grønland overtaget spillet
på midtbanen, men rigtig
målfarlige blev man aldrig. I
det 72. minut faldt afgørel-
sen. Der opstod en fejl i det
grønlandske forsvar, en
Ynys Mon angriber erobrede
bolden ude i venstre side.
Målmand Jens Trolle forlod
sit mål for at gøre vinklen
mindre for modstanderen,
men alligevel scorede Ynys
Mon. Et heldigt mål - som
desværre blev afgørende for
kampen. I slutfasen presse-
de det grønlandske hold for
en udligning, men ind ville
bolden ikke. Med sejren
vandt Ynys Mon sølv!
Onsdag den 12. juli
I Klaksvik:
Grønland - Ynys Mon 0-1 (0-
0).
Mål: 72. minut 0-1.
Tilskuere: ca. 30
Det grønlandske hold:
Jens Trolle, Orla Rødgård,
John Davidsen, Gedion Jør-
gensen, Ulf Abrahamsen,
Kristen Kreutzmann, Anda
Kielsen, Karl Iversen (anfø-
rer), Palle Lennert, Mat-
hæus Larsen, Gerhard Isak-
sen.
Udskiftninger: 45. minut
Orla Rødgård ud, Jens Chr.
Therkildsen ind.
69. minut Karl Iversen ud,
Gert Fleischer ind.
orlusimammat. Minutsit 19-
issaanni Gert Fleischer ani-
sillugu Karl Iversen isertin-
neqarpoq. Minutsit pinga-
sut qaangiummata Åland
isertitsilluni 2-0-imik siuar-
poq, tamannalu pivoq unga-
siakkaamiit iserteriagaq
Jens Trollep angumerinn-
gits oorm agu. Arsamerullu
naanissaanut minutsit 12-
iinnanngortullu John Da-
vidsenip isertitat ilavaat
nammineq qjuuttarfimmin-
nut isertitsisoorami! Taa-
maalilluni Ålandip KalaaUit
Nunaatalu unamminerat 3-
0-imik inerneqarpoq, ka-
laalliUu arsartartui tunniu-
tiinnavissutut isikkoqarput.
Marlunngorneq 1. juli
Sandur:
Åland - Kalaallit Nunaat 3-0
(1-0).
Isertitat: 33. minut 1-0. 67.
minut 2-0. 78. minut 3-0
nammineq isertitaq John
Davidsen.
Isiginnaartut: 75
Kalaallit arsartui: Jens
TroUe, Orla Rødgård, PaUe
Lennert, Ulf Abrahamsen,
John Davidsen (anfører),
Kristen Kreutzmann, Anda
Kielsen, Jens Chr. TherkUd-
sen, Gert Fleischer, Nukaa-
raq Johansen aamma Ger-
hard Isaksen.
Taarsiinerit: 46. minut
Nukaaraq Johansen anivoq,
Mathæus Larsen iserpoq.
64. minut Gert Fleischer an-
ivoq, Karl Iversen iserpoq.
Ynys Mon ajugaavoq 1-
0
KalaaUit Nunaata »Island
Games«-imi unammisassaa-
sa kinguUersaraat Ynys
Mon Klaksvikimi unammi-
neqartussaq. Silarluppoq
saneraaniit anorersuaasa-
vissortorsuuUuni. Isigin-
naartoqanngingajappoq, isi-
ginnaartut immaqa 30-it
missaannaanniiUutik!
Unammineq taanna Ulua-
tungeriinnut tamanut pin-
gaaruteqarluinnarpoq. Ka-
laaUit ajugaassagaluarunik
bronzennanniunnissamut
peqataasinnaanngissagalu-
arput. ArsartulU piumassu-
seqarpaluttumik ingerla-
linngisaannarput.
AAUartiUuaraluarput.
Kalaallit Nunaat siuarsima-
juaannaraluarluni isertitsi-
nissaminut periarfissar-
sinngisaannarpoq. Isertit-
singajannersaagaluarpoq
Gerhard Isaksen minutsit
23-issaanni niaqormitsiUu-
ni isertitsingajakkaluartoq,
ajoraluartumilli isihvissorlu
annaanneqarpoq. Mumin-
nermUu tamamik 0-0-eraaq-
qapput.
Muminnerup kingorna
KalaaUit Nunaat arsarfiup
qeqqani ingerlatsiUuameru-
voq, isertitsingajanngisaan-
narpulU. Minutsit 72-is-
saanni qjugaassutissaq iser-
tinneqarpoq. Ynys Moni-
miut Uaat saamiup tungaa-
nut saassussimmat kalaallit,
tunuarsimasuisa akomanni
kukkuluttortoqarpoq. Mål-
mandi Jens TroUe sassara-
luarpoq saassussisoq periar-
fissakinnerulersinniarlugu,
taamaakkaluartorU Ynys
Monermioq isertitsivoq. Ilu-
atsitseqalutik - sunaaffami
tassa ajugaassutissaminnik
isertitsillutik. Naggataanut
kalaaUit isertitsiniarlutik
sukataartaraluarput, arsar-
li isertinneq ajornaqaaq.
Ynys Mon tassani ajugaaga-
mik sølvinnapput!
I