Atuagagdliutit - 06.07.1990, Blaðsíða 11

NR. 76 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
■
i-

Europamiut
kiffaanngis-
sutsimut allagaat
KØBENHAVN - Nunanut
allanut ministerip, Uffe El-
lemann-Jensenip, (V) Kø-
benhavnimi inuit piginnaa-
titaaffii pillugit ataatsime-
ersuarnermi inernerusoq
taavaa »europamiut kif-
faanngissutsimut allagaat«-
tut.
- Københavnimi inuit nu-
nanut, taakkualu innut-
taannut, attaveqarneran-
nut atasumik nunat 35-it
akornanni atsiugaq ineme-
ruvoq nuannaarutigineqar-
luinnartariaqartoq. Tama-
tumani pineqarpoq europa-
miut kiffaanngissutsimut
allagaat, taassumanilu nas-
suiarneqarlutik inuup
ataatsip piginnaatitaaffii
naalagaaffiillu inummut
ataatsimut pisussaassuse-
qarneri, Uffe Ellemann-
Jensen oqarpoq.
Minnerunngitsumik naa-
lagaaffik innuttaasut pigin-
naatitaaffiinut inatsiseqar-
toq pillugu immikkoortor-
taq, soorlu naqisimane-
qanngitsumik qinersisar-
nermut, eqqartuussivinnut
arlaannaannulluunniit ata-
suunngitsunut tunngasoq,
erseqqissarpaa, nuannaaru-
tigalugulu piginnaatitaaffiit
taakkua maanna Europap
nunataannut tamanut Sov-
jetunionimullu siaruarter-
neqartussanngormata.
Apeqqutini, soorlu ikinne-
russuteqartut piginnaati-
taaffiinut, sakkutuujuja-
manngissinnaatitaaneran-
nut, toqumik pillaasarnerup
atorunnaarsinneqamera-
nut aammalu ataatsimeer-
suarnermi aalajangiussat
piviusunngortinneqarnis-
saannut nakkutigineqarnis-
saannullu atortussamik pi-
lersitsinissanut tunngasuni
Danmarkimiit kissaatigine-
qarsinnaasimagaluarpoq
aalajangersakkanik anner-
tunerusunik aalajangersaa-
soqarsinnaanissaa, nuna-
nut allanut ministeri oqaa-
seqaateqarluni oqarpoq.
- Ilorraalli tungaanut pin-
gaaruteqartumik alloriarto-
qarpoq, Uffe Ellemann-Jen-
sen oqarpoq, isumaqatigiis-
sutitullu atsiugaq taallugu
»Europap kiffaanngissuse-
qarfiusup eqqissinartullu,
inummik qitiutitsisup piler-
sinneqarnissaanut aJloriar-
neq angisooq«-mik.
NUUK KOMMUNE
Afdelingsleder til Nuuk kommune
Socialforvaltningen søger fuldmægtig til tiltræ-
delse snarest.
Stillingsbetegnelse:
Fuldmægtig, afdelingsleder, økonomi/admini-
strationsafdeling.
Placeringen i organisationen:
Stillingen er placeret i socialforvaltningen med
direkte reference til socialchefen.
Ansvars- og arbejdsområdet:
Ledelse af økonomi/administrationsafdeling,
desuden overordnet administration af institu-
tioner samt bidragskontor.
Funktions- og arbejdsområde:
- lede og fordele det daglige arbejde
- forestå økonomifunktionen derunder bud-
get, regnskab, revision og anlægsplaner
samt socialstatistik
- deltage i kommunens tværgående økono-
migruppe
- forestå forvaltningens EDB-anlæg
- koordinere udarbejdelsen af administrative
rutiner, udvikle sagsstyringssystemer og fo-
retage interne revision
- forestå forvaltningens personaleadmini-
stration og elevuddannelsen
- forestå sagsbehandling af generelle sager til
forelæggelse for socialudvalg
- medlem af socialforvaltningens ledergruppe
Stillingsopslag nr. 60/90.
Vedr. stillingsopslag 60/90:
Socialforvaltningen er i fuld gang med en om-
stillngsproces, som betyder ændringer i social-
forvaltninges struktur og organisation.
Vi forventer, at du har:
- en relevant økonomisk/administrativ ud-
dannelse og erfaring med EDB
