Atuagagdliutit - 21.05.1990, Blaðsíða 3

NR. 57 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Qallusuup ernga
matuaat
Nuummi Nukissiorfeqarfik neriuppoq, uulia Qallussmip
sikuaniittoq siku aattulerpat Qinngutsinnut
kuugissaajumaartoq
NUUK(RS) ■ Imeq Qal-
lussuarmeersoq matune-
qarpoq. Imeq atuis artut
sapaatit akunnerini tul-
liuttuni kuutsitagassaat
imeqarfimmeersuusus-
saavoq. Aattulereerpoq,
Qallussuullu ernga qaf-
fakki artulerpoq, taa-
maakkaluartorli tatsip
ernga pisarnermit mete-
rinik marlunnik appa-
sinneruvoq. Taseq apu-
tip aattorneranit imer-
mik ulikka arpat siku
aserussaaq taamalu
kuuttarfimmigut kuule-
rumaarluni. Sikulu ase-
ro rpat uulia sikumiittoq
ilanngulluni Qinngut-
sinnut kuugussaaqataas-
saaq. Qallussuarmilu
uninngasutuaalissaaq
uulia uuliamik milluaas-
sutinut granulat-imut
akuliussimasoq, naqqa-
talu marrartaanut kissi-
masoq.
- Uulia annertunngitsuin-
naq, 30 aamma 40 literit
akomanniittoq, sikumut
qerrugussimavoq, Nukis-
siorfeqarfimmi ingerlatsi-
nermut pisortaq Ole Høyer
oqarpoq. Qanoq atsigisoq
milluaassummiinnersoq na-
luarput, aammalu sikuere-
ertinnagu taserlu imermik
ulikkaareertinnagu tatsimi
qanoq iliuuseqarnianngik-
kallarpugut. Tamatuma
kingorna uuliamik millu-
aassut kivisimasarput uja-
rumaarparput, nakkutillii-
sutullu pisortaasup Nuup
kommuniata kissaatigaa
tatsip naqqa tamarmi misis-
soqqissaarneqassasoq.
Marraq
Qallussuaq qaqugu atorne-
qaleqqikkumaarnersoq suli
oqaatigineqarsinnaanngik-
kallarpoq. Pinngortitaq
apeqqutaanerpaajusussaa-
voq, tatsilli erngata ulik-
kaartoorutaa kooreerniari-
apt tatsip ernga imeqarfim-
mut kuutseqqinneqarsin-
naalersussaavoq. Tassanili
imeqarpoq sapaatit akunne-
rini sisamani atuinissamut
naammattumik, imerlu
taanna aamma Quassus-
suup tasianeersumik ilane-
qarsinnaasussaavoq.
Qallussuup ernga ukiuu-
nera misissuiffigillattaartu -
arneqarsimavoq, misissuk-
kanilu siullerni taamaallaat
uuliaqarpallaartarsimavoq.
Isumannaatsuunissaq eq-
qarsaatigalugu imeq kuut-
sinneqartoq tamarmi
Nuummi imeqarfikkoortin-
neqartassaaq, uulia imer-
mut akuusinnaasoq tamar-
mi nakkartitsivinnut une-
rartinneqartarniassammat.
Qanorli iliuuseqarfigisin-
naasimanngisarput tassaa-
voq, erngup marramik se-
qummarilluinnartumik
akoqartorujussuunera
ajornartorsiullu taanna aat-
tulernerup nalaani suli an-
nerulersussaavoq, Ole Høy-
er oqarpoq.
Qallussuaq
sapusiorniarpaat
Nukissiorfeqarfik aalajangerpoq, Qallussuarmi
kuuffilersuineq naammassineqassanngitsoq
NUUK(RS) - S uli at,
Nuup imeqarfianik
Qallussuarmik ukiar-
mi uuliaarluertitsissu-
taasut, inerlugit sulia-
rineqassanngillat. Nu-
kissiorfeqarfik aala-
jangerpoq, avatangii-
sit mingutsinneqaqqis-
sinnaanerat pinngitso-
orniarlugu taseq sa-
pinngisamik aalassat-
sinnaveersaarneqassa-
soq.
Taarsiulluguli eq-
qarsaatigineqarpoq
Qallussuup erngata
qaffaallatsinnissaa an-
guniarlugu sinaa sapu-
siorneqassasoq.
Suliffeqarfik C.G. Jen-
sen ukiarmi aallartippoq
erngup kuuflissaata inis-
saanik meterinik hund-
redinik arlalinnik takissu-
silimmik kussiorluni,
imérmik milluaavik ullu-
mikkoomiit tatsip ilaanut
avasinnerusumut nuun-
neqarsinnaalemiassam-
mat. Nuummi imermik
atuinerulersimanerup
kingunerisimammagu
maannakkut milluaaviup
qaarpasippallaartumiiler-
simanera. Sulifieqarfiup
suliani suli naammas-
sinngikkai ukiorpoq, taa-
malu apeqqutaalersima-
voq sulifeqarfiup suliani
naammassissanerai ima-
luunniit illoqarfiup ime-
qartuarnissaa qularnaa-
rumallugu allatut iliuuse-
qartoqassanersoq.
- Tatsip erngata qaffan-
nerunissaa anguniarlugu
eqqarsaatigilersimavar-
put Qallussuup sinaa sa-
pusiorniarlugu, Nukis-
siorfeqarfimmi ingerlatsi-
nermut pisortaq Ole Høy-
er oqarpoq, siunnersuulli
suli naammassillugu oqa-
luuserineqarsimanngilaq,
paaseqqaartussaavarpul-
lu pisortanit attuumassu-
teqartunit, ilaatigut
Nuup kommunianit ava-
tangiisinullu oqartussaa-
sunit akuerineqarsinnaa-
jumaarnerluta.
Nukissiorfeqarfiup Qal-
lussuup sinaatigut sapu-
siorumalluni kissaataa
akuerineqassappat sulias-
sat ukiormanna aallartin-
neqarsinnaassanngillat.
Sapusiornissaq aatsaat
1991-imi upernaakkut aal-
lartinneqarsinnaassaaq.
Sapusiorsinnaalernissallu
tungaanut Nukissiorfe-
qarfiup Nuuk imeqartit-
tuartuamiartussaavaa,
tamannalu attuumassu-
teqarluinnarpoq tatsimi
suhanut maannakkut aal-
lartinneqareersimasunut.
Qanorluunniit pisoqara-
luarpat sullulik tatsip
ilaanut avasinnerusumut
nuunneqartussaassaaq,
taamalu tatsip imeqarner-
paafiia angusinnaajumal-
lugu kussiaq meterinik
marlunnik itissusilik 350
meterinillu takissusilik
maanna nakkaattoorsi-
magaluartoq assaqqinne-
qartiaqassaaq. Assaasoqa-
rumaarnersorli aatsaat
oqaatigineqarsinnaaleru -
maarpoq aqqartartumik
tatsimut aqqartoqareer-
pat, aatsaallu taseq sikue-
reerpat taamaaliortoqar-
sinnnaalissaaq.
Der er lukket for Dlonor am An r ~ ' TAXA ' Mm
Cirkussøens vand ■ IflUiwi om on •5*5* 2-2222
Energitjenesten i Nuuk håber, at
den olie, der er bundet i
Cirkussøens is rejser af sammen
med isen - ud i Malenebugten
NUUK(RS) - Der er
lukket for vandet fra
Cirkussøen. Det vand,
forbrugerne i de næ-
ste uger f&r ud af ha-
nerne, er vand fra re-
servoiret. Tøbruddet
er sat ind, og vands-
tanden i Cirkussøen
er stigende, men alli-
gevel er vandstanden
to meter under ni-
veau. Når søen fyldes
op af smeltevand,
brækker isen og og
rejser af sammen med
overløbet. Om med
isen ryger den olie,
der er bundet i isen,
med ud i Malenebug-
ten. Tilbage i Cirkus-
søen er den olie, der
er bundet i granulat
på søens bund, og
masser af silt.
- Det er små mængder
olie, mellem 30 og 40 li-
ter, der er bundet i isen,
siger driftsbestyrer Ole
Høyer, Energitjenesten.
Hvor meget der er bun-
det i den granulatstrøm-
pe, der ligger på søens
bund, ved vi ikke, og vi vil
ikke begynde at rode i
søen, før isen er væk og
søen er fyldt op med
vand. Derefter vil en dyk-
ker blive sendt ned i et
forsøg på at finde strøm-
pen, ligesom Nuuk kom-
mune, der er tilsynsmyn-
dighed, ønsker en under-
søgelse foretaget af hele
søbunden.
