Atuagagdliutit - 13.06.1990, Side 5

NR. 66 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

LOTTO TIPS - LOTTO TIPS
ULLUMIKKUT KISITSISIT
AG-ip LOTTO-TIPS-
ianni kisitsisit makku
makinneqarsimap-
put.
Kisitsisit taakku LOT-
TO-TIPSerfissaan-
niippata taava krydsi-
lersukkit, tipserfiillu
toqqorlugu. Sapaatip
akunnera naappat eq-
quisimaguillu taava
allattuiffissaq tipser-
finniittoq allattuiffi-
giuk nassiullugulu
AG
Box39
3900 Nuuk
allakkallu puuat ima-
tut nalunaaqutsissa-
vat LOTTO-TIPS.
DAGENS TAL
Der er udtrukket
ovenstående tal i AGs
LOTTO-TIPS.
Har du disse tal på en
af dine LOTTO-TIPS
rækker, kryds dem af,
og gem dit spillehæf-
te. Når en spilleuge er
slut og du har vundet,
så udfyld kuponen i
spillehæftet og send
den til:
AG
Box 39
3900 Nuuk
og mærk kuverten
LOTTO-TIPS.
Eqquisimasut
marluk
Tamarmik 12-inik eqquisimasut,
taakkulu tamarmik immikkut 50
kroninik tunineqarput
LOTTO TIPS - LOTTO-TIPS
(JJ) AGip akeqanngitsu-
mik LOTTO-TIPSertitsi-
nerani sapaatit akunne-
risa kingullersaat qiteq-
qupparput. 12-inik eq-
quisimasut marluk qa-
nittukkut nalunaarput.
Aappaa sapaatip akun-
nerani 15-imi aappaalu
sapaatip akunnerani 22-
mi eqquisimasut. Tamar-
mik Nuumminngaanne-
ersut.
Ajoraluartumilli sapaatit
akunnerini taakkunanerpi-
aq 12-inik eqquisimasut pis-
sarsiassaat 50 kroninit ikin-
nerusarsimapput, taamalu
tunniunneqartussaasara-
tik. Eqquisimasunilli nalu-
naartukippallaartarnera
pissutigalugu AG-mi aala-
jangersimavugut 12-inik eq-
quisimasut marluk taakku
pissarsiassat ikinnerpaar-
taannik 50 kroninik tuniu-
Vedtægt for Qeqertarsuaq kommune
om midlertidig fredning
af den arktiske krabbe (saattuaq)
1 medfør af Landstingslov nr. 11 af 21. november 1984 om erhvervsmæssigt fiskeri §
14, stk. 2, jfr. stk. 1, litra a, fastsættes herved følgende:
§ 1. Al form for erhvervsmæssig fangst og fiskeri efter den arktiske krabbe må
ikke finde sted indenfor en lige forbindende linie mellem de i stk. 2 anførte
positioner omkransende hele øen Qeqertarsuaq (Disko).
Stk. 2. Den i stk. 1 anførte grænse omkransende øen Qeqertarsuaq går i lige linie fra
punkt:
A (69°12’N/53°33’V) til punkt B (69°26’N/52°15’V), herfra til punkt C (69°40’N/
51°47’V), herfra til punkt D (69°50'N/51°55’V)1 herfra til punkt E (69°56’N/52°33’V),
herfra til punkt F (70°12’N/53°07’V), herfra til punkt G (70°20’N/53°48’V), herfra til
punkt H (70°22’N/54°20’V), herfra til punkt I (70°12’N/54°51’V), herfra til punkt J
(69°43’N/53°05’V), herfra til punkt K (69°36’N/54°55’V), herfra til punkt L (69°21’N/
54°17’V), og herfra videre til punkt A.
§ 2. Den lokale befoldning kan som hidtil drive fangst og fiskeri efter den arktiske
krabbe til eget forbrug.
§ 3. Uanset nærværende vedtægt kan det offentlige gennemføre forsøgsfiskeri
efter den arktiske krabbe.
§ 4. For overtrædelse af nærværende vedtægt idømmes en statskassen tilfalden-
de bøde og konfiskation af den ulovlige erhvervsmæssige fangst til fordel for
landskassen.
Stk. 2. I særlige tilfælde kan de ved den ulovlige fangst og fiskeri benyttede
redskaber konfiskeres.
§ 5. Denne vedtægt træder i kraft straks fra stadfæstelsesdatoen at regne.
Således vedtaget af kommunalbestyrelsen i Qeqertarsuaq den 1. juni 1990.
Jens Johan Broberg
Borgmester
I henhold til Landstingslov nr. 11 af 21. november 1984 om erhvervsmæssigt fiskeri
stadfæstes herved ovenstående vedtægt for Qeqertarsuaq kommune.
Landsstyreområdet for Fiskeri og industri
Nuuk, den 5. juni 1990
Kaj Egede
mallugit. Eqquisut tassaap-
put: Pitånguak Møller,
Nuuk, aamma Kristian Ol-
sen, Nuuk.
13-ertut pissarpassui
Sapaatip akunnerani eqqui-
niarfiusumi kingullermi 13-
inik eqquisussat pissarsias-
saat 3.400 kroniupput. 12-
inik eqquisimasut agguaa-
tassaat 300 kroniupput.
12-inik 13-inilluunniit eq-
quiguit kuponi eqquiffigisat
qiorlugu peersinnarlugu
uunga nassiutissavat:
AG LOTTO-TIPS,
39,3900 Nuuk.
Box
To vindere
har meldt sig
Begge har opnået 12 rigtige, og de
vinder hver 50 kr.
(JJ) Vi er nu midtvejs
i sidste spilleuge i
AG’s LOTTO-TIPS, et
spil, som er gratis. Si-
den sidst har vi mod-
taget to rigtige kupo-
ner, begge med 12 rig-
tige. Den ene gælder
for spilleuge 15, mens
den anden er gælden-
de for spilleuge 22.
Begge vindere kom-
mer fra Nuuk.
Beklageligvis var præ-
mien til 12 rigtige i de to
nævnte spilleuger under
50 kr., hvorfor denne ik-
ke kommer til udbeta-
ling. Alligevel har vi på
AG’s spilleredaktion be-
sluttet, at netop fordi vi
så sjældent får henven-
delse fra vindere, giver vi
de to 12’ere hver mini-
mumspræmien på 50 kr.
Vinderne er: Pitånguak
Møller, Nuuk, og Kristi-
an Olsen, Nuuk.
Stor13’er pulje
I puljen til 13 rigtige, i
denne sidste spilleuge, er
beløbet 3.400 kr. I 12’er
puljen står der 300 kr. til
deling mellem de heldige
vindere.
Når du har 12 eller 13
rigtige, så klip din kupon
ud af spillehæftet, og
send den til:
AG LOTTO-TIPS, Box
39,3900 Nuuk.
Ml
O
Qeqertarsuup kommuneani
saattussat eqqissisitaagallarnerannut
ileqqoreqqusaq
Inuutissarsiutigalugu aalisameq pillugu Inatsisartut inatsissat no. 1121. november
1984-imeersoq § 14, imm. 2, imm. 1-imi, naqinneq a, tunngavigalugit matumuuna
imatut aalajangersaasoqaipoq:
§ 1. Inuutissarsiutigalugu saattussanik piniarneq aalisamerlu tamarmi imm. 2-mi
Qeqertarsuaq kaajallallugu sumiiffiit assigiinngitsut titamemik narlusuunik tullerii-
aarlugit killiliussatut atassusersomeqarsimaffigisaasa timma-tungaanni ingerlateq-
qusaanngilaq.
Imm. 2. Imm. 1-imi Qeqertarsuaq kaajallallugu killiliussaq titamerit narlusuut
aallaaveqarput sumiiffimmit:
A-mit (69°12’N/53°33’V) sumiiffimmut B-mut (69°26’N/52°15’V), tassanngaanniillu
sumiiffimmut C-mut (69°40’N/5r47’V), tassanngaanniillu sumiiffimmut D-mut
(69°50’N/5r55’V), tassanngaanniillu sumiiffimmut E-mut (69°56’N/52°33’V), tas-
sanngaanniillu sumiiffimmut F-mut (70°12’N/53°07’V), tassanngaanniillu sumiiffim-
mut G-mut (70°20’N/53°48’V), tassanngaanniillu sumiiffimmut H-mut (70°22’N/
54°20’V), tassanngaanniillu sumiiffimmut I-mut (70°12’N/54°51’V), tassaanngaan-
niillu sumiiffimmut J-mut (69°43’N/53°05’V), tassanngaanniillu sumiiffimmut K-mut
(69°36’N/54°55’V), tassaanngaanniillu sumiiffimmut L-mut (69°2rN/54°17’V), tas-
sanngaanniillu ingerlaqqilluni sumiiffimmut A-mut.
§ 2. Kommunemi innuttaasut maannakkumutulli namminneq nerisassaminnik
saattuarniarsinnaatitaapput.
§ 3. Ileqqoreqqusaq manna atuukkaluartoq pisortat saattussanik misileraallutik
aalisartitsisinnaatitaapput.
§ 4. Ileqqoreqqusamik matumannga unioqqutitsinerit naalagaaffiup aningaaseri-
vianut nakkartussamik akiliisitsissutigineqartassapput unioqqutitsisumillu inuutis-
sarsiutigalugu pisarineqartut arsaarinnissutigineqartassallutik landskassemut ilua-
qutaasussamik.
Imm. 2. pissutsit immikkut itsillugit unioqqutitsisumik piniarnermi aalisamermilu
atortut arsaarinnissutigineqarsinnaapput.
§ 5. Ileqqoreqqusaq una ingerlaannaartumik atortuulissaaq ulloq atortuulersin-
neqarfia naatsorsuutigalugu.
Taamatut akuersissutigineqarpoq Qeqertarsuarmi kommunalbestyrelsemit ulloq 1.
juni 1990.
Jens Johan Broberg
Borgmester
Inatsisartut inatsisaanni nr. 11-mi 21. november 1984-meersumi inuutissarsiutigalu-
gu aalisamermut tunngasumi Qeqertarsuup kommuneanut ileqqoreqqussaq qulaani
pineqartoq matumuuna atortussanngortinneqarpoq.
Aalisamermut Suliffissuaqarnermullu
Naalakkersuisoqarfik
Nuuk, ulloq 5. juni 1990.
Kaj Egede