Atuagagdliutit - 30.03.1990, Blaðsíða 10

14
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 38 1990

ILULiSSAT KOMMUNIAT JAKOBSHAVN KOMMUNE
POSTBOX 120 • 3952 ILULiSSAT POSTBOX 120 • 3952 JAKOBSHAVN
llulissat kommune søger
SKATTEINSPEKTØR
Stillingen som skatteinspektør er ledig til besættelse pr. 1. maj eller efter nærmere aftale.
Skatteforvaltningen er under omorganisering/omstruktuering og er i marts måned 1990 indgået
i økonomisk forvaltning, og der vil i den kommende tid blive arbejdet på en omstruktuering med
henblik på fælles løsninger indenfor ekspedition, incasso, arbejdsgiverkontrol og økonomi.
Skatteinspektøren ansættes med reference til økonomichefen.
Hovedopgaver:
- faglig og administrativ ledelse af skatteafdelingen som p.t. består af 8 medarbejdere.
- planlægning, koordinering og styring af afdelingens opgaver
- udarbejdelse af forslag til den årlige ligningsplan
- øverste ansvar for den kommunale skattemyndigheds ligningsarbejde
- sekretær for ligningskommissionen.
Kvalifikationer:
- relevant uddannelse, herunder edb-kendskab på brugerniveau.
- indgående kendskab til skattelovgivningen og administration
- gode samarbejdsevner, fleksibilitet og udviklingsorienteret indstilling i forhold til igangvæ-
rende og kommende omstillinger i kommunen
- lederevner, praktisk erfaring som leder.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Ansættelse i lønramme 29 i h.t. grønlandsk tjenestemandslov. Ansøgere, der ikke tidligere har
været tjenestemand i Grønland vil være omfattet af en prøvetid på 2 år. Der stilles bolig til
rådighed med betaling efter gældende regler. Til hjemmehørende ydes til- og fratrædelsesrejse
og bohaveflytning under forudsætning af mindst 2 års ansættelse. For tilkaldte ydes til- og
fratrædelsesrejse og bohaveflytning for mindst 2 års ansættelse, samt efter 1 års ansættelse
årlig ferierejse.
Praktiske oplysninger:
Nærmere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til fg. kommunaldirektør Oluf Kaspersen
eller økonomichef Alice Jeppesen på tlf. (009) 4 32 77. Ansøgninger med relevant dokumenta-
tion skal være llulissat kommune, Box120,3952 llulissat i hænde senest den 20. april 1990.
NUUK KOMMUNE
Naatsorsuuseriffimmi pisortaq
Nuup kommuniata aningaasaqarnermut immikkoortortaani naatsorsuuserinermut pisortatut
atorfik inuttassarsiorneqarpoq majip allaqqaataani tamatumaluunniit kinguninngua sulilersinnaa-
sumik.
Naatsorsuuseriffik marlunnik immikkoortortaqarpoq: Naatsorsuuserinermut allaffik aamma
karsi pingaarneq. Naatsorsuuserinermut allaffiup kommunimut namminermut Namminersorne-
rullutik Oqartussanut qallunaallu naalagaaffiannut Kalaallit Nunaanni sullissinissamut, kommunit
naalagaaffiullu akornanni, isumaqatigiissut malillugu naatsorsuutit ingerlassarai.
Atorfimmut tunngasut:
Naatsorsuuseriffik, qulinik sulisoqartoq, EDB-mik aningaasaqarnermut ingerlatsiviusoq, makku-
nunnga akisussaavoq:
— naatsorsuutit bilagertaannik piareersaaneq, allattuineq suliareqqiinerlu
— akiligassalinnut aqutsineq
— karsimi sullissineq
— naatsorsuutinik nalerisaaneq, aammalu
— kommunip immikkoortortaanut allanut oqartussanullu allanut il.il. ataavartumik atassute-
qarneq
— EDB atorlugu aningaasaqarnermi aqutsinermi ataavartumik ineriartortitseqataaneq
Atorfinitsinneqartussaq siusinnerusukkut atorfilittut Kalaalit Nunaanni atorfeqareersimanngip-
pat atorfinitsinneqarneq ukiuni marlunni misilitsiffiusussaavoq. Kalaallit Nunaanni najugaqanngit-
sumut atorfinitsinneqarnermi nuunnermut akiliussisoqassaaq, aammalu sivikinnerpaamik ukiuni
marlunni atorfeqareernermi aallarnissamut. Tamatuma saniatigut ukiumut ataasiarluni ukiuni
atorfinitsinneqarnermi angerlarnermilu akiliussiviusimanngitsuni akiliussinikkut sulinngiffeqarti-
taaneq kommunimi sivikinnerpaamik ukiuni marlunni atorfeqarsimagaanni. Atorfimmut inissaqar-
titsisoqarpoq atorfilinnut malittarisassat atuuttut malillugit attartorneranut akilertagassamik at-
tartulerneranilu siumut akiliuteqarfiusussamik il.il.
