Atuagagdliutit - 18.05.1990, Síða 2

Naqlterlsftslsoq
Udgiver
Suliffeqarflk imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gron lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.:210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqitemeqartia
Tryk hos
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Knud Josefsen (ass./foL),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Allattoqorflk
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plaartagaqameq " 1
Abonnement j
Giro 9 06 85 70.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Vivi Lynge Petersen
(telefontid: KI.09-12 og 13-16).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter______________
Nanortalik: Julius Kri stoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Angunnguaq Lyberth,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmlut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigianngult: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
ESSELTE VHS
Videoafspillere på tilbud
- Maskinerne har været udlejet og renoveret
(Fejl Fri) og sælges for kun 1.375,- kr. pr. efter-
krav i hele Grønland.
/- \
® ESSELTE VIDEO Mil
— ■
Pi 1 c \ <* / ► / w- | n | is
\ MIL- il M-M r
Skriv til: ESSELTE VIDEOBOXE
Postbox 513,3940 Frederikshåb
LIKVIDATION
Piginneqatigiiffik »SAVIK AALISAKKAT ApS« reg.
nr. ApS 169.826 ataatsimeersuarnikkut aalaja-
ngiipput piginneqatigiinneq taamaatiinnarniarlu-
gu naak piginneqatigiinnermi aningaasaliissutit
annaaneqanngikkaluartut.
Taamaatinniarnermiksuliassinneqarpoq:
Advokat Jørgen Hertling
Store Kirkestræde 3,
1073 København K.
Piginneqatigiinnit akiitsoqarfigineqarsinnaasut
qinnuigineqarput tamanna Jørgen Hertlingimut
nalunaarutigeqqullugu ullumimiit qaammatit pi-
ngasut qaangiutsinnagit.
Ved generalforsamlingsbeslutning har »SAVIK
AALISAKKAT ApS« reg. nr. ApS 169.826, vedta-
get at træde i solvent likvidation.
Til likvidator valgtes:
Advokat Jørgen Hertling
Store Kirkestræde 3
1073 København K.
Eventuelle fordringer mod selskabet bedes
sendt til likvidator inden 3 måneder fra nærvæ-
rende bekendtgørelse.
INUIT
MENNESKER
■Pastor Sofie Petersen,
Maniitsoq, vil på søndag
den 20. maj konfirmere føl-
gende i Eliaskirken: Aqqalu
Wiberg, Søren Møller, Jesse
Abrahamsen, Jens Karl
Skifte, Niels S. Lyberth, Ni-
kolanguaq Lyberth, Aqqalu
N. Rosing, Jonas Poulsen,
Jakob Zeeb, Sofie Goliath-
sen, Mariane Jensen, Hanne
Lyberth, Karen Lyberth og
Frederikke Josefsen. Føl-
gende blev konfirmeret søn-
dag den 13. maj af pastor
Chr. Tidemand: Bjarne B.
Hjortborg, Daniel Eisen-
hard, Kenneth H. Nielsen,
Johan Hansen og Joan S.
Andersen.
■Palasip Sofie Petersen-
ip, Maniitsoq, sapaatiup-
pat majip 20-ani Eliarsip
oqaluffiani ukua apersortis-
savai: Aqqalu Wiberg, Søren
Møller, Jesse Abrahamsen,
Jens Karl Skifte, Niels S.
Lyberth, Nikolanguaq Ly-
berth, Aqqalu N. Rosing, Jo-
nas Poulsen, Jakob Zeeb,
Sofie Goliathsen, Mariane
Jensen, Hanne Lyberth, Ka-
ren Lyberth aamma Frede-
rikke Josefsen. Sapaammilu
majip 13-ani palasimit Chr.
Tidemand-imit ukua aper-
sortinneqarsimapput: Bjar-
ne B. Hjortborg, Daniel Ei-
senhard, Kenneth H. Niel-
sen, Johan Hansen aamma
Joan S. Andersen.
■Ulf Fleischer, sanger
vil underholde under mes-
sen i Godthåb Hallen på lør-
dag den 19. og søndag den
20. maj kl. 15.00.
■Ulf Fleischer, erinar-
sortartoq, Nuummi timer-
sortarfissuarmi qarasaasia-
nik takutitsinermi arfininn-
gomermi majip 19-ani sa-
paammilu 20-ani ualikkut
nal. pingasunut aliikkuser-
suissaaq.
■Lise Østergaard, pro-
fessor dr. pliil, Køben-
havn, har testamenteret
museet i Godhavn to fedt-
stensfigurer af Simon Kri-
stoffersen. Den ene - en
kvindefigur - er en gave, hun
fik overrakt under et offici-
elt besøg i Grønland i 1982.
■Lise Østergaard, pro-
fessor, dr. phil, Køben-
havn, Qeqertarsuarmi Ka-
tersugaasivissamut kingor-
nussassanngortissimavai
Simon Kristoffersen-ip uk-
kusissamik eqqumiitsuliai
marluk. Aappaa - arnaq as-
silillugu sanaaq - pisortati-
goortumik nunatsinnut
1982-mi tikeraarluni tunis-
sutisiarisimavaa.
■Gunn Olofsson, Sveri-
ge, der er en 32-årig mand
søger pennevenner fra
Grønland. Hans interesser
er bl.a. frimærker, film, mu-
sik og meget andet. Skriv til
ham på adressen: Gunn
Olofsson, Ljuragatan 103-4
tr., S-60351 Norrkøping,
Sverige.
■Gunn Olofsson, Sveri-
ge, 32-nik ukiulik angut nu-
natsinneersumik allaqatis-
sarsiorpoq. Soqutigisaasa
ilagaat frimærkit, filmit, ni-
pilersukkat allarpassuillu.
Allafllgiuk uunga: Gunn
Olofsson, Ljuragatan 103-4
tr., S-60351, Nookøping,
Sverige.
Dansk Sygeplejeråd
Grønlandskredsen 90 - Tlf. (009-299) 2 36 82
SDR. HERRNHUTVEJ 31A - POSTBOX 670 - 3900 NUUK
Kontorlokale
Kontorlokale på ca. 20 m2, samt arkivrum, entre, og
toilet med brus, ialt 40 m2, udlejes.
Interesserede kan henvendelse sig på tlf. 2 36 82,
eller 2 42 22 mellem kl. 10-14.
KONKURS
Ved dekret af 9. maj 1990 er Bent Gregers Laursen,
050654-0127, H. J. Rinksvej 43, Box 396,3900 Nuuk
taget under konkursbehandling efter en begæring
modtaget den 9. maj 1990.
Skyldneren har hjemsted i Nuuk Kommune, og
skyldnerens adresse er:
H. J. Rinksvej 43, Box 396,3900 Nuuk
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget:
Advokat Kield-Gustav Erichsen
Box 59,3900 Nuuk
Der indkaldes til skiftesamling til valg af bostyre:
Tirsdag den 12. juni 1990 kl. 15.00.
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
GRØNLANDS LANDSRET den 10. maj 1990.
Ilulissanut umiarsuit ukioq manna tikittut siullersaat
»Nuka Ittuk« Ilulissaniit Danmarkiliarami marlunnik
ilaasoqalerpoq. Niuertoq soraaminngorpoq Sven Gje-
rulff nulialu Sonja ukiut 32-t nunatsinneereerlutik Dan-
markimut angerlarput. Sven Gjerulff kitaani illoqariip-
passuarni sulisimavoq, ingammik eqqaamaneqannguat-
siassagunarpoq Uummannami Ilulissanilu sulisimanera,
taakkunanimi peqataafilgisimasai amerlanerunnguatsi-
armata. 1982-mi Ilulissanut tikippoq, taamanilu suna
tamarmi allanngoralereersimavoq soorlu mittarfiliorto-
qalersimavoq KGH-lu allanngorluinnarsimavoq. Sven
Gjerulff Danmarkiliarpoq ukiuni arlalissuarni ulapputi-
gisimasani Ilulissani KNI-p pisiniarfissarsualu ammaler-
soq. Suleqatigisimasani kalaallit pingaartittuarsimavai,
tamannalu sulisimasut suliamikkut takutilluarpaat.
»Nuka Ittuk«, årets første skib til llulissat i år har passa-
gerer med fra llulissat til Danmark. Det er nu forhenvæ-
rende handelschef Sven Gjerulff og hans kone Sonja, der
efter 32 år i Grønland skal sydover for at finde sig til rette
i danske omgivelser. Han har arbejdet i mange af Vest-
grønlands byer, men mon ikke han især vil blive husket i
Uummannaq og llulissat, da det er her, man tydeligst
kan se resultaterne af hans udholdende arbejde. En fiske-
fabrik i Uummannaq, som han sammen med fremsynede
politikere fik etableret i tide, inden Maarmorilik lukkede,
er en god ting at efterlade. I 1982 kom han til llulissat.
Her var der store forandringer på vej med lufthavnsbyg-
geri og den totale omstrukturering af KGH. Sven Gje-
rulff rejser beskedent umiddelbart før det store nye bu-
tikshus, han har arbejdet så hårdt på at få op at stå,
åbnes. Han har altid satset meget på sine grønlandske
medarbejdere, og det har givet meget gode og synlige
resultater og et godt arbejdsklima. Parret Gjerulff har
altid været enestående gæstfri, og de vil sikkert også i
Danmark fa mange besøg fra Grønland.
■Dari Zuffi, Italien, der
er 21 år gammel søger pen-
nevenner, der kan skrive på
engelsk. Skriv til hende på
adressen: Piazzare dei Glici-
ni l/u3,16156 Pegli, Genova,
Italy.
■Dari Zuffi, Italia, 21-nik
ukiulik tuluttut allassin-
naasunik allaqatissarsior-
poq. Allaffigiuk uunga: Pi-
azzare dei Glicini l/u3,
16156 Pegli, Genova, Italy.
■Mikael Watts - Vondu-
rant Drive - Richmond
Virginia 23236 - USA sø-
ger grønlandske eller dan-
ske pennevenner. Skriv ger-
ne på grønlandsk, for han
synes, at det kunne være
sjovt at oversætte det.
■Mikael Watts - Vondu-
rant Drive - Richmond
Virginia 23236 - USA ka-
laallinik qallunaanilluun-
niit allaqatissarsiorpoq. Ka-
laallisut allakkusunneru-
voq, nutsernissai nuanna-
rissagunaramigit.
Nukap Naatsorsuuserivia
v/ Kirsten Lynge Heilmann
Box 1137 • Blok P-007 • 3900 Nuuk
TlfyOqarasuaat 2 13 32
Fax/allakkasuaat 2 32 32
Regnskabskontor/vikarbureau
Eenfamilie hus til leje
100 m2, sovevær., kammer, stue, køkken, bad/toi-
let, bryggers samt udhus (indeholdende alle facilite-
ter).
Beliggende Nigerleq, første række med udsigt til
Malene Landet.
Husleje pr. md. 10.000 + el/varme/vand.
Overtagelse pr. 1/6-1990 eller efter aftale.
Henv. billet mrk. 900002