Atuagagdliutit - 06.07.1990, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 76 1990

ATUAGAGDUUTIT
G RØN LANDSPOSTEN
Naqiterlsltslsoq
Udgiver_________________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Allåttoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisart agaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Bodil Møller
(telefontid: KI.09-12 og 13-16).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 15 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
ilanngutassiortortaavut
Korrespondenter______________
Aaqqlssulsoqartik
Redaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Sofus Joelsen (nuts./tolk),
Knud Josefsen (ass./fot.).
Nyhedsbureau: Ritzau.
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmiut: Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Qasiglannguit: Søren Lange,
Hulissat:KajaMørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Frederik Møfgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Beboelsesejendom/
kontor
AG — Atuagagdliutit/Grønlandspostens nuværen-
de kontorejendom, Sdr. Herrnhutvej, sælges, idet
bladet har købt ny kontorejendom.
Indeholder
L sal: Vindfang, gang, toilet med bad, 3 konto-
rer, stort åbent kontor og frokoststue.
Kælder: 2 kontorer, stort åbent kontor, 3 værel-
ser, toilet med bad og fyrrum
Areal ca. 224 kvm.
Pris
Udb. f.eks.
Brutto pr. md.
Netto pr. md.
Heraf afdrag
kr. 1.700.000
kr. 340.000
kr. 16.591
kr. 11.632
kr. 1.850
Sagsnr. 516
£
iNyUKREGNSKABS^OGElEND^SI^NTOR
Palle Frederiksen • Poslbox 791 • 3900 Nuuk • Tlf. 2 94 22 • Telefax 2 94 26
Qujassut
Asasatta ataatatta Augo Johansen-ip toqunerani mis-
iginneqataasorpassuamut qamannga pisumik quja-
niarpugut.
Nulia, qitomai ilaqutaasullu
I forbindelse med vor faders Augo Johansens død vil
vi gerne rette en tak til alle, der viste os medfølelse.
Hustru, børn og familie

1 N U IT
MENNESKER
■ Allan Rothberg talli-
manngomermi 6. juli 1990
marlunnik ukioqalerninni
pilluarit. Anaana, aanaa, aa-
taa ataata akkaakakkullu.
■ Allan Rothberg Du øn-
skes fredag den 6. juli 1990
tillykke med din 2 års fød-
selsdag. Hilsen Mor og Far,
bedsteforældre og onklerne.
■Thomas Berthels,
Nuuk, der er tidligere for-
mand for Blå Kors i Grøn-
land, fylder 70 år søndag
den 8. juli.
■Thomas Berthels,
Nuuk, Kalaallit Nunaanni
Blå Korsit Kattuffianni siu-
littaasuusimasoq, sapaam-
mi julip 8-ani 70-nikukioqa-
lissaaq.
■Magnus Schmidt,
Nuuk. Nu er du kommet til-
bage til Nuuk efter en hel
måneds ferie i Aasiaat, Ilu-
lissat og Attu. Vennerne har
savnet dig meget, især om
fredagen, når livet skal ny-
des på fuld drøn. Vennerne i
Nuuk.
■Magnus Schmidt,
Nuuk. Qaammassuaq ataa-
seq sulinngiffeqareerluni
Aasianni, Iluhssani Attumi-
lu kiisami utertunnguuvu-
tit. Ikinngutivit maqaasisi-
maqaatsit, ingammik talli-
manngornikkut inuunerput
nuannersumik atorniale-
raangatsigu. Nuummi
ikinngutitit.
1950-mi ajoqinngortut. Atsa Louise Sørensen,
1950-mi Nuummi Ilinniarfissuarmi ajoqitut
soraarummeertoq, taamani ilinniaqatigisami-
nik qulaani assimiittunik atassuteqaqqerusup-
poq. Saarlerniit Holger Balle, Ulrik Rosing,
Il.C.Petersen, Peter Hansen, Lars Møller
Lund (Miilu), Peter Olsvig. Tullii: Kristian
Mørch, Atsa Louise, Amandus Petrussen, Ane
Berglund aamma Erling Holm. Tullii: Akvillas
Larsen, Frederik Heilmann Andaaraq Peter-
sen tunorlerpaajuppullu Marius Abeisen aam-
ma Peter Kreutzmann. Atsa Louisep adresse-
raa Exnersvej 9, 9000 Aalborg oqarasuaatiga-
lugulu 98 13 27 92.