Aaqqissuussinermi atorfik toqqaannartumik kommunip aningaasaqarnermut pisortaanik qullersa-
qarpoq.
Naatsorsuuseriffiup suliassaasa naammassinissaat kommunip ingerlatsiviinik immikkortortaanillu
aammalu oqartussanik allanik suleqatiginnilluarsinnaanermik inuit ataasiakkaat atassuteqarfigine-
rinik kiisalu suleqatigiissitani pilersaarusioqatigiinnilu ilaanernik annertuumik piumasaqarfiullui.
Naatsorsuutigaarput:
— tunngaviusumik naleqquttumik suliamut ilinniagaqarsimassasutit
— EDB-mik ilisimasaqassasutit
— naatsorsuuserinermut kajumillutillu misilittajaqartuussasutit
— pisortaanermut misilittakkanik uppernarsaatissaqassasutit
Naatsorsuutigaarput:
— kommunip iluani oqartussanullu allanut suleqatigiinnermik ingerlatsisinnaasutit
— nammineq suleqatitit suleqatitillu allat isumassarsisittarsinnaasagitit
— aningaasaqarnermut ingerlaatsip ineriartortinnerani suleqataalluarsinnaassasutit
Atorfik atorfilittut atorfiuvoq fulmægtig-itut LR 23-mi akissaateqartinneqartoq.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaaput vicedirektør Palle Skov, telefon
(009 299) 2 33 77, lokal 136, atorlugu oqaloqatigineratigut.
Atorfimmut qinnuteqaat 40/90-imik nalunaaqutserlugu aammalu ilinniarsimasamik siusinneru-
sukkullu suliffigisimasamik/nik soraarummeersimyiermut allagartanik ajornanngippalu oqaase-
qaatinik ilaqartinneqartussaq sulisunut allaffimmeeriissaaq kingusinnerpaamik 22. april 1990.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
Litauen
eqqartuussisunut
WASHINGTON - Nunat ta-
mat eqqartuussiviat Haagi-
miittoq Sovjetuinionip Li-
tauenimut oqartussaajuma-
neranut kalluutitinneqarta-
riaqarpoq. Taama isuma-
qarpoq amerikamiu senato-
ri Daniel Patrick Moynihan,
demokratiusoq FN-imilu
ambassadøriusimasoq.
Senatori isumaqarpoq
taamaaliortoqarsinnaasoq
FN-ip ataatsimeersuartarfi-
ata Nunat tamat Eqqar-
tuussiviat qinnugippagu
siunnersuutaasumik isum-
meqqullugu.
Moynihan, amerikamiut
1970-ikkunni FN-imi am-
bassadørerisimasaat Den
Nationale Presseklubimut
Washingtonimiittumut
oqarpoq, Litauenip Sovje-
tuinionimiit avissaaruma-
neranut tunngatillugu pis-
sanganartorsiorneq »Sor-
sunnerup Nillertup qaan-
giunnerata kingorna silar-
suarmi tamarmi pissanga-
nartorsiornerit siullersaat-
tut« isigineqartariaqartoq,
taamaattumillu »pissusissa-
misoortoq« »arlaatigut kuk-
kunerujussuarmik pisoqar-
sinnaanera« annilaanngati-
gineqassappat.
Tammaarsi-
maarfiit
BONN - Tysklandimi kan-
gillermi innuttaasut suleqa-
tigiiffiata maanna upper-
narsisimavaa, kommunistit
isumannaallisanermut sule-
qatigiifiigisimasaat mattu-
simatitsivinnik tammaarsi-
maarfiliortiternissaminik
pilersaarusiulersimagaluar-
toq, eqqissinissaq, ilagee-
qameq avatangiisillu pUlu-
git suliniaqatiguffiit ilaasor-
taasa kommunistit naalak-
kersuinerannut akerliusut
mattusimaneqartarnissaan-
nut atomeqartussaanik.
Illoqarfimmi Erfurtimi
innuttaasut suleqatigiiffia-
ta, naalagaaffiup isuman-
naallisaasuisa illoqarfimmi
tassani immikkoortortaqar-
figisimasaata atorunnaarsi-
taajartuaarneranut qanittu-
mik malinnaasup uppernar-
sivillugu paasisimavaa, mat-
tussilluni tammaarsimaar-
titsivissat 24-it pilersaaru-
siorneqaleriinngikkunik pi-
areersameqalereersimaga-
luartut.
Tamaarsimaarfiliassat
1987-imiit 1989-imut piler-
saarusiorneqarsimapput,
Erfurtimilu innuttaasuat
suleqatigiiffiata oqaaseqar-
tartua Matthias Buchner
oqarpoq, tammaarsimaarfi-
liassatut piareersarneqarsi-
masut nammineq suleqati-
nilu takusimagitik, paasisi-
magitsillu isornartorsiui-
sartunik mattusimatitsivis-
sat tamakku barakkit ator-
lugit imaalitsiarnerinnak-
kut sanaartorneqartussaa-
simagaluartut.
Killiliiffigisaq
KØBENHAVN - Køben-
havnip Kommunia ukiuni
aggersuni aningaasatigut
sukangasuumik ingerlatsi-
vigineqartussanngorpoq.
Pissutsit qaamatit kingulliit
ingerlaneranni ajorseriaru-
jussuarsimammata over-
borgmester Jens Kramer (S)
sipaarniutissanik siunner-
suuteqarsimavoq ukiut tul-
liuttut pingasut ingerlane-
ranni milliartit arlallit si-
paarneqamissaannik nali-
limmik.
Tamatuma kingunerisaa-
nik københavnimiut akit-
suutinut akileraarutinullu
akiliisarnerulernissartik
naatsorsuutigisariaqassa-
vaat, overborgmesterilli
oqaatigiumanngikkallarpaa
akitsuutit sutigut qaffanne-
qarumaarnersut.
Illo qar flilli pingaarner-
saata ajomartorsiuta si-
paarniarnerinnakkut qaan-
gerneqarsinnaanngillat.
NUUK KOMMUNE
Leder af bogholderiet
Ved Nuuk kommune, Økonomisk forvaltning, er stillingen som leder af kommunens bogholderi
ledig til besættelse pr. I. maj eller snarest derefter.
Bogholderiet er opdelt i to hovedfunktioner: Regnskabskontoret og Hovedkassen. Regnskab-
skontoret forestår regnskabsregistreringen for kommunen selv, samt for Grønlands Hjemme-
styre og for den danske stat inden for rammerne af den i Grønland gældende forvaltningsaftale
mellem kommunerne og staten.
Om stillingen:
Bogholderiet, der er normeret med ialt 10 medarbejdere og som benytter sig af et af kommunen
udviklet EDB-økonomisystem, er ansvarlig for:
— klargøring, registrering og efterbehandling af regnskabsbilag
— kreditorstyring
— kasseekspedition
— bogholderimæssige afsemninger, samt
— løbende kontakt med interne og eksterne afdelinger m.m.
— medvirken til den løbende udvikling af EDB-økonomisystemet
Ansættelsen vil ske på prøve i 2 år, hvis den der ansættes ikke tidligere har været ansat som tjene-
stemand i Grønland. For en ikke-hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse og fri fratrædelses-
rejse efter mindst 2 års ansættelse. Der ydes endvidere en årlig feriefrerejse i år, hvor der ikke er
ydet til- eller fratrædelsesrejser. For hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse under forudsæt-
ning af mindst 2 års ansættelse ved kommunen. Der anvises personalebolig til stillingen, hvortil der
betales husleje, depositum m.v. efter de for tjenestemænd gældende regler.
Organisatorisk refererer stillingen til kommunens økonomichef.
Løsningen af bogholderiets opgaver forudsætter et vidtgående samarbejde med både interne for-
valtninger og afdelinger samt eksterne myndigheder, såvel i form af kontakt til enkeltpersoner
som i form af deltagelse i arbejds- og projektgrupper.
Om ansøgeren:
Vi forventer, at du har:
— en relevant faglig grunduddannelse
— kendskab til EDB
— lyst til og erfaring med regnskabsarbejde
— dokumenteret ledererfaring
Vi forventer, at du kan:
— formidle samarbejde, både internt og eksternt
— inspirere dine medarbejdere og øvrige kolleger
— deltage aktivt i den løbende udvikling af økonomisystemet
Stillingen er en tjenestemandsstilling, klassificeret som fulmægtig i Ir. 23.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan fås ved henvendelse til vicedirektør Palle Skov,
telefon (009 299) 233 77, lokal 136.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 40/90 indeholdende oplysninger om uddannele og tidligere
beskæftigelse vedlagt kopi af evt. eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal være personalekon-
toret i hænde senest den 22. april 1990.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK