Atuagagdliutit - 18.05.1990, Síða 14

Danmark
TV 3-qalissaaq
KØBENHAVN - Danmark
ukiarumiit pilerisaarutinut
tv-kanaleqalissaaq, nali-
giinngillumnartunik tunn-
gavissaqarluni unammiller-
tuusussamik.
Skandinaviamiut qaam-
mataasakkut TV-utileqati-
giiffiat TV 3 tusagassiortu-
nik pingasunngormat kater-
suutsitsinermini nalunaar-
poq ukiaruminngaanniit
Danmarkimi aaqqissuiso-
qarfeqalissallutik taamalu
TV 3-ip ullormut nalunaa-
quttat akunnerini arfineq
pingasuni filminik aallakaa-
titsisarneri nalunaaquttat
akunnerinik suli marlunnik
ilasinnaalissallugit. TV 3-ip
naatsorsuutigaa ukiualunn-
guit ingerlanerinnaanni qal-
lunaat tv-kkut isiginnaar-
tartut 70 pct-iisa missingi
angusinnaalerumaarlugit.
TV 3 Tuluit Nunaanniit
aallakaatitsisartuaannas-
saaq taamalu pilerisaarutit
eqqarsaatigalugit piumasat-
taannguaminik ilisorsin-
naalluni, massali TV 2 pile-
risaarutit eqqarsaatigalugit
silarsuarmi malittarisassat
sakkortunperpaartaasa
ilaannik malitassaartoq.
Danmark
får TV 3
KØBENHAVN - Danmark
får fra efteråret to lands-
dækkende reklame-tv-kana-
ler, der kommer til at kon-
kurrere om reklame-kroner-
ne på højst ulige vilkår.
Aasiaat/Egedesminde kommune
Ledende bibliotekar
En stilling som leder af Aasiaat kommunes folkebi-
bliotek er ledig til besættelse 1. september 1990
eller snarest derefter.
Bibliotekaren får under ansvar over for ledende
skoleinspektør den daglige ledelse af Aasiaat kom-
munes biblioteksvæsen, som består af hovedbiblio-
teket i Aasiaat, et skoleinspektør på skole II i Aasi-
aat og 2 bygdebiblioteker. Kommunen har 3600
indbyggere, heraf 3300 i Aasiaat.
Hovedbiblioteket, der er indrettet i lokaler i skole I
er et fælles folke- og skolebibliotek.
Endvidere skal bibliotekaren varetage indkøb af
bøger og tidsskrifter til Nordgrønlands Gymnasiale
Kursus’ læsesal.
Materialevalget foretages i samarbejde med skole-
bibliotekarer ved de to skoler og bibliotekaren ved
det gymnasiale kursus.
Dette kursus, der drives af Grønlands Hjemmesty-
re bidrager økonomisk til bibliotekets drift.
Ved biblioteksvæsenet er, udover den ledende bi-
bliotekar, ansat 2 deltidsbibliotekarer, som forestår
udlånet ved bygdebibliotekerne, samt 1 kontorfunk-
tionær (20 timer ugentlig) og medhjælp til bogop-
sætning.
Stillingen aflønnes på tjenestemandslignende vilkår
svarende til lønramme 26 i den grønlandske tjene-
stemandslov.
Ved ansættelse som ikke-hjemmehørende i Grøn-
land stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares
boligbetaling efter de for tjenestemænd i Grønland
gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning og
efter 2 års ansættelse ydes der til ikke-hjemmehø-
rende fri fratrædelsesrejse med bohaveflytning. Ik-
ke-hjemmehørende har desuden ret til feriefrirejse
for hver 12 måneders ansættelse.
Der er tilknyttet pensionsordning til stillingen, lige-
som der til ikke-hjemmehørendeydes fratrædelses-
godtgørelse.
Yderligere oplysningeer om stillingen kan fås ved
henvendelse til ledende bibliotekar Bo Jacobsen ,
Box 64, telefon 4 24 63, 3950 Egedesminde eller
ledende skoleinspektør André Strunz, box 28, tele-
fon 4 23 33,3950 Egedesminde.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser
og eventuelle udtalelser fremsendes pr. luftpost
senest den 15. juni 1990 til:
Aasiaat Kommuneat
Box 220
3950 Egedesminde
Grønland
Det skandivaniske satel-
lit-TV TV 3 bebudede på et
pressemøde onsdag, at sta-
tionen fra efteråret vil have
redaktion i Danmark og dag-
ligt sende to en halv times
rent dansk TV ud over de
otte timers film, som TV 3 i
øjeblikket tilbyder. TV 3 for-
venter i løbet af få år at kun-
ne nå ud til ca. 70 pct. af de
danske fjernseere.
TV 3 vil fortsat sende fra
Storbritannien, og det bety-
der, at stationen har frit slag
med hensyn til reklamer,
mens TV 2 ligger under for
nogle af verdens strengeste
regler for tv-reklamering.
CIA: Euorpap
kangiani
ulorianartoq
WASHINGTON - CIA,
USA-mi isertortukkut paa-
siniaasartoqarfiup, nunani
Europap kangianiittuni ine-
riartorneq pillugu nalunaa-
rusiarisimasaa pingasunn-
gormat saqqummiunneqar-
poq, tassanilu allassimavoq
nunani tamakkunani innut-
taasut ukiuni aggersuni su-
liffissaaleqinerulemissartik
nioqqutissanillu nalingin-
naanerpaanik amigaateqar-
nerulemissartik naatsor-
suutigisariaqassagaat.
Ingerlatseriaatsiminnik
aningaasarsioriaatsiminnil-
lu allanngortitsinermik kin-
gunerisaannik annertooru-
jussuarnik ajornartorsiute-
qalerumaarput, nalunaaru-
siortut allapput. Ulorianar-
tullu ilagaat:
- Europap kangiani nuna-
ni demokratinngorlaajusuni
naalakkersuisut innuttatik
atugarissaanngereeqisut
suli atugarliornerulersis-
sappatigit taava naalakker-
suinikkut toqqissisimann-
ginnerulernissaat ilimagisa-
riaqassaaq, CIA taama ili-
masaarivoq.
......................................................... 1
Grønlands Hjemmestyre
Jern- og Metalskolen søger
KOLLEGIEINSPEKTØR
Til Jern- og Metalskolens kollegium i Nuuk søges
kollegieinspektør til ansættelse snarest muligt.
Kollegiet består af 49 enkelt- og 13 dobbeltværelser.
Der er køkken og opholdsrum på hver etage, da
eleverne er på selvadministration. Herudover er der
20 enkeltværelser på Maskinistskolen.
Kollegieinspektøren forestår den daglige drift af kol-
legiet, og har således det administrative og pratiske
ansvar for dette, herunder også i samarbejde med
kollegiets øvrige personale, at sikre den fortsatte
udvikling, administrativt og pædagogisk på kollegi-
et.
En del af arbejdstimerne vil ligge i eftermiddags- og
aftentimerne.
Der søges en person, der kan bidrage aktivt til at
skabe et kollegiemiljø og en kollegieform, hvor ud-
dannelsessøgende kan udvikles gennem gensidig
respekt og tolerance. Der vil ikke blive stillet speci-
fikke krav om uddannelsesbaggrund, men en per-
son med pædagogisk og administrativ erfaring fra
ungdomsarbejde eller med kendskab til kollegie-
driftvil blive foretrukket.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel.
Der kan til stillingen anvises bolig, for hvilken der
betales boligbidrag efter gældende regler. Flytte- og
rejseomkostninger vil kunne afholdes ved tiltrædel-
sen.
Stillingen er på nuværende tidspunkt uklassificeret,
men forventes klassificeret i lønramme 24.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse-
og flytteomkostninger kunne afholdes i rimeligt om-
fangved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person
ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport
samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelses-
rejse og bohavetransport. Endvidere ydes der for
hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos Jern- og Metalskolen på tlf. 2 12 68 hos forstan-
der Muke Overgaard eller kollegieinspektør Niels
Jørgen Jensen.
Skriftlig ansøgning bilagt diverse relevante bilag
fremsendestil:
Jern- og Metalskolen
Box 29,3900 Nuuk
således at ansøgningen er Jern- og Metalskolen i
hænde senest den 30. maj 1990.
-
Qaratsap
toqunera
København - Toqunermik
naliliisarnermut malittari-
sassat nutaat ullumikkut
Folketingimi akuersissuti-
gineqassapput, inatsillu
taanna julip aallaqqaataani
atuutileriarpat uummatinik
tingunnillu pilattaanikkut
toqusumiit inummut alla-
mut nuutsisoqarsinnaalis-
saaq.
Siunnersuutip akuersis-
sutigineqarumaarnera paa-
sinarsereerpoq maannak-
kut uummatip uninnerati-
gut aatsaat toquneraasar-
neq qaratsap uninneratigut
toquneraassdernissamik
taarsemeqarnissaanik siun-
nersuut marlunngormat
aappassaaneerlugu oqaluu-
serineqarmat. Misigissutsit
attortaqalugit oqallinnermi
allannguutissatut siuner-
suutaasimasorpassuit ator-
tussaajunnaarsinneqarput.
Inatsisinik atortitsinermut
ministerip Hans Engell-ip
(K) nunaannaarutigaa
maanna Danmarkimissaaq
uummasiisoqarsinnaann-
gorlunilu tinguliisoqartar-
sinnaalissammat.
Qarsatsap toquneratigut
toquneraasalernissamik
malittarisassat nutaat atuu-
tilernissaannut tunngatillu-
gu nutaanik nalunaarsuivi-
liortoqassaaq, kikkullu ta-
marmik periarfissinneqas-
sapput toqugunik timinik
atortuisa ilaasa atoqqinne-
qarsinnaanissaannut aku-
ersillutik naaggaarlutil-
luunniit nalunaamissamin-
nut.
Apeqqut qamuuna attor-
tinnartoq taanna pillugu aa-
lajangiisoqartussanngor-
mat folketingimi ilaasortat
periarfissinneqarsimapput
partiimut sumut atasuuner-
tik tunngaviginagu nam-
minnerli inuttut misigissut-
sitik tunngavigalugit taasi-
sinnaanissaminnut.
Hjernedød
godkendt
København - Folketinget
vedtager i dag fredag et nyt
dødskriterium, så hjerte- og
levertranplantationer kan
udføres herhjemme fra 1. ju-
li, hvor den nye lov træder i
kraft.
Det stod klart efter, at lov-
forslaget om at lade hjerne-
dødskriteriet afløse det nu-
værende hjertedødskrite-
rium tirsdag var til anden-
behandling. Her blev en
række ændringsforslag ef-
ter en følelsesladet debat
forkastet. Justitsminister
Hans Engeil (K) glædede sig
over, at det nu bliver muligt
at lave hjerte- og levertrans-
plantationer i Danmark.
Der vil i forbindelse med
indførelsen af det nye hjer-
nedødskriterium blive op-
rettet et register, hvor alle
får mulighed for at give
samtykke til eller nedlægge
forbud mod, at deres orga-
ner bruges til transplanta-
tion i tilfælde af hjernedød.
Samtlige partier havde
droppet den normale parti-
diciplin og folketingsmed-
lemmerne var frit stillet i
forhold til det etisk vanskeli-
ge spørgsmål.
STILLINGSOPSLAG
Fuldmægtig
Leder af Teknisk forvaltnings sekretariat.
En stilling som leder af sekretariatet i teknisk for-
valtning er ledig til besættelse pr. 01. juli 1990 eller
efter aftale.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme
23, eller som fuldmægtig på overenskomstmæssige
vilkår i henhold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Sekretaiatet omfatter foruden lederen 1 overassi-
stent, 2 assistenter og 1 boligtekniker. Lederen
skal i samarbejde med kommuneingeniøren forestå
udarbejdelse og administration af forvaltningens
budget og regnskab. Endvidere skal pågældende
lede og fordele arbejdet i sekretariatet hvorunder
også hører boligkontoret.
Ved ansættelse på hjemmehørende vilkår ydes fri
rejse- og flytteomkostninger under forudsætning af
mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
Ved ansættelse på ikke-hjemmehørende vilkår
ydes fri rejse- og flytteomkostninger og efter 2 års
ansættelse fri hjemrejse med bohave. Endvidere
ydes 1 års ferierejse, første gang efter 1 års ansæt-
telse.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husle-
je og varme efter gældende regler.
Yderliger oplysninger kan indhentes ved henven-
delse til kommuneingeniør eller kommunaldirektør
tlf. + 299 4 82 77.
Ansøgning indeholdende oplysninger om tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af anbefalinger og eksa-
mensbeviser, skal være kommunen i hænde senest
20. maj 1990.
Uummannaq kommune
Personalekontoret
Postbox 70
3961 Uummannaq