Atuagagdliutit - 18.06.1990, Page 9

NR. 68 1990
ATU AGAG D LI UTIT/G RØ N LAN DS POSTEN
9
Eskimoer på
museeum
Knud Rasmussens etnografiske
samling fra Thule udstilles i
Landsmuseet
NUUK - Landsmuseet i
Nuuk viser de genstan-
de, som Knud Rasmus-
sen og Peter Freuchen
under deres ekspedition
i begyndelsen af 1900-tal-
let samlede fra polare-
skimoerne i Avanersuaq.
Udstillingen, som offici-
elt blev åbnet i går søn-
dag, er en del af den lø-
bende overførsel af kul-
turværdier fra National-
museet til Landsmuseet.
Det bliver således anden
gang, der overføres en større
samling museumsgenstan-
de inden for rammerne af
den dansk-grønlandske
samarbejdsaftale, der trådte
i kraft 1. januar 1984. Egent-
lig er det tredje gang, der
overføres, idet overdragel-
sen af »Aron Billedsamlin-
gen«, 204 akvareller til
Grønlands Hjemmstyre al-
lerede skete i 1982.
Den næste overførsel
fandt sted i 1986 og omhand-
lede ca. 750 etnografiske
genstande fra Østgrønland,
som var indsamlet i slutnin-
gen af forrige århundrede.
Den tredje - og aktuelle
overførelse omfatter 339 et-
nografiske og ca. 6.600 ar-
kæologiske genstande fra
det polareskimoiske område
(Avanersuaq området).
Samlingen består bl.a. af
dragter, en »canadisk« qa-
jaq, fangstudstyr, husgeråd
og så videre.
Nationalmuseets etnogra-
fiske samlinger fra Thule er
for størsteparten indsamlet
i perioden 1903-07, hvor det
specielt var Knud Rasmus-
sen og den af ham oprettede
handelsstation i 1910, Kap
York Stationen Thule, der
prægede udviklingen. Gen-
standene viser den traditio-
nelle fangerkultur, som
Knud Rasmussen første
gang mødte i 1903 som del-
tager i »Den danske litteræ-
re Grønlandsekspedition«,
ledet af Mylius Erichsen, og
som genskabte forbindelsen
til det øvrige Grønland, der i
århundrede havde været af-
brudt.
De historiske udstillings-
genstande, som nu overfø-
res er hentet fra den tid, før
Avanersuaq blev overtaget
af den danske stat. Ligeledes
overføres der genstande,
som er foræret af Thuleeski-
moerne til Dagmar og Knud
Rasmussen, Peter Freuchen
og Hans Nilsen, samt fra di-
verse småsamlinger, der
stammer fra forskellige ga-
ver til Nationalmuseet. Ud-
over det overførte forbliver
545 etnografiske genstande
i Nationalmuseet, samt et
mindre antal, der er tilgået
museet i årene efter 1937.
Museumsleder Claus An-
dreassen mener, at udstil-
lingen af de historiske gen-
stande formentlig vil vare i
mindst et år, før den gem-
mes væk på loftet.
Kalaallit Nunatsinnut uter-
tinneqartut ilagaat »cana-
damiut« qajaat. Innaanga-
nermiup Aleqasinap atisari-
simasainunatsinnut nuun-
neqartut ilagaat.
(Ass.: Kn ud Josef sen)
En af de returnerede m u-
seumsgenstande er en »ca-
nadisk« qajaq. En af de pola-
reskimoiske dragter, der er
overført, har tilhørt Aleqasi-
na fra Avanersuaq.
(Foto: Knud Josefsen)
Pilluarit
Tillykke
Knud Rasmussen-ip Avanersuarmi katersorsimasai
saqqummersinneqarput
NUUK - Knud Rasmus-
sen-ip Peter Freuchen-il-
lu 1900-p aallartilaarne-
rani Avanersuarmut
paasisassarsiorlutik an-
galanerminni katersor-
simasaat saqqummersin-
neqarput. Saqqummer-
sitsineq, ippassaq sa-
paammi pisortatigoortu-
mik ammarneqartoq,
Danmarkimi katersu-
gaasivissuup nunatsin-
nut utertitaanik takusa-
qarfiusinnaavoq.
Januarip aallaqqaataani
1984-mi qallunaat kalaallil-
lu suleqatigiinnissamik at-
sioqatigiinnerisa kingune-
ranik nunatsinnut utertitsi-
nerit pingajussaraat. »Aa-
lup Kangermiup« qalipagai
204-t 1982-mi nuunneqar-
tut siullersaraat.
Aappassaanik nunatsin-
nut utertitsineq pivoq 1986-
mi, taamani Tunuamiut ka-
tersorsimasaat 750-t uter-
tinneqarmata. Taakkua ka-
tersorneqarsimapput 1800-
kkut naalerneranni.
Maannakkut utertitsineq
339-nik imaqarpoq 6.600-
llu missaannik amerlassuse-
qartunik assaasamemit
imaqarluni. Tamarmik Ava-
nersuarminngaanneersuup-
put.
Saqqummersinneqartut
tassaanerupput ilaatigut
atisat, »canadamiut« qajaat,
iganermi atortut allarpas-
suillu.
Danmarkimi katersugaa-
sivissuup nunatsinnut uter-
titai 1903-miit 1907-p tun-
gaanut katersorneqarsi-
mapput. Taamanilu Knud
Rasmussen-ip niuertoqarfik
Kap York pilersippaa, saq-
qummersitallu takutilluar-
paat katersukkat taama-
ninngaanneersuusut. Saq-
qummersitat ersersippaat
inughuit piniarnerinnarmik
inuutissarsiuteqartut na-
laanni pissarsiarineqarsi-
masut. 1903-mi Knud Ras-
mussen-ip Avanersuarmiut
naapeqqaarpai, taamani
qallunaat ilisimasassarsior-
nerannut Mylius Erichsen-
imit aqunneqartumut peqa-
taagami. Taamanilu In-
naanganermiut kitaamiu-
nik ukiorpassuarni attave-
qarsimanngitsut naammat-
toorneqarput.
Saqqummersitat takusar-
neqarsinnaalersut qallu-
naat naalagaaffiata Avaner-
suarmik tigusinnginnerata
nalaaneersuupput. Saq-
qummersitat ilaat Dagmar
aamma Knud Rasmussen-
imut Innaanganermiunit
tunniussaapput, aallallu so-
qutiginartorpassuit saq-
qummersitsinermi takune-
qarsinnaapput. Utertitat sa-
niatigut 545-t Danmarkimi
katersugaasivimmiiginnas-
sapput. Ilaallu katersorne-
qarsimapput 1937-p kingor-
na. Katersugaasiviup pisor-
taata Claus Andreassen-ip
ilimagilluinnarpaa, saq-
qummersitsineq ukioq ataa-
seq qaangerlugu ingerlaju-
maartoq, qalianut toqqorne-
qannginnerani.
Innaanganermiut