- ledelseserfaring
- gode samarbejsevner
- interesse og lyst til tværsektionelt samar-
bejde.
Afdelingsleder til Nuuk kommune
Socialforvaltningen søger afdelingsleder til til-
trædelse snarest.
Stillingsbetegnelse:
Fuldmægtig, afdelingsleder, Pension og hjem-
mehjælp.
Placering i organisationen:
Stillingen er placeret i socialforvaltningen med
direkte reference til socialchefen.
Formål med stillingen:
Ledelse, koordinering og videreudvikling af
pensions- og hjemmehjælpsafdelingen.
Funktions- og ansvarsområde:
- lede og fordele det daglige arbejde
- pligt til initiativ, nytænkning og planlægning
indenfor pension og ældreomsorgsområ-
derne
- ansvarlig for udfærdigelse af socialudvalgs-
sager, tildelign af personlige tillæg, refusio-
ner og ansøgninger til socialdirektoratet
- udarbejde, kontrollere og opfølge budget-
terfor pension, hjemmehjælp dagcentre og
bofællesskaber samt deltage i samme arbej-
de for alderdomshjem og ældrekollektiv
- medlem af socialforvaltningens ledergrup-
pe, visitationsudvalgene til alderdomshjem,
plejepladser og dagcentre samt sekretær
for alderdomshjemmets bestyrelse
Stillingsopslag nr. 6I/90.
Vedr. stillingsopslag nr. 6I/90:
Stillingen, som er placeret i socialforvaltningen
med direkte reference til socialchefen, indebæ-
rer:
- ledelse af afdelingens I2 medarbejdere
- initiativ og evne for planlægning indenfor
pensionsområdet, specielt i forbindelse
med den forventede pensionsreform pr. I.
januar I990
- videreførelse og udvikling af midler og mål-
sætning for kommunens formulerede æl-
drepolitik
- ansvar for områderne pension, hjemme-
hjælp, alderdomshjem, ældrekollektiv, dag-
centre og bofællesskaber
- udarbejdelse, kontrol og opfølgning af bud-
getter for hele området
- ansvar for overholdelse af lovgrundlag
- medlemsskab af socialforvaltningens leder-
gruppe, visitationsudvalgene til alderdoms-
hjem og dagcentre samt sekretær for alder-
domshjemmets bestyrelse.
Vi forventer, at du har:
- erfaring indenfor området
- energi og lyst til udvikling og omstilling
- lederevner
- vilje til tværfagligt arbejde
- god indlevelsesevne og flexibilitet
Fælles for begge stillinger:
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem vedkommendes faglige organisa-
tion og Det offentlige Aftalenævn.
Der kan stilles bolig til rådighed, svarende til familiestørrelse, for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning, under forudsætning af mindst
2 års tjeneste ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der fri tiltrædelsesrejse og efter
mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse med flyttegods, herudover ydes der for hver I2 måneders an-
sættelse en ferifrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til socialchef Kjeld Stigsen på tlf.
(009299)233 77 lokal I98.
Ansøgning med henvisning til stillingsopslag nr 60/90 og 6I /90, indeholdende oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger stiles til:
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX I005.3900 NUUK

NUUK KOMMUNE

Nuup kommueanut fuldmægtig-i
Inunnik Isumaginninnermik Ingerlatsivik piaar-
tumik sulilersussamik fuldmægtig-imik pissar-
siorpoq.
Atorfiup suunera:
Fuldmægtig-i immikkoortoqarfimmi pisortaