Atuagagdliutit - 08.12.1989, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 123 1989
mmmmmæmmzsmmæmææxwmgmtmrnmmmmmzmmammmismiimmmmmmmmmmmm
ATUAG AGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisltslsoq
Suliffeqarf k imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Hermhutvej 22,
Postbox39,3900 Nuuk,
Ttf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqltemeqarfia
Tryk hos________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittm
..Produktion?:?::!*!
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
Peder Munk Pedersen,
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Maria Meyer (nuts.Aolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Asta Thomsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 5 0211 38.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annonderil::;
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: KI.09-12).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 0115 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Katsi Egede Motzfeldt,
Paamlut: Angunnguaq Lyberth,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmiut Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit: Søren Lange,
Ilulissat: Kaja Mørup,
Oeqertarsuaq:Anso Sørensen,
Uummannaq: Arne Niemann,
Upernavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Konkurs
I konkursboet Maniitsoq Motorcompagni A/S
reg.nr. 106938 opfordres enhver, der har fordring
eller andet krav, til inden 4 uger efter denne be-
kendtgørelse til boets kurator advokat Lars Gaaei,
Postbox 1046, 3900 Nuuk, skriftligt at anmelde de-
res krav, opgjort med eventuelle renter pr. konkurs-
dagen den 1. januar 1988.
Dokumentation for kravet og genpart af anmeldel-
sen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling, der afholdes i Grøn-
lands Landsret, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk, mandag
den 5. februar 1990 kl. 10.00 til prøvelse af fordrin-
gerne og eventuelt andre krav. En fortegnelse her-
over med kurators indstillinger og anmeldelser lig-
ger til eftersyn i Skifteretten 2 uger før skiftesamlin-
gen.
Landsdommeren i Grønland
Grønlands Landsret
Snescooterit atortuisa
kingoraartissaat
Sneescooterit atortuisa kingoraartiisaannik amigaateqartarsima-
guit, tullianik ajutooruit uagut atassuteqarfigitigut.
Nalunaarutigikkit: Sneescooterit fabrikkimi sumi sanaajunersoq -
qanoq iluseqarnersoq ukiumilu sumi sanaajunersoq.
Kingoraartissat qanoriuunniit ittut pigaavut: Drimåtter - drivremme -
boggiedele - glideskinner - tændrør - karburator - motorillu kingo-
raartissaat il.il.
Snescooterivit atortussai piliugit uunga saaffiginnikkuit asuiiinnas-
sanngilatit:
F.U. HANSEN A/S Telefon 53 721212
Åderupvej 27 Telefax 55 77 2112
4700 Næstved
(j£) Kasshohrer
Pisten Bul ly
INUIT
■Paarnannguaq Egede
Fisker, Nuuk, decemberip
aqqamgani marlunnik ukio-
qalerninni pilluangaarit.
Aneeraq Pilutaq, anaana
ataatalu. Ulloq naallugu
kaffeqarumaarpoq.
■Paarnannguaq Egede
Fisker, Nuuk, tillykke med
to års fødselsdagen den 11.
december. Aneeraq Pilutaq,
mor og far. Der er kaffemik
hele dagen.
■Malene Filskov, Dulis-
sat, er blevet formand for
Atassut i Ilulissat. Malene
er også 1. suppleant for
landstingsmedlemmet Kon-
rad Steenholdt. Bestyrelsen
i Atassut, Ilulissat, der udo-
ver formanden består af Bir-
the Lundblad, Bertheline
Andersen, Simon Iversen og
Jeremias Jensen.
■Malene Filskov, Dulis-
sat, Atassutip Ilulissani im-
mikkoortortaqarfiani siulit-
taasunngorsimavoq. Malii-
na aamma inatsisartunut
ilaasortamut Konrad Steen-
holdt-imut sinniisussaavoq
siullertut. Siulersuisooqati-
gai Birthe Lundblad, Ber-
theline Andersen, Simon
Iversen aamma Jeremias
Jensen.
■Journalist Naja Karl-
sen, Nuuk, er blevet for-
mand i Den grønlandske
presseforening - Tusagas-
siortut Peqatigiiffiat. Som
næstformand blev KNR-re-
daktøren Karl Johan Ly-
berth valg og redaktionssek-
retæren i AG, Henrik Lun-
ding blev kasserer, mens
freelance-journalist Tida
Ravn og journaliststuderen-
de Suffia Geisler blev besty-
relsesmedlemmer.
■Avisiliortoq Naja Karl-
sen, Nuuk, Kalaallit Nu-
naanni tusagassiortut Peqa-
tigiiffianni siulittaasun-
ngorsimavoq. Tullersortigi-
lerpaa KNR-imi aaqqissui-
soq Karl Johan Lyberth AG-
milu aaqqissuisup tullia,
Henrik Lunding aningaase-
risunngorpoq, avisiliortorlu
Tida Ravn aamma tusagas-
siortunngorniaq Suffia
Geisler siulersuisuni ilaa-
sortanngorput.
■Aavii, Qasigiannguit.
Decemberip 21-ani fooqqii-
nissanni qamannga pisumik
pilluarit, pequerpallaamia-
qinalli, utoqqasaanngortu-
kassaavutit. Rosa Mariak-
kut Nuummiittorlu naalat-
tuutigisimasavit ilaat.
■Aavii, Qasigiannguit.
Tillykke med din 40 års fød-
selsdag den 21. december. Vi
håber, du vil opføre dig or-
dentligt denne dag, da du nu
er på vej til at blive en halv-
gammel dame. Hilsen Rosa
Marie og Naalattoq fra
Nuuk.
■Dronning Margrethe
af Danmark, der som be-
kendt var i Grønland i som-
mer i anledning af Hjemme-
styrets ti års jubilæum, har
fortalt om sit liv til Anne
Volden-Ræthinge i bogen
»Dronning i Danmark«. Bo-
gen udkommer i dag fredag
den 8. december og er udgi-
vet af Gyldendal.
Faxikkut nassitsinermi assiliaaraq. Juullimut allakka-
nik nassitsisimanngikkuvit maannakkut periarfissaqar-
lualerputit pilluaqqusinissannut allatut ittumik. Kalaal-
lit Allakkeriviata juullimut tunngatillugu faxikkut nas-
sitsinermi assiliaaraliunneqarsinnaasoq saqqummiuteq-
qammerpaa Eqqumiitsuliomermut Atuarfimmi Nuum-
miittumi ilinniartup Jens Petersen-ip titartarsimasaa.
Najoqqutaavoq Juullip qaammataata ilisarnaatai tassaa-
sut Aassiit. Juullimut faxe aqqutigalugu assiliaaqqamik
nassitsisoqarsinnaavoq nunatta iluani kingusinnerpaa-
mik decemberip 21-ani, Danmarkimullu decemberip 20-
ani. Assiliaaraq allakkap poortalerlugu pisiarineqarsin-
naavoq 10 kronilerlugu.
Festfaxomslag. Nu er der godt nyt for dem, der ikke når
at få sendt juleposten i god tid. Kalaallit Allakkeriviat -
Grønlands Postvæsen har i anledning af julen udgivet af
Festfaxomslag med julemotiv. Kunstneren bag motivet
er kunstskoleelev Jens Petersen, der tidligere er præsen-
teret i AG. Sidste frist for at sende »Jule«-festfax i Grøn-
land er den 21. december, mens sidste fristen for at sende
Fest-faxen til Danmark er den 20. december. Det er også
muligt at købe omslagene incl. hvid konvolut til 10 kro-
ner.
■Danmark-ip Dronnin-
gia Margrethe, aasaman-
na naluneqanngitsutut nu-
natsinniittoq Namminer-
somerulersimanitta ukiu-
nik qulinngortorsiorluni
nalliuttorsiutigineqarnera-
ni, atuakkiortumut Anne
Volden-Ræthinge-mut
inuunini oqaluttuarisima-
vaa. Atuagaq atserneqarsi-
masoq: »Dronning i Dan-
mark« (Danmark-imi Dron-
ningi) ullumikkut decembe-
rip 8-aani saqqummersinne-
qarpoq Gyldendal-imeer-
suullunilu.
RidetheRoughCoimtiy
3-HjuletATC
250 cc ...19.000,-kr.
NuuirOlieservice
3900 NUUK BOK 152 TLF 2-1033 FAX 2 3839
FUGLE og DYR
Udstoppes livagtigt og de-
korativt. Opstilling gerne ef-
ter Deres ønske.
Alt bedes sendt som fryse-
gods med KNI.
Konservator Palle Ubner
Jensen
Smedegade 11, Rårup
7130 Juelsminde
tlf. (05) 68 5173.
■Nersomaatisisut Nuup
kommuniata nersomaasiut-
tagaa ualeq manna - talli-
manngornermi - kommu-
nalbestyrelsip ataatsimiit-
tarfiani tunniunneqarpoq.
Maren Lynge Tobias Josef-
senilu ukiormanna nersor-
naatisitinneqarput. Nersor-
naatisisinneqartarput inuit
soqutiginnillutik eqiasuillu-
tillu inooqataanermikkut
kommuniminni immikkut
ittumik nersornaasemeqar-
tariaqalersimasut.
■Hæderspris Nuuk kom-
munes hæderspris uddeles i
eftermiddag - fredag - i mø-
desalen på Nuuk kommune.
Det er Maren Lynge og Tobi-
as Josefsen, der i år modta-
ger hædersprisen. Prisen
uddeles til personer, der
gennem en særlig fortje-
nestfuld indsats har udvist
interesse, flid og initiativ i
kommunen.