Atuagagdliutit - 29.06.1990, Qupperneq 3

NR. 73 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Unioqqutitsillutik
tikaagullittut
Akuersissummik peqaratik tikaagullittut aappaagu nunarsuaq tamakkerlugu
tikaagullinnik agguaasilernermi sunniuteqarnerlutsitsisinnaapput
NUUK(IH) - Nuummi pi-
niartut umiatsiaararsor-
tut sisamat talliman-
ngormat unioqqutitsil-
lutik tikaagullissimasut,
tikaagulleemiamermin-
ni aningaasat iluanaaru-
taat politiinit arsaarin-
nissutaapput.
Piniartut taakku sisamat
akuersissummik peqaratik
Nuup Kangerluani tikaagul-
limmik pisaqarsimapput.
Ukiormanna Nuup piniar-
tuisa tikaagulliit arfinillit
pisarisinnavaat.
Taamaasilluni Nuup
kommuniani tikaagullittat
maanna marlunngorput, pi-
sassat sisamat sinnerullu-
tik.
Nuup kommuniani inuu-
tissarsiornermut siunner-
sorti Jan Schmidt oqarpoq
misissorneqalersoq Nuum-
mi tikaagullittat maanna
pingasunngoreersimanerat,
unioqqutitsisoqarsimanera-
talu kingunerisaanik qanoq
iliortoqassanersoq. Taman-
nalu arferit pillugit ataatsi-
meersuartunut IWC-mut
saaffiginnissutigineqartoq
ulluni makkunani arfanni-
arnermi ingerlatallit nunar-
suarmi nunani assigiinngit-
NUUK(IH) - Fire jollefi-
skere fra Nuuk har fået
frataget deres indtægt
ved salg af sildepisker-
kød. De havde skudt en
sildepisker, selv om de
ikke havde tilladelse til
fangst af sildepiskere.
Nuuk kommune har i år
en sildepiskerkvote på
seks.
Erhvervskonsulent i
Nuuk kommune, Jan
Schmidt siger, at man er ved
at undersøge, hvad man skal
stille op med problemet med
ulovlig fangst af hvaler.
Sagen er sendt til IWC -
International Whaling Com-
mission - der i øjeblikket er
sunersut Hollandimi ataat-
simeersuartoqarpoq.
Arfattassat
ikilineqarsinnaapput
Aalisarnermut suliffissua-
qarnermullu naalakkersui-
soq Kaj Egede AG-mut oqar-
poq Nuummi unioqutitsillu-
ni tikaagullissimaneq aap-
pagu nunarsuaq tamakker-
lugu 1992-mut 1993-mullu
arfattassanik agguaasiler-
nermut sunniuteqarnerlus-
sinnaasoq, nunatsinni ar-
fattassat ikilineqarsinnaal-
lutik allaat. Nunatsinni ar-
fanniarneq nunanit allanit
Nuummi aalisartut unioqqutitsillutik tikaagullissimanerat
aappaagu nunarsuaq tamakkerlugu arfattassanik agguaas-
silernermi sunniuteqarnerlussinnaavoq, aalisarnermut
naalakkersuisoq erseqqissaavoq. (Ass.: KnudJosefsen)
Ulovlig sildepiskerfangst i Nuuk kan indvirke på næste års
kvotetildeling, siger landstyremedlemmet for fiskeri og er-
hverv, Kaj Egede.
Krybskytterne
truer kvoten
Ulovlig fangst af sildepisker kan
indvirke på næste års kvotetildeling
Sulineq
eqqissinartoq
ITTOQQORTOORMIIT -
Ittoqqortoormiini politiit
inuiaqatigiinnguani taakku -
nani imigassaq matuneqar-
mat eqqissillutik sulisin-
naanngorput.
Politiit paasiniaapput
Boas Madsenip majip 19-ani
toqutaanera paasiniarlugu,
paasiniaallutillu suliner-
minni piffissaaleqisarsimal-
lutik, taamaattumillu imi-
gassap matuneqamissaa
qinnutigisimallugu. Qinnu-
teqaat taanna akuersissuti-
gineqarpoq, inuiaqatigiin-
nguanilu eqqissisimaneqa-
lersimavoq.
Toqutsinermik paasiniaa-
neq ingerlallualersimavoq,
najoqqutassalli suut tun-
ngavigalugit sulinerlutik,
toqutsisorlu tiguameqanga-
jalernersoq, maannakkut
politiit oqaatigiumanngik-
kallarpaat.
Arbejdsro
samlet til konference i Hol-
land.
Landstyremedlemmet for
fiskeri, Kaj Egede, siger til
AG, at den ulovlige sildepi-
skerfangst i Nuuk kan ind-
virke på kvotetildelingen i
det kommende år, idet man i
andre lande er meget op-
mærksomme på hvalfangt-
sten i Grønland.
-1 samarbejde med politi-
et arbejder vi på at indføre
hårdere straffe for ulovlig
hvalfangst og herunder selv-
følgelig en konfiskering af
de indtægter, man får ved
salg af kød og mattak, siger
Kaj Egede.
malittarineqartorujus-
suummat.
- Unioqqutitsilluni arfer-
nik pisaqartut pineqaatis-
sinneqartalernissaat politiit
suleqatigalugit sukannerne-
rulersinneqarnissaa aalisar-
nermut suliffissuaqarner-
mut naalakkersuisoqarfim-
miit sulissutigineqarpoq.
Sapinngisamik unioqqutit-
sisoqartillugu tuniniaasi-
manermi isertitinneqarsi-
masut ataannagit minner-
paamik akiilisitsisoqartar-
nissaa pineqatissiissutigine-
qartariaqartoq Kaj Egede
erseqqissaavoq.
ITTOQQORTOORMIIT -
Politiet i Ittoqqortoormiit
har nu fået arbejdsro efter,
at der er lukket for spritten i
det lille samfund.
Politiet arbejder med op-
klaringen af drabet på Boas
Madsen den 19. maj og har
haft svært ved at få tid nok
til opklaringsarbejdet, hvor-
for man har anmodet om et
stop for spiritussalg. Denne
anmodning er imødekom-
met, og roen er nu faldet
over det lille samfund.
Opklarinngsarbejdet skri-
der fremad, men hvilke
spor, man arbejder ud fra,
og hvor tæt man er på at
pågribe drabsmanden, øn-
sker politiet på nuværende
tidspunkt dog ikke at oplyse.
Sygelig
mani
for
falsk
brand-
alarm
PAAMIUT(IH)- En 22-
årig mand i Paamiut har
fået en bøde på 1000 kr.
for have trykket på
brandalarmen, uden der
var brand i byen. Den 22-
årige havde sammen sine
venner i en brandert tirs-
dag morgen væddet om,
hvem der turde trykke på
brandalarmens kontakt.
- Der er så overvælden-
de mange falske alarmer
i Paamiut, at man skulle
tro, det er et sygeligt ma-
ni blandt folk at trykke
på alarmknappen, siger
stationsleder i Paamiut
Bent Jensen til AG.
Allerede i år har der
være 19 tilfælde af falsk
alarmer i byen, der i fjor
oplevede 70 forgæves ud-
kald af brandvæsenet.
Foruden at skabe irri-
tation hos brandmænd i
beredskab, betyder det
en betragtelig udgift for
samfundet.
Timmisaammik
motorilimmik
sermersuaq
qulaallugu
Hollandimiu timminertooq
Kangerlussuarmut apuulluartoq
Hollandimiu timmi-
nértooq, Eppo Nu-
man, sermersuaq pi-
tarlugu timmisaam-
minik motorilimmik
mikisumik (dragefly-
ver) timmisimavoq.
Numan Reykjavik-
imiit New York-imut
timmisartumik annoraa-
miniusamik sanaajusu-
mik vaajarinillu amitsu-
nik »saanilimmik« 80 hk-
illu motorilimmik inger-
laarpoq. Tallimanngor-
mat nalunaaquttap
akunnerini arfineq-mar-
lunni timmereerluni Ku-
lusummi mittarfimmut
ujaraaraasumut milluar-
poq, tamatumalu kingor-
na sermersuaq pitarlugu
Kangerlussuarmut in-
gerlaqqilluni.
Angalanermi aqqut
taanna ajornakusoorner-
paat ilagaat, sermersuar-
mi qarsunniaraanni
3000 meterinik qullar-
tertariaqarmat. Timmi-
saateeraq taanna am-
maannavissumik aqut-
tarfeqarpoq, taamaattu-
millu issi silaannarlu an-
ersaartorfigiuminaatsoq
Numanimik ajornartor-
siortitsilerataannaallu-
tik.
Danskit timmisartor-
titsisarnermut oqartus-
saasuisa piumasaqaataat
naapertorlugu timmisar-
tumit, Odin Air-imit at-
tartorsimasaminit, Nu-
natsinni ingerlaar nermi-
ni ingiallorneqarpoq.
Numanip angalanini
Hollandimi 1989-imi aal-
lartippaa, allaffissornik-
kullu silamillu ajornar-
torsiutit pissutigalugit
ingerlaarnermi sinnera
ukioq mannamut kingu-
artittariaqarsimallugu.
Franskip timmisartor-
tartup siorna aasaagaa
timmisartuaqqamik
oqitsuararsuarmik tim-
misartoqarluni aqqut
taanna aqqutigeriaralu-
arpaa, tammartajaalera-
mili orsussaaruttoorlu-
ni. Ammassallup Tunu-
miittup eqqaanut aju-
tuulernermi minniartil-
luni timmisartuaqqani
aserorpaa.
Over indlandsisen
i drageflyver
Den flyvende hollænder landende
velbeholdent i Kangerlussuaq
En flyvende hollænder,
Eppo Numan, har kryd-
set den grønlandske ind-
landsis i sin lille motori-
serede drageflyver.
Numan er på vej fra Rey-
kjavik til New York i et fly
bestående af kunststof, tyn-
de stålwirer og en 80 hk mo-
tor. I fredags landede han
velbeholdent efter syv timer
på den lille grusbane ved
Kulusuk, hvorefter han
fortsatte over indlandsisen
til Kangerlussuaq.
Det var en af turens van-
skeligste etaper, fordi det
var nødvendigt at stige op til
en højde af 3000 meter for at
krydse Indlandisen. Det lille
luftfartøj har et fuldstændig
åbent cockpit, hvorfor kulde
og tynd luft kunne have gi-
vet Numan problemer.
Efter krav fra de danske
luftfartsmyndigheder blev
han ledsaget på turen hen
over Grønland af et fly, som
han har chartret hos Odin
Air. Numan indledte sin
færd fra Holland i 1989, men
måtte udsætte resten af tu-
ren til i år på grund af bure-
aukratiske problemer og
dårligt vejr.
En fransk pilot forsøgte
sidste sommer at gøre sam-
me tur i et andet såkaldt ul-
tralet fly, men mistede ori-
enteringen og løb tør for
brændstof. Han ødelagde
sin lille maskine under en
nødlanding nær Ammassa-
lik i Østgrønland.
Nilliasaatinik asuli
toortaanerpassuit
PAAMIUT(IH) - Paamiuni
angut 22-nik ukiulik 1000
kr-nik akiliissitaavoq, ikual-
lattoqarnerani kalerrusaa-
rutit nilliasaataanik asuli
toorsisimasutut. Angutip
22-nik ukiullip marlunngor-
mat ullaakkut ikinngutinilu
erngutillutik, ajorsittaati-
lersimapput kiap ikualler-
nermut kalerrusaarut tuus-
saneraa.
- Paamiuni ikuallanner-
mut kalerrusaarutinik asuli
toortaanerpassuit amerla-
vallaarput, allaat isumaqar-
narsilluni inuit. tamanna
nappaatigigaat, taama Paa-
miuni politeqarfiup ittua
Bent Jensen AG-mut oqar-
poq.
Paamiuni Ukiormanna iku-
allannermut kalerrusaaru-
tinik asuli toorsinerit 19-up-
put, siorna 70-llutik.