Atuagagdliutit - 21.05.1990, Blaðsíða 16

Innersuussutigineqartumt 33-nit 14-t ilinniarnerminnik naammassinnipput Umiarsuaaq-
qat Naalagassaannut Ilinniarfimmi. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Ud af 33 indstillede bestod 14 elever eksamen på Skipperskolen i Grønland.
Naalaganngorlaat
Ilinniartunit innersuussutigineqartunit 33-nit 14-t
angusipput Umiarsuaaqqat naalagassaannut
IHnniarfianni
SILA
KIAQARFIK
VARMFRONT
A___4 A.
ANORIKISSARTOQ
VARM VINO
VEJRET
H
SILARLOQARFIK SILAQQEQARF1K SIALOK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
PUEQQOQARFIK ANORINILLERTTOQ
KOLDFRONT KOLD VIND
X =
APLfT
SNE
TAGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Sila ullumikkut ataa-
sinngomermi ullunilu
tulliuttuni marlussunni
unerisimasussaavoq, na-
qitsinertuffiit Kalaallit
Nunaata qulaaniittut eq-
qaaniittuUu malunniusi-
masussaammata.
Kujataata kippasinne-
rusortaani panername-
russaaq 5 tikillugu kis-
sattarsinnaalluni. Ilaani-
li putsilertarsinnaavoq,
taamaaligaangallu sila
nillemerulertassaaq.
Vejret i dag, mandag og
de næste par dage vil væ-
re roligt, idet det vil være
præget af højtryk over og
nær Grønland.
Det bliver i Sydvest-
grønland mest tørt vejr
med temperaturer op til
fem grader. Nogle steder
vil der dog være en del
tåge, og temperaturerne
når i så fald kun op på et
par graders varme.
Sprogproblem
på skolen
Ud af 33 instillede bestod 14 elever
eksamen på Skipperskolen
NUUK - Innersuussutigi-
neqartut affarinngilaal-
luunniit ullumikkut ilin-
niarsimanermiimik
naammassinnittut.
Oqartariaqarpunga ano-
risiungaatsiarsimalluta.
Peqqutaagunarporli
oqaatsitigut tyornartor-
siuteqartoqarnera, aam-
mami oqalutsit amigaa-
taasimapput maani Din-
niarfimmi, taama oqar-
poq ilinniarfiup pisort aa
Barselaj Eseki assen.
Sisamanngornermi majip
17-ani angallatini naala-
ganngorniat tredie grader-
tut arfinillit, førstegrader-
tut arfineq-marluk ataaser-
lu usisaatini naalaganngor-
tut ilinniarfitsik - Umiarsu-
aaqqat naalagassaannut
Ilinniarfik - inuulluaqquaat,
qaammatini qulingiluani
ilinniartooreerlutik.
Pisortap Barselqj Esekias-
sen-ip ajuusaarutigaa, ilin-
niartut 13-t soraarummeer-
nissamut misilitseqqittaria-
qarmata, misilitsinnermut
angusinngitsoormata.
- Ilinniarfiup oqaluttuari-
saanerani aatsaat siullerme-
erutaasumik taama amerla-
tigisut soraarummeeqqit-
sinneqassapput. Ukiuni si-
samani kingullerni »talli-
mat-nnaat« soraarummeeq-
qitsinneqarsimapput.
Ukiormanna 13-upput ukia-
mut misilitseqqittussat. Ta-
manna oqaatsitigut ajomar-
torsiuteqamermik patsise-
qarunarpoq, ilinniartitsisut
amerlanersaat qallunaatut
oqaalisiugamik, Ilinniarfim-
milu oqalutsissaaleqivugut,
uffa qangalili ilinniartitaa-
nerup ingerlamga oqalutsi-
lerluni ingerlanneqartar-
toq, Barsejlai Eseldassen
naggasiivoq ilinniarsima-
nermullu all agar tanik aggu-
aassilerluni. Umiarsuaaq-
qat naalagassaannut tredie
gradimut angusisut tas-
saapput Harald Møller,
John Kreutzmann, Karl
Egede, Benny Gunnersen,
Otto Heilmann aamma Mat-
hias Ingemann.
Umiarsuaaqqat naalagas-
saannut første gradimik an-
gusisut tassapput Niels Ege-
de, Richard Efraimsen, Oo-
vinnguaq Berthelsen, Esra
Josefsen, Sivert Møller,
Therkild Lundblad aamma
Jens Ostermann.
Usisaatini naalaganngor-
tutuaavoq Lars Peter Jere-
miassen, taanna aamma so-
orunami uppernarsaammik
tunineqarpoq.
