Atuagagdliutit - 30.03.1990, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 38 1990

Naqiterisltsisoq
Allattoqartik
AdmfcifeWÉIon isilll.
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqameq
Abnimemem
Giro 9 06 85 70.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlands posten
Sdr. Hermhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqilernequrlia
Tryk hos__________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Maria Meyer (nutsjtolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Vivi Lynge Petersen
(telefontid: Kl. 09-12 og 13-16).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Angunnguaq Lyberth,
Maniltsoq: Søren Møller,
Sislmiut: Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Qeqertarsuup plgisaaniittut Imerissut qisummut kigar-
tomeqariarlutik puisip amianut mersuunneqarsimasut
1939-ip sioma sapaatip akunnerani kingullermi Køben-
havn-imi Kaiaallit Illuanni saqqummersinneqarput.
Saqqummersitsisulli nalulluinnarpaat kiap Imerissut qi-
summut kigartoriarlugit mersuussimanerai. Taamaat-
tumik Namminersornerullutik Oqartussat Danmark-
im i allaffeqarfiata paaserusuppaa kiap suliarisimanerai.
Hisimasaqaruit uunga allagit: Informationsafdelingen,
Grønlands Hjemmestyre, Danmarkskontoret, Postbox
2151,1016 København K (Ass.: Søren Madsen).
Kronprinsens Ejland ved Diskosen, som er skåret i træ
og opklæbet/syet på bagsiden af et sælskind, blev udstil-
let sidste uge i Grønlændernes Hus i København. Kortet
er udlånt af Kort- og Matrikelstyrelsen i København,
men ingen ved, hvorfra det stammer, eller hvem der har
lavet det, idet man dog ved, at det er lavet før 1939. Er der
nogen, der ved noget om tilblivelsen af dette kort, skriv
venligst til: Informationsafdelingen, Grønlands Hjem-
mestyre, Danmarkskontoret, Postbox 2151, 1016 Køben-
havn K. (Foto: Søren Madsen).
■Krispine Sikemsen,
Qaanaaq. As as arput ern-
gutarput. Arfinilinnik ukio-
qalerninni anaanakkullu
pilluaritsi. Ukiamut atua-
leqqaaruvit takus’. Aanaa
ajalu Qaqortumiit, ittu
Poul-Ib angaakkullu Nuum-
miit.
■Krispine Sikemsen,
Qaanaaq. Kære barne-
barn. Tillykke med din 6-års
fødselsdag. Glæder os til din
første skoledag til efteråret.
Bedstemor og moster i Qa-
qortoq, bedstefar Poul-Ib og
onklerne i Nuuk.
■Ejnar (Aatua) Kristen-
sen, Aasiaat. Sisaman-
ngornermi martsip 29-ani
35- nik ukioqaleminni pillu-
arit. Aleqat Rina, Nuum-
miit.
■Ejnar (Aatua) Kristen-
sen, Aasiaat. Tillykke med
din 35 års fødselsdag den 29.
marts. Din storesøster Rina,
Nuuk.
■Ulla Broberg, Aasiaat.
Tusaamalerlugu pinga-
sunngomermi martsip 28-
ani panissaarsimasutit aap-
pallu pilluaqquneqangaar-
pusi. Neriuppunga arlaanni
panissaat takujumaarlugu.
Aanaanngortoq, qanormi-
taava soqaa. Nuannaarlua-
risi peqqilluarisilu. Illortaat
Nuummiit.
■Jakob aamma Regine
(Arnannguaq) Broberg,
Qeqertarsuaq, ataasin-
ngorpat aprilip ulluisa aap-
paaani ukiut 45-nngorlugit
katiffissiussapput. Killer-
paarmiut ilaata ilaqutaasa-
lu pilluaqquaat.
■Jakob og Regine (Ar-
nannguaq) Broberg, Qe-
qertarsuaq, fejrer på man-
dag den 2. april 45 års bryl-
lupsdag. De ønskes hjertelig
tillykke med dagen af en fra
Killerpaat og familien.
■En israelsk pige søger
pennevenner. Efrat Ben-
Dror, der er 13 år og kan
skrive engelsk søger penne-
venner fra Grønland. Skriv
til hende på adressen: Lower
Galilee, IL-15240, Shadmot
Dvora, Israel.
■Israelimiu ni vi arsi a-
raq ikinngutissarsior-
toq. Efrat Ben-Dror, 13-nik
ukiulik tuluttullu allassin-
naasoq nunatsinneersunik
allaqatissarsiorpoq. Allafli-
giuk uunga: Lower Galilee,
IL-15240, Shadmot Dvora,
Israel.
Meeqqat nipilersornerlu Maniitsuml. Kuut-
tartup Atuarfia-ni qallunaaqqat klassiini atu-
artut martsip 19-aniit 23-ata tungaanut aala-
jangersimasumik sammisaqarlutik meeqqat
nipilersornerlu sammisimavaat. Nukappiaq-
qat marluk Søren-imik atillit Anders-ilu allap-
put sapaatip akunnerata ingerlanerani assut
nuannisaarsimallutik. »Sannavimmi nipiler-
suutinik qisummit sanaanik sanavugut. Mar-
lunngornikkut hallimiippugut arsarujussuar-
lu aappalaartoq pississaarullu pinnguarivagut.
Nipilersukkamik videoliat takuvagut. Rasmus
Lyberth aamma takuvarput. Ullup naanerani
iikkami avisiliorpugut allalluta titartaallutalu,
taassumallu takutippaa sapaatip akunnersior-
nitsinni sulerisimanersugut.
Børn og musik i Maniitsoq, var hoved-
temaet under emneugen fra den 29. til
den 23. marts blandt danske skolebørn
på Kuuttartup Atuarfia. To drenge, der
hedder Søren og Anders skriver, at de
har haft det meget godt under emneu-
gen. »I sløjdsalen lavede vi musikinstru-
menter, som var lavet af træ. Qtn tirsda-
gen var vi nede i hallen, og der legede vi
med fx. en stor rød bold og med sjippe-
tov. Vi så musikvideoer med bl.a. Ras-
mus Lyberth. Sidst på dagen skulle vi
lave en vægavis, hvor man skulle skrive
og tegne om hvordan vi har oplevet em-
neugen.
■Lars Petrussen, Tasiu-
saq. Kammassuaak, inuu-
suttoqatinnut sulinerup
tungaatigut maligassiuisuu-
vutit. Neriuppungalu siu-
nissami taamaattuaannas-
sasutit. Ikinngutinnersu-
mik inuulluarit Atiit.
■Lars Petrussen, Tasiu-
saq. Min store kammerat,
du er et godt eksempel for de
andre unge. Håber, du også
vil være det i fremtiden.
Med venlig hilsen Atiit.
Nukap Naatsorsuuserivia
v/ Kirsten Lynge Heilmann
Box 1137 • Blok P-007 • 3900 Nuuk
Tlf./Oqarasuaat 2 13 32
Fax/allakkasuaat 2 32 32
Regnskabskontor/vikarbureau
■Kunuut Seblon, Hulis-
sat, bliver den første grøn-
landske guitarist, der ud-
kommer med en CD, der
udelukkende indeholder
klassiske musikværker af
Vivaldi osv. CD-en udgives
af Saqqummersitsisarfik
ULO i løbet af maj måned.
■Kunuut Seblon, Hulis-
sat, kalaallinit guitarertar-
tunit siullersaalluni CD-mik
saqqummersitsissaq »nipi-
lersugassiarsuarnik« soorlo
Vivaldip guitarimut nipiler-
sugassiaanik imaqartussa-
mik. CD-ssaq Saqqummer-
sitsisarfimmit ULO-mit ma-
jip ingerlanerani saqqum-
mersinneqassaaq.
Kaiaallit Nunaanni Angallatitsivik
init nutaaniilemeranik
pilluaqquagut
Rengøringsservice ApS
Box 3U-3900 Nuuk
Tlf 2 46 98
Vi ønsker Grønlands Rejsebureau
tillykke med de nye lokaler
■Abel Bendtsen, Nuuk.
Dine håndboldkammerater i
Nuk ønsker dig tillykke med
de 18 år i går, tirsdag den 27.
marts. Der er ellers længe
mellem de gange du, møder
op til håndboldtræning.
Men nu er du i gang igen, og
så må vi håbe du holder fast.
Et stort Nuk-tillykke fra di-
ne håndboldkammerater.
■Abel Bendtsen, Nuuk.
Nuk-mi assammik arsartar-
toqativit marlunngorpat
martsip 27-ani 18-nik ukio-
qalersimaninni pilluaqqu-
aatsit. Sungiusartarnitit
akuttoriartortoraluarput,
kisianni takku teqqittaler-
putit, tamannalu neriuuti-
giinnassavarput attatissa-
git. Nuk-mi assammik ar-
sar tartoqativit pilluaqqun-
gaarpaatsit.
Al træning i
Godthåbhallen aflyst
På grund af Grønlandsbankens generalforsamling i
Godthåbhallen ved tirsdag den 3. april 1990 lukker
hallen for al idræt/træning kl. 12.00.
Halinspektøren
NUUMMI ILLORSUAQ TIMERSORTARFIK