Atuagagdliutit - 01.11.1989, Blaðsíða 13

14
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 107 1989
Ussassaaru-
taalerpoq
Chilemioq arsaattut målian-
niittartoq Roberto Rojas
taama piniamani brasiUa-
miut avisiini ussassaaru-
tinngorsimavoq.
Sapaatit akunneranni
kinngullermi Rojas nunani
assigiinngitsuneersut
unammisamerinit peersi-
taavoq, VM-imut anngun-
niulluni Brasiliamut unam-
minermi qummoroortaam-
mik eqqortittuusaarsimani-
ni nassuerutigimmagu.
- Brasiliamiut avisiini
quppemermi ilivitsumi us-
sassaarut allagartaqarpoq,
inuit ilaat VM-imut ajugaa-
niunnerit inaamissaanni
Italiami pisussami qanor-
luunniit Uiorlutik peqataa-
niarsarissasut. Allagartarlu
måliniittartup Rio de Janei-
romi arsaattarfissuarmi
putsup qeqqani nalasup qu-
laani allanneqar simalluni.
Brasiliap Chilellu unam-
minerat taamaatiinnarne-
qarpoq, brasiliamiut 1-0-ler-
nerisa nalaanni. Rojas ussi-
ataarisimavoq qummoroor-
taammit eqqomeqarluni
taamalu akiartilluni annin-
neqarluni. Taamaalimmat
Chilemiut arsaakkumajun-
naarsimapput.
Kingornali paasinarsisi-
mavoq Rojas eqqorneqarsi-
manngivissoq, silarsuarmi-
lu arsaattartut kattuffiata
aalajangerpaa inuunini ta-
maat anisitaassasoq.
Tamatuma peqataanik
brasilimiut VM-imut an-
ngunniunnermi 2-0-mik
ajugaasutut soraarutigine-
qarput.
Meeqqanut atuagaate-
qarfimmi bibliotekari
Nunatta Atuagaateqarfiani meeqqanut immikkoortoqarfimmi bibliotekaritut atorfik
inuttalerneqartussanngorpoq decemberip aallaqqaataani imaluunniit taassuma kin-
guninngua.
Suliassaqarfik: Atuagaateqarfiup immikkoortortaanik Nuussuarmiittumik sullissineq.
Immikkoortortaq taanna meeqqanut atuarfimmullu atuagaateqarfiuvoq atuarfimmiil-
luni, ammasarluni sap. akunneranut nal. ak. 12-ini, agguaanneqartuni ullunut pinga-
sunut. Immikkoortortaq plneqartoq kalaallisut oqaluttunik sulisoqarpoq. Suliassat
tassaapput atorniartunik sullissineq, atortussanik toqqartuisarneq atortunillu paaq-
qutarinninneq aammalu aaqqissuussanik iliuuseqartitsisarneq immikkoortoqarfim-
mi tassani taamattaarlu Nunatta Atuagaateqarfiani, aammataaq arfininngornerit sisa-
massaat tamaasa Nunatta Atuagaateqarfiani vagtiusarneq.
Atorfimmi pineqartumi akissarsiaqartitsineqassaaq tjenestemandit atorfiinut assin-
gusunik atorfilittut, kalaallit tjenestemandit pillugit inatsimmi lønramme 15/21/24-mut
naapertuuttunik. Soraarnerussutisiaqartitsineqassaaq Kalaallit Nunaannut Ministe-
reqarfiup aamma CO ll-p 1976-imi junip 9-ani isumaqatigiisutaat naapertorlugu.
Inlssaqartitsineqassaaq malittarlsassat Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut atortuu-
sut malillugit akilersorneqartussamik, initaarnissamulli utaqqigallarnissaq ilimagisa-
riaqassaaq illoqarfimmi inissaaleqisitsineq pissutigalugu.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsutut isigineqartunut atorfininnermi angala-
neq pequtillu angallanneqarnerat akilersinneqassanngillat, aamma sivikinnerpaa-
mik ukiuni marlunni sulereerlutik soraarnerminni angerlamut angalanerat pequtaa-
salu angallanneqarnerat akilersinneqassanngillat. Tamakkua saniatigut qaammatini
aqqaneq-marlunni sulereersimasut feriarlutik Danmarkimut angalanerminnut aki-
liunneqartassapput. Kalaallit Nunaanni najugaqavissoq atorfininnermini angalaner-
mlnut nuunnerminilu aningaasartuutimi ilaannut naapertuuttumik annertussusilinnik
akiliunneqassaaq.
Atorfik pineqartoq pillugu annertunerusumik paasiniaavigineqarsinnaavoq meeqqa-
nut atuagaateqarfimmi bibliotekar Marianne Olsen imaluunniit vicelandsbibliotekar
Agnete Lembo, telf. 21156.
Qinnuteqaat Danmarks Biblioteksskole-mi ilinniarsimanermut uppernarsaatinik
aammalu siornatigut atorfeqarsimanermut uppernarsaatinik ilallugu ingerlatinne-
qassaaq Namminersornerullutik Oqartussanut, Kultureqarnermut Atuartitaanermul-
lu Pisortaqarfimmut, nassiunneqassallunilu:
Nunatta Atuagaateqarfianut
Postbox1011
3900 Nuuk/Godthåb
tiguneqarsimasussanngorlugu kingusinnerpaamik6. november 1989.
Børnebibliotekar
Ved Nunatta Atuagaateqarfia/Det Grønlandske Landsbibliotek er en stilling som
børnebibliotekar ledig til besættelse 1. december eller snarest derefter.