Kateketdimittender i 1950. Atsa Louise
Sørensen, der er een af de dimittender
fra Grønlands Seminarium vil gerne
komme i kontakt med sine gamle klasse-
kammerater. Forreste række: Holger
Balle, Ulrik Rosing, H.C. Petersen, Pe-
ter Hansen, Lars Møller Lund (Miilu),
Peter Olsvig, anden række: Kristian
Mørch, Atsa Louise, Amandus Petrus-
sen, Ane Berglund og Erling Holm, tre-
die række: Akvillas Larsen, Frederik
Heilmann og Andaaraq Petersen og i
fjerde række er det Marius Abeisen og
Peter Kreutzmann. Atsa Louises adres-
se er Exnersvej 9, 9000 Aalborg (tlf. 98
132792).
■ Solvej Kramer, peqqin-
nissamut ikiorti sullerissoq,
GU’q eqiasuitsoq Hotel
Godthåbimilu bartenderi
pitsaasoq - amerlasuut oqa-
rumassanerattut ajuusaar-
naraluartumik - arfininn-
gorpat nalunaaqutaq mar-
lunut Hans Egedep oqalufii-
ani Nuummiittumi katis-
saaq. Iluatsitsisoq tassa
Frank Christensen, illunn-
guami tassanissaaq ippas-
saani tikillugu niperlersor-
tartuusimasoq, maannalu
ukiup affaani, AG’p aaqqis-
suisoqarfiani paasisat naa-
pertorlugit, illumi ittutut
inissikkumalluni sulinngif-
feqarallartussaq, Solvejip
aappaagu ilinniarnertuunn-
gornissani aallunniassam-
magu. »Godten«-imi unnus-
siullammaat taamaattoqale-
raluartorluunniit pilluaq-
qusipput, neriuutigalugulu
»Kramer mod Kramer«-itut
ingerlassanngitsut.
■ Solvej Kramer, dygtig
sundhedsmedhjælper, flit-
tig GU’er og fin bartender
på Hotel Godthåb, skal - des-
værre vil mange givetvis si-
ge - lørdag kl. 14,00 giftes i
Hans Egedes Kirke i Nuuk.
Den heldige er Frank Jen-
senm kendt hus-musiker
indtil forleden i samme
skurvogn, og han holder nu
et halvt års pause, såvidt
AG’s natredaktion erfarer,
for at blive hjemmegående,
så Solvej kan koncentrere
sig om at blive student næ-
ste år. Mange stamkunder
beklager deres skridt men
ønsker alligevel tillykke i
håb om, at det ikke bliver en
ny »Kramer mod Kramer«.
■Ado Egede, Napasoq,
Napasup augustusip 29-ani
ukiunik 125-nngortorsior-
nissaanut tunngatillugu
atuakkioqataasoq, assinik
Napasumut tunngasunik
pissarsereeraluarlutik suli
amigaateqarput. Taamaat-
tumik Napasumut tunnga-
sunik atuartartut ilaat assi-
liaateqarunik atukkiisin-
naasut qujarunneqassa-
qaat. Adomunngooq nassit-
sisinnaapput.
Naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldtip
Den nordiske Investeringsbankip direktørianut, Jannik
Linndbækimut takutippaa ippassaani Namminersorne-
rusut Nuuk Kraftillu isumaqatigiissutaat atsiomeqar-
mat Københavnimi Namminersomerusunut tunissut.
Tunissut tassaavoq kaavequtip erngusiusaa »Glaat sølv
beger«-imik taaguusigaq, assilillugu sanaaq. Taassuma
sannaa Københavnimi 1667-imi eqqumiitsuliortumit
kiunera ilisimaneqanngitsumit sanaajuvoq. Kaavequtip
erngusiusaani Kong Frederik III’p niaqorutaasalimmik
ilisarnaataa kigartorneqarsimavoq. Isumaqartoqarpoq
kaavequtip erngusiusaa taamanikkut Kong Frederik
IH’ata arlaannut sulilluarsimasumut eqqaassutissatut
nersorinnissutitulluunniit tunissutigisimagaa. (Ass.: Sø-
ren Madsen).
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt viser direktø-
ren for Den nordiske Investeringsbank Jannik Lindbæk
den gave, som Grønlands Hjemmestyre fik efter under-
skrivelsen af kontrakterne mellem Grønlands Hjemme-
styre og Nuuk Kraft forleden i København. Gaven er en
kopi af et »Glaat sølv beger«. Originalen er udført i
København i 1667 af en ukendt mester. På bægeret er
Kong Frederik III’s kronede monogram indgraveret. Bæ-
geret antages i sin tid at være en gave fra Kong Frederik
III til minde eller som erkendtlighed for en udvist ind-
sats. (Foto: Søren Madsen).