Mere silt
Hvornår der åbnes for
Cirkussøens vand vides
endnu ikke. Det er natu-
ren, der bestemmer i det
spørgsmål, men så snart
der er overløb på søen vil
søens vand atter blive
ledt ind i reservoiret. Her
er der vand til endnu fire
ugers forbrug, og hertil
kommer, at der kan sup-
pleres med vand fra Ma-
lenesøen.
Hele vinteren er der
taget vandprøver i Cir-
kussøen, og det er kun i
de første prøver, at oli-
eindholdet var større end
det tilladte. Al vandet le-
des dog fortsat, for en
sikkerheds skyld, over
vandværket i Nuuk, hvor
filtre med aktivt kul kan
opfange eventuel olie.
Hvad man ikke har kun-
net gøre noget ved, er
problemet med silt i van-
det - et problem, der bli-
ver større i forbindelse
med tøbruddet, siger Ole
Høyer.
Cirkussø-dæmning
Energitjenesten har vedtaget, at man ikke vil gøre
ledningsarbejdet i Cirkussøen færdigt
NYT
MINITRANSPORT
IGEN
NUUK(RS) - Det arbejde,
der i efteråret var årsag
til en olieforurening af
Nuuk bys vandforsyning,
Cirkussøen, vil ikke bli-
ve gjort færdigt. Energi-
tjenesten har besluttet,
at der skal rodes så lidt
som overhovedet muligt
i søen, blandt andet for
at undgå flere miljøpro-
blemer
I stedet går man og pus-
ler med tanken om at
bygge en dæmning ved
Cirkussøen for derigen-
nem at sikre en højere
vandstand i søen.
Det var entreprenørfir-
maet C.G. Jensen, der i ef-
teråret var i gang med at
grave en flere hundrede me-
ter lang rende til en vandled-
ning, der skulle gøre det mu-
ligt at hente vand længere
ude i søen end tilfældet er i
dag. Der er et stigende vand-
forbrug i Nuuk, og det nu-
værende vandindtag sidder
for højt. Firmaet nåede ikke
at gøre arbejdet færdigt, in-
den vinteren satte ind, og
spørgsmålet har været, om
arbejdet skulle færdiggøres,
eller om der skulle findes en
anden løsning for at sikre
byens vandforsyning.
- Vi har tænkt på mulighe-
den for at bygge en dæm-
ning ved Cirkussøen for på
den måde at hæve søens
vandstand, siger driftsleder
Ole Høyer, Energitjenesten,
men forslaget er endnu ikke
færdigbehandlet, ligesom vi
også først skal finde ud af,
om vi kan få de nødvendige
godkendelser fra de respek-
tive myndigheder, herunder
Nuuk kommune og miljø-
myndighederne.
Hvis Energitjenesten
kommer igennem med en
dæmningsløsning ved Cir-
kussøen er det ikke et arbej-
de, der kan sættes i gang i
år. Et dæmningsbyggeri vil
først kunne komme i gang i
foråret 1991. Indtil en even-
tuel dæmning kan stå klar,
skal Energitjenesten sikre
Nuuks vandforsyning, og en
sikring af denne hænger nø-
je sammen med det arbejde,
der allerede er lagt i søen.
En vandledning skal under
alle omstændigheder længe-
re ud i søen, og er dele af den
to meter dybe og 350 meter
lange rende, der er gravet,
styrtet sammen, skal der
graves på det højeste punkt,
for at vandledningen kan nå
ud i den del af søen, hvor der
er mest vand. Men om der
skal graves vides ikke, før en
dykker har været nede i
søen, og det sker ikke før
isen er væk.
UEBHAVEREJENDOM SÆLGES
B 1313 JØRGEN SVERDRUPSVEJ 12B
ILUUSSAT
Denne utroligt flotte ejendom på 102m2 m. 10m2
kælder sælges for ejeren. Ejendommen er opført
i 1988 og har en enestående beliggenhed med ud -
sigt over Diskobugten.
Henvendelse m.h.p. besigtigelse bedes rettet til
ejeren tlf 4 32 80 Yderligere henvendelse bedes
rettet til advokat Henrik Svanholm jfr. jnr. 894889
Filialkontor i llulissat
Nuisariannguaq 14
3952 llulissat tlf. 4 43 21
NØRKÆR & SCHWARTZ
MOOCRCT FOfi HOJESTERCT
AmoH. Krusholm Hennk Svanhotm Michael Jensen
***** *****
Tlf. 214 37. Box 249. Sdr Herrnhutvej 23.3900 Nuuk