Arbejdsområde: Betjening af bibliotekets filial i Nuussuaq. Filialen er et fælles børne-
og skolebibliotek, beliggende på skolen, med en ugentlig åbningstid på 12 timer
fordelt på 3 dage. Filialen har tilknyttet grønlandsk-talende personale. Arbejdet
omfatter publikumsbetjening, materialevalg og -pleje samt arrangementsvirksom-
hed i såvel filial som hovedbibliotek, endvidere vagt i hovedbiblioteket hver 4.
lørdag. Den ugentlige arbejdstid er 40 timer.
Stillingen aflønnes på tjenestemandslignende vilkår svarende til lønramme 15/21/24
i den grønlandske tjenestemandslov. Pensionsordning i henhold til aftale af 9. juni
1976 mellem Ministeriet for Grønland og CO II. Der kan anvises bolig, for hvilken der
betales husleje efter de for tjenestemænd i Grønland gældende regler, dog må der
forventes en vis ventetid på bolig p.gr. af boligsituationen i byen.
For personer, der anses for ikke-hjemmehørende i Grønland ydes ved tiltrædelse fri
rejse og bohaveflytning, og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse med
bohaveflytning. Herudover ydes der efter 12 måneders ansættelse en feriefrirejse til
Danmark. For hjemmehørende vil rejse- og flytteomkostninger kunne afholdes i
rimeligt omfang ved tiltrædelsen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til ledende børnebi-
bliotekar Marianne Olsen eller til vicelandsbibliotekar Agnete Lembo, telf. 211 56.
Ansøgning med dokumentation for uddannelse ved Danmarks Biblioteksskole,
samt dokumentation for evt. tidligere ansættelse stiles til Grønlands Hjemmestyre,
Kultur- og Undervisningsdirektoratet, og sendestil:
Nunatta Atuagaateqarfia
Postboks 1011
3900 Nuuk/Godthåb
således at den er modtaget senest d. 6. november 1989.
13-it VM-imut
piareertut
Israelip Colombiallu naligii-
ginnamerisa kingomatigut
makku aappaagu isikkamik
arsarlutik Italiami VM-eqa-
taanissaminnut piareerput:
1. Argentina (regerende
mestre).
2. Italien (værtsnation).
3. Jugoslavien.
4. Brasilien.
5. Uruguay.
6. Costa Rica.
7. England.
8. Spanien.
9. Sydkorea
10. Sverige.
11. Belgien.
12. Forenede Arabiske
Emirater.
13. Colombia
Sutton U
FA-pokalimi
Sutton United, januarimi
qallunaat arsaattunik eq-
quiniaasartut uissuummi-
sillugit Coventiymik 1 divi-
sionsklubbimiittumik tuluit
pokalturneringianni ajugaa-
soq, taamaalioqqissinnaa-
voq.
Suttonip ulluinnami
Danm arksseriemut assin-
gusumi arsaattartup, ukioq
manna FA-tumeringimi
siullermi Torquay divisions-
klubbit sisamaanniittoq ma-
kippaa. Unamminerni piar-
saalersut Blackpool aamma
Bolton »qanngortitsissagu-
narput«. Holdit taakku
marluk 1953-imi FA-
Cup’imi ajugaaniutivinner-
mi ilaapput.
Qaraat qulit tippertut
10 eksperters tip
Unammiffiit 4.- 5. november
1989, akunneq 44
Spilleuge 44 med kampdage 4.- 5.
november 1989
Unamm./Kamp Nr. %1 %X %2
1. Arsenal - Norwich 58 25 17
2. Charlton - Manchester U 20 30 50
3. Chelsea - Millwall 55 27 18
4. Liverpool - Coventiy 71 17 12
5. Luton - Derby 51 31 18
6. Manchester C - Crystal P 54 30 16
7. Nottingham F - Sheffield W 72 16 12
8. Southampton - Tottenham 36 37 27
9. Wimbledon - Queens Park 39 38 23
10. B.Uerdingen - FC Nurnberg 47 31 22
11. B.Munchen - Werder Bremen 56 24 20
12. Hamburger SV - FC Koln 32 36 32
13. Stuttgart - Monchengladbach 63 24 13
Sap.ak. 43-mi
tipserluni
eqqukkat
Sapaatip akunnerani
fipserfiusumi uHunilu
unammiffiusuni 28.-
29. oktober 1989-imi
tipserluni eqqukkat
Dansk Tipstjenestep
iniatut naatsorsorsi-
mavai:
13-inik eqquisimasut
simapput taakkulu
f am arm i k immikkut
12-inik eqquisimasut
11-iiuk eqquisimasut
nillu eqquisimasut 16
kronLsissallutik.
Der blev fundet 286
betalt 16 kr.
AG-IP TIPSEQATIGIIFFIANIILAASORTAARUSUPPUNGA
JEG SKAL MED I AG'S TIPSKLUB
Immersugaq allakkat puuannut matoqqasumut ikillugu nassiunneqassaaq
uunga AG, Box 39,3900 Nuuk. ■■■, jå
Allakkatpuuataqaavatigutallassavat»AG’stipsklub«. | { |
Kuponen sendes i lukket kuvert AG, Box 39,3900 Nuuk.
Uden på kuverten skal du skrive »AG’s tipsklub«.
Ilanngullugit nassiutissavatit:
• 250 kr crossed check-inngorlugit.
• Allakkat puuat frimærkileriigaq atit
najukkallu allallugit.
Ateq/ Navn:
Du skal vedlægge:
> 250 kr. i crossed check.
Frankeret svar kuvert med
navn og adresse.
Najugaq/ Adresse:
llloqarfik/ By:
Telefon:
llaasortanngorlaajuvunga:
Jeg er nyt medlem: |____|
llaasortaareerpunga:
Jeg er gammelt medlem: