Atuagagdliutit - 05.02.1990, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 15 1990
Pinngitsuutitat
isertitsivimmiit-
tussanngortitaapput
Angutit pingasut Aasiannni Kredsretsimit
kusanaatsuliomerminmk pinngitsuutitaagaluartut
isertitsivimmiittussanngortinneqarput
OQALLINNEQ - DEBAT
ISUMMAT SAQQUMMIUGUK - SKRIV DIN MENING TILAG
Pinerlunniaaruppat
karsi imaarutissaaq
All.: E.K., Uummannaq
AASIAAT - Aasianni
Kredsretsip eqqartuus-
sutai pingasut landsret-
simit atortussaatinne-
qanngillat. Pisimasut
pingasut tamarmik ku-
sanaatsuliornermut tun-
gasuupput taakkulu ta-
maasa Kredsretsip pin-
ngitsuutillugit.
Eqqartuussutit pinga-
sut tamarmik Landsret-
simit atortuujunnaar-
sinneqarput angutillu
pingasut tamarmik sivi-
suumik isertitsivimmiit-
tussanngorlutik.
Suliassami siullermi an-
gut 42-nik ukiulik pinngit-
Niviarsia-
rannguamik
attualaarisoq
NUUK - Nuummi politiit
tallimanngormat unnuami
angerlarsimaflinni perullu-
liorfiusunut arlaqavissunut
orniguttarsimapput. Ilaat
ataaseq pinartoqamerullu-
ni.
Politiit takkupput angut
aalakoortoq niviarsiaran-
nguamik sisamanik ukiu-
limmik attualaarisoq. An-
gut politiinit tigusarineqar-
poq, suliassarlu misissorlu-
arneqareerpat politiit aala-
jangissavaat angut kujan-
ninnerunngitsumik allatut
kusanaatsuliortutut unner-
luutigineqassanersoq.
Pillede ved 4-årig
pige
NUUK - Politiet i Nuuk blev
natten til fredag kaldt ud til
adskillige husspektakler. Et
af dem viste sig at blive til en
anden og langt alvorligere
sag.
Da politiet ankom var en
beruset mand godt i gang
med at være nærgående
over for en 4-årig pige. Poli-
tiet anholdt ham og tog ham
med på stationen. Når sagen
er nærmere undersøgt afgør
politiet, om manden skal
sigtes for anden kønslig om-
gang end samleje med en
mindreårig.
Pilikattorsuit
NUUK - Nuummi Blok 2-mi
inissiat ilaanni ajomartor-
siulemermi kalerrisaarut
qummoroortaat talliman-
ngormat ullaakkut inip ilua-
ni qummoroortinneqarsi-
mavoq. Inissiami tassani
ernguteruttulersut ilaata
qummorootaat kukussima-
vaa. Pequtit ikuallalersut
qatserisut takkussimapput,
ikuallattorlu erngiinnaq qa-
millugu, inunnik ajoquser-
toqanngilaq.
saaliilluni amerinerminik
Aasianni Kredsretsimit
pinngitsuutinneqarpoq. Eq-
qartuussut Landsretsip
atortussaatinngilaa, angul-
lu ukiuni pingasuni isertit-
sivimmiittussatut pineqaa-
tissinneqarluni.
Suliassap aappaani angut
36-nik ukiulik pinngitsaa-
liilluni amerisimasutut
aammalu kujannerunngit-
sumik allatut inummik 18-it
inorlugit ukiulimmik kusa-
naatsuliorsimasutut unner-
luutigineqartoq Kredsretsi-
mit pinngitsuutinneqarpoq.
Landsretsip angut qaamma-
tini 9-ni isertitsivimmiittus-
AASIAAT - Landsretten
har underkendt tre dom-
me fra kredsretten i Aa-
siaat. I alle tre tilfælde
er der tale om sædelig-
hedsforbrydelser, og i al-
le tre tilfælde frifandt
kredsretten de tiltalte.
Tre mænd er dømt til an-
bringelse på anstalt i
længere tid.
I den første sag blev en 42-
årig mand i kredsretten fri-
kendt for voldtægt. Lands-
retten underkendte dom-
men, og manden blev idømt
et år på anstalt.
I den anden sag frikendte
kredsretten en 36-årig
Mattanniat
QEQERTARSUAQ - 19 kg
mattaat sapaatit akunnera-
ta naalerneranni KTU-p fa-
brikiani Disko Laks-imi til-
linneqarsimapput. Tillinni-
at igalaaq aserorlugu isersi-
mariarlutik puussaqanngin-
namik eqqaavik imaarlugu
tillitaminnut poorisima-
vaat.
Mattak stjålet
QEQERTARSUAQ - 19 kg
mattak blev op til weekend-
en stjålet på KTU’s fabrik
Disko Laks. Tyven er kom-
met ind ved at knuse en ru-
de. Da han har manglet no-
get at bære mattaken bort i,
har han tømt en skraldepose
for affald og brugt denne til
tyvekosterne.
sanngortippaa.
Suliassat pingajuanni Aa-
siaat Kredsretsianni angut
35-nik ukiulik tallimariarlu-
ni panimminut kanngunar-
tuliorsimasoq - pinngitsaa-
liilluni arnerismasoq aam-
malu kujannerunngitsumik
allamik kusanaatsuliorsi-
masoq pinngitsuutinneqar-
poq. Landsretsip angut
ukiumi ataatsimi qaamma-
tinilu arfinilinni isertitsi-
vimmiittussanngortippaa.
Kredsretsip aalajangigai
taakku tamaasa politiit
landsretsimut suliareqqi-
tassanngortissimavaat.
mand, der var sigtet for
voldtægt og anden kønslig
omgang end samleje med en
person under 18 år. Lands-
retten gav manden 9 måne-
ders ophold på anstalt.
I den tredje sag frikendte
kredsretten i Aasiaat en 35-
årig mand, der var tiltalt for
fem tilfælde af blodskam -
voldtægt og anden kønslig
omgang end samleje mod si-
ne egne døtre. Landsretten
idømte manden 1 år og 6 må-
neder på anstalt.
Det er politiet i Aasiaat,
der i hvert enkelt tilfælde
har anket kredsrettens afgø-
relse til landsretten.
Uffarporooq
QEQERTARSUAQ - Qeqer-
tarsuarmi aalakoortut alla-
torluinnaq pineqartarsi-
mapput. Sapaatit akunnera-
ta naanerani arlaqarlutik
ernguttut ilartik uumitsaa-
teriaramikku anartarfim-
mik imakitanngitsumik ulu-
tivillugu kuisimavaat...
Måtte i bad
QEQERTARSUAQ - I Qe-
qertarsuaq har man sin
egen måde at klare fulderik-
ker på. En flok, der havde
smagt lidt rigeligt på de våde
varer i dagene op til week-
enden, blev så irriterede på
en deltager i gildet, at de
hældte den fyldte lokums-
spand ud over hovedet på
ham....
Soorlulusooq ullumik-
kut pissuseq taama nipe-
qartoq. Pinerlunniaa-
ruppat karsi imaarutis-
saaq. Radiukkut oqallit-
tut malinnaaffigalugit
assorujussuaq eqqarsar-
narpoq, tassa pinerlut-
tulersaartut, imigassa-
lersaartut, pilersaaruti-
nik taqjuisut. Sooruna-
mi ilaatigut iluaqutaa-
sortaqarsinnaapput.
Ingammik naalakkersui-
suvut oqaluleraangata imi-
gassap qaammarsaatigine-
qarnissaanik, imatut takor-
luuilersarpunga: Soorluli
innuttaasugut sunnguamil-
luunniit ilisimasaqaratalu
paasisimasaqanngitsugut,
soorluli nikanarluinnartu-
tut isigineqartugut. Allaat
ima takorluuisarpunga so-
orlu meerannguaq natermi
paarngulerlaannguaq suku-
junnguanik oqummerseria-
raangat arsaariarlugu paa-
sitinniarneqartartoq.
Inersimasunngoreersu-
nut eqqarsarsinnaalereer-
sunullu oqaaseq anittuaan-
naraluaraanni aaliangersu-
millu isummerfigisinnaana-
gu atorsinnaanngilaq. Aali-
angiisussaqarpugut, pissut-
sit tunngaviliunneqarlutik
aaliangiisoqamiarli, uagut
qanorsuaq qaputsigigalua-
rutta aaliangiisinnaassuse-
qanngilagut. Soorunami im-
mitsinnut aaliangiifllgisin-
naavugt, kisiannili nuna ta-
makkerlugu kikkunuku?
Til Anton Frederiksen - Qe-
qertarsuaq.
Grrrh!
At visse snescooter-kørere
ikke respekterer loven - så-
som fartgrænse ved byom-
rådet eller indtrængen i for-
budte områder, er kun en
ting, som jeg kan give dig ret
i, er forkert. Men du må sør-
me huske på, at der findes
snescooter-klubber, som bå-
de respekterer og arbejder
på, at bl.a. disse ting vil blive
overholdt.
Du siger at kørsel på fjel-
dene med snescooter er far-
ligt?... Hvad mener du så
om:
Fodgængeren, der blev
kørt ned af den uopmærk-
somme bilist?
Hvad med skiløberen, der
faldt og brækkede benet (el-
ler fik brud på halsvirvlen)
og måtte indlægges bl.a.
med hjernerystelse?
Hvad med manden, der
tog sig en sejltur, for vild og
Annilaangagineqarner-
paaq, tassa imigassaq, ma-
tuppat karsi imaarutissaaq.
Allaaserisama pingaar-
nersaa tikiinnarlara.
Radiukkut oqallittut naa-
laarlugit pakatsinarlunilu
ajuusaamarpoq ataatsimil-
luunniit eqqaaneqaranilu
taaneqanngimmat »upperi-
sarsiomeq«.
Tassa qanga upperisaq
atuartitsissutaagallarmat
pinerlunniartarnerit anni-
kitsuaraannaasarsimapput.
Tamatumunnga pissutaati-
tittarpara upperisamik ma-
leruaaneq, sulilu maannak-
kumut ingerlanneqaannar-
simasuuppat ullumikkut
pissutsit allaanerulluinnar-
simassagaluarput.
Tassalu uanga ullumik-
kut pissutsinut pisartussa-
nullu toqqammavissatut
taasinnaasara. Upperisar-
siornermut atuartitsineq
tammaraluttuinnarpoq, im-
maqalu qaqutiguinnaq an-
nikitsumik atuartitsissuti-
gineqarluni. Tassaavoq ul-
lumikkut pisartunut piu-
maartussanullu amigaatigi-
neqartut annerpaartaat,
taamaattumik kissaatigi-
nerpaavara upperisarsior-
nerup sukumiisumik atuar-
titsissutaaqqilemissaa.
Oqalukkaluaraanni ajor-
naqaaq, atuarfimmi inissa-
qanngilaq, ilinniartitsisus-
saqanngilaq, isumaqarpun-
ga upperisamut ilinniartit-
sisussanik nunatsinni pe-
opdagede - til sin skræk - at
han havde glemt sit red-
ningsudstyr derhjemme?
Deres fejl? Ja! Men mener
du da ikke også, at oven-
nævnte ulykker er noget
som vi må leve med? De sker
desværre. Vi kan forebygge
dem - bl.a. ved at sørge for
varmere tøj eller at huske
nødvendige redningsudstyr
- men vi kan ikke undgå
dem.
Du siger også, at kørsel
ude i naturen forstyrrer dy-
relivet. Du tror vel ikke, at
dyrene derude lever et ufar-
ligt liv, indtil menneskene
kommer dem nær? Hvad
med de dyr, der naturgivent
hver evige eneste dag lever i
fare for andre dyr, der må
dræbe for føden? Hvad med
os mennesker, der naturgi-
vent formerer os stærkt og
må tage mere af vor dejlige
jord for at kunne bygge vore
huse, blokke eller virksom-
heder? Her »tvangsflytter«
qarluta atuarfimmi sulisin-
naasunik.
Eqqissillutami ineriartus-
sagutta pinngitsoorsin-
naanngilarput. Ima oqassal-
luni ingasakkaluartoq oqaa-
tigerusuppara, eqqarsar-
taatsikkut taama misigisa-
rama, upperisaq aningaa-
sarsiutaannaalerpoq, tassa
imaakkami upperisarsior-
neq tammaraluttuinnartil-
lugu toqqammavissaaruk-
kaluttuinnaratta, tamanna-
lu ilutigalugu pinerlunniar-
tarnerit sukakkaluttuinnar-
put.
Pinerluttueruppat karsi
imaarutissaaq.
Immaqaluunniit ima
oqaatigalugu, upperisaq
paasiartorneqalerpat karsi
imaarutissaaq. Taakku pin-
gasut taasakka aaliangiisin-
naasunik aaliangiifligissal-
lugit soorlumi ersigineqar-
tut, karsimik imaaruttuul-
lassasoralutik.
Naggataagut una oqaati-
gilara: Siunissaq eqarsaati-
galugu upperisaq paasiar-
toqqilemeqaqqinngippat
suli aarlerinarnerusoq or-
nipparput, siumukarniaa-
saarluta misigilernarpoq
qangarsuaq pisimasoq kin-
gumut ornillutigu, tassalu
guutimik nalusuunerup si-
larsuaa.
Tamakkua anigoqqaan-
gikkutsigit eqqissinerup ti-
kinnavianngilaatigut.
vi da dyrene endnu et stykke
væk. Er dette undgåeligt?
Nej, dette er sørme natu-
rens gang, lille ven.
Derfor synes jeg også, at
din henvendelse til kommu-
nen om at lade vedtægterne
angående snescooter-kørere
blive strammet op, er for
meget. Jeg syntes kort og
enkelt, at du skal droppe
den og lade »de små lege vi-
dere med deres legetøj« -
som så meget andet.
Denne snak har jo intet
med f.eks. atomvåben at gø-
re. Hvis det var tilfældet,
havde du min fulde støtte.
Et lille spørgsmål til dig:
Hvor lille en del af vort
land tror du snescooter-fans
bruger til at køre på? Hvis
du har fundet et svar - så sig
mig, hvor stor en del af dette
land du tror at dyrene - ret-
færdigt - ejer?
Med respekt og hilsen fra
en ikke snescooter-fan...
endnu.
Landsretten
dømte efter
frifindelser
Kredsretten i Aasiaat blev
underkendt i tre sædelighedssager
Lad dem dog lege
Af H.E. Hansen