Oovinnguaq Berthelsen
»Ameralik Seafood«-imit
2.000 kronertalimmik chec-
kimik tunineqarpoq, Esra
Josefsen aamma Benny
Gunndersen KNAPK-mit
tunissutisipput, Namminer-
somerullutik Oqartussat ki-
lisaateqarfianit Therkild
Lundblad assimik tunine-
qarpoq, »Lichtenbergfon-
den«-miillu Jens Oster-
mann, Sivert Møller aamma
Otto Heilmann tunnissuti-
sipput ilinniarnermik na-
laaimi soqutiginnilluarlutik
malinnaasimanerannut.
NUUK - Under halvdelen
af de indstillede har i
dag bestået eksamen.
Jeg må nok sige, at vi har
haft usædvanlige vind-
forhold. Men det skyldes
nok mest, at der har væ-
ret sprogproblemer i un-
dervisningstimerne,
hvor der også har været
tolkmangel på skolen, si-
ger forstander Barselaj
Esekiassen.
Torsdag den 17. maj kun-
ne seks fiskeskippere af
tredje grad, syv fiskeskippe-
re af første grad og en enkelt
kystskipper sige farvel til
deres skole - Skipperskolen i
Grønland - efter at have væ-
ret elever de sidste ni måne-
der.
Forstander Barselaj Ese-
kiassen var ked af, at 13 ele-
ver måtte tage en omprøve,
da de ikke har bestået eksa-
men.
- Det er første gang i sko-
lens historie, at der har væ-
ret så mange, der skal tage
en omprøve. De sidste fire år
har der »kun« været fem,
der har måttet prøve igen.
Men i år er der 13, der i be-
gyndelsen af efteråret skal
til prøve. Det skyldes blandt
andet, at flertallet af lærer-
ne er dansksprogede, og vi
har haft problemer med at
skaffe tolke, da vi har den
tradition her på skolen, at
Undervisningen foregår bå-
de på dansk og grønlandsk,
sluttede forstander Barselaj
Esekiassen og delte først ek-
samensbeviser ud til fiske-
skippere af tredje grad, Ha-
rald Møller, John Kreutz-
mann, Karl Egede, Benny
Gunnersen, Otto Heilmann
og Mathias Ingemann.
De nye fiskeskippere af
første grad er Niels Egede,
Richard Efraimsen, Oovinn-
guaq Berthelsen, Esra Jo-
sefsen, Sivert Møller, Ther-
kild Lundblad og Jens
Ostermann.
Som den eneste kystskip-
per fik Lars Peter Jeremias-
sen også udleveret eksa-
mensbevis.
Oovinnguaq Berthelsen
fik overrakt en check på kr.
2.000 fra »Ameralik Sea-
food«, Esra Josefsen og Ben-
ny Gunndersen fik en gave
fra KNAPK, Hjemmestyrets
Trawlervirksomhed havde
en gave med til Therkild
Lundblad og Otto Heil-
mann, Jens Ostermann og
Sivert Møller fik en gave fra
»Lichtenbergsfonden». Alle
nævnte personer blev tildelt
gaver for at have udvist in-
teresse for undervisningen
på skolen.
Ataasinngorneq
21. maj
Mandag
17.00 Zig-Zag
Budcentralen.
17.55 Pause
19.00 Fra TV-foreningcn
19.25 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 En helt anden verden
Amerikansk komedieserie.
20.30 Retten til livet (5:6)
Sydafrika.
21.00 Woody Allen
22.00 Nattevandring
TV-spil af Svava Jakobs-
dottir.
23.10 Tirsdagens TV og Radio
Marlunngomeq
22. m^j
Tirsdag
17.00 Vil du med
17.30 Bamses billedbog
17.55 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
19.25 Pause
19.30 Qanorooq
19.45 TV-avisen
20.20 To gamle damer gi’r den
gas
Vesttysk komedieserie.
20.45 TV-Aktuelt
Tamilsagen til debat.
21.30 NatalieCole
i København.
22.10 Hvor er farmand?
Amerikansk film fra 1970.
FILMEN ER UEGNET
FORMINDRE BØRN.
23.30 Onsdagens TV og Radio
Umiarsuaaqqat naalagaanngorlaat 1. gradiusut ilinniamer-
minnik uppemarsaatiminnik takutitsisut tulluusimaaqaat.
(Ass.: Kn ud Josefsen).
De nye fiskeskippere af første grad viser stolt deres eksa-
mensbeviser. (Foto: Knud Josefsen).