Atuagagdliutit - 01.11.1989, Blaðsíða 4

Nalunaarut/
Meddelelse:
Qaammataasaq Qaanaaq/Pituffik-mut aamma -mit
nalunaarasuartarnermi atorneqartoq - nalunaaruti-
gineqareersutut - orsussakilliulerluni ingerlanerlior-
poq. Tamatuma kingunerissavaa atassuteqaatit
6.november 1989-ip. tungaanut kipisaqattaartas-
sammata. Kipisaqattaartarfissai 6. november 1989-
ip tungaanoortussat ataanni takusinnaavasi.
Den satellit, der i øjeblikket benyttes til telekommu-
nikation til og fra Qaanaaq/Pituffik, er - som tidligere
meddelt - blevet ustabil på grund af brændstofman-
gel. Det betyder, at der frem til 6. november vil opstå
afbrydelser i kommunikationsmulighederne. Tids-
punkterne for disse afbrydelser frem til den 6. no-
vember 1989 er som følger.
Kipisaqattaarfissat:
Afbrydelser:
Ulloq: Kitaani nalunaaquttap akunnera:
Dato: Tidspunkt vestgrønlandsk tid:
31/10-6/11:.................16.00-03.00
Telefonit aqqutaat Qaanaamiit/Pituffimmiit killutun-
gaanullu Qaanaamut/Pituffimmut iluarsineqarnis-
saat naatsorsuutigineqarput 6. november 1989-ip
missaani.
Danmarkimili oqarasuaatillit, 6.11.89-ip kingornati-
gut Qaanaamut/Pituffimmut atassuteqarniartut,
Qaanaamut/Piffimmut atassuteqartarsinnaapput
qaammataasap tarrisimanerata nalaani tlf.nr. 0015-
imut saaffiginneqqaartarunik.
Oqarasuaatillit piffissap atassutaaruffiusimasup
nalaani toqqaannartumik Qaannaamut/Pituffimmut
sianeriaraluartut 0015-imut innersuunneqartassap-
put.
Telefonforbindelsen til og fra Qaanaaq/Pituffik for-
ventes at være normal den 6.11.89.
Dog kan abonnenter fra Danmark, der er efter den
6.11.89 ønsker at ringe til Qaanaaq/Pituffik, kun
komme i forbindelse med Qaanaaq/Pituffik ved at
bestille samtalen på tlf.nr. 0015 i de perioder, hvor
satelitten befinder sig under horisonten.
Abonnenter der, i den afbrudte periode, forsøger
at trykke et nummer i Qaanaaq/Pituffik ved selvvalg,
vil blive henvist til 0015.
Inussiarnersumik inuulluaritsi
Med venlig hilsen
Nuna-TekTele
Atisat
pilerinartut
Magasinet ukiumoortu-
mik atisanik takutitsim-
mat ingasaqaaq: Katis-
sut qaqortoq, smoking
qernarik, katittut qitim-
mata qullilinngitsoor-
fiunngilaq.
Amigaataasorli tassa pa-
lasi. Taarsiullugu direktør
Benny Reiding aliikkutaa-
voq atisallu inersimasunut
meeqqanullu pilerinartut
takusassaatillugit. Charlie
pingasunik ukiulik katittu-
nut meerartaasoq alagas-
saanngilaq. Aallaqqaammut
katittup kalikalaava sapan-
geriarlugu tigutuarlugulu
angunni nerriviit ilaanniit-
toq takullugulu unikaallari-
arluni Christina Jensen ka-
tigusisaartoq unitsittuun-
gajavikkaluarpaa.
Atisanik takutitsinermi
ini ulikkaavillugu neriniar-
tarfimmi Sky Topimi pisumi
Knud Josefsenip assibsaasi-
gut nammineq takussavasi.
Ukiuunerani Magasinami
atisat, Salon Spejlemi nut-
sat Godthåb Brillecenteri-
milu isarussat taama isikko-
qassapput.
Benny Reiding ukiut 20-t
matuma siornatigut atisa-
nik Nuummi takutitsisitsi-
salersoq neriorsuilluaqaaq.
Ussaattut billetsitik nassar-
lugit Magasinap ammanera-
ta nalaani pisiniarunik 10
procentimik akikilliliivigi-
neqassut unnerlugu.
- Billetsiutisi arlaqarpata
akikilliliissut anginerus-
saaq, oqarpoq. Nerrivinni
ar lalin ni eqqarsalertorto-
qarluni billetsinik katersi-
neqaleraluarpoq 100 pro-
centi angujumaUugu.
Benny Reidingilli taman-
na annilaarutiginngilaa.
- Pissangagaara qassit 10
procentimik akikilliliiffigi-
neqamissamik periarfissaq
atorumaarneraat. Ukiut ar-
laqaleqisut atisanik takutit-
sisarpugut, kisianni qanoq
sunniuteqamersoq ilisima-
saqarfiginagu. AkikilliliifTi-
ginninnissamik periarfls-
siissut atorlugu immaqa
ukioq manna paasisaqassaa-
gut. Takussavarput ussat-
tunit qassit taam pissaner-
sut.
Nalitsinni atisat takutiin-
narnagit aamma nujaleri-
neq pinnersarnerlu takutin-
neqarput, ataasinngomer-
mi marlunngornermilu un-
nukkut pisumi.
Wil mm fil * Hr
iijjji lit v iraKf jkj
Hil i • •• • »1
Romantik
på mode
Den fik ikke for lidt, da
Magasinet sluttede sit
årlige modeshow: Hvid
brudekjole, sort smo-
king, brudevals og ikke
et øje tørt.
Det eneste, der manglede
var præsten. I stedet var det
direktør Benny Reiding, der
underholdt og præsenterede
alt fra sporty til romantisk
mode for både voksne og
børn. Tre-årige Charlie stjal
helt billedet, da han skulle
være »brudepige«. Først
smuttede det at få fat i slæ-
bet, og da han endelig havde
fået næven godt plantet i det
hvide stof, så opdagede han
sin farmand ved et at borde-
ne, standsede op og havde
det stået til ham, så havde
han stoppet Christina Jen-
sen i brudekjolen.
Knud Josefsens billeder
fra det totalt udsolgte mo-
deshow på restaurant Sky
Top taler for sig selv. Sådan
ser vinterens mode ud i Ma-
gasinet, vinterens hår i Sa-
lon Spejlet og vinterens bril-
ler fra Godthåb Brillecenter.
Benny Reiding, der for en
snes år siden var med til at
introducere modeshows i
Nuuk, gik i øvrigt langt i si-
ne løfter. Han lovede alle 10
pct. rabat til gæsterne, hvis
de i åbningstiden viser deres
billet til modeshowet i Ma-
gasinet.
- Så jo flere billetter, desto
mere rabat, sagde han. Ved
flere borde opstod derefter
den naturlige tanke lige at
samle ti billetter. Det skulle
give 100 pct. rabat.
Benny Reiding frygtede
dog ikke perspektivet.
- Jeg er meget spændt på
hvor mange, der benytter
sig at tilbuddet om 10 pct.
rabat. Nu har vi kørt mode-
show i så mange år, men
egentlig ved vi ikke særlig
meget om, hvilken betyd-
ning det har. Med tilbuddet
om rabat kan vi få en for-
nemmelse i år. Nu kan vi se,
hvor mange af tilskuerne,
der reagerer.
Foruden at vise tidens tøj,
så blev der også sat frisurer
og lagt make-up under mo-
deshowet, som blev holdt
både mandag og tirsdag af-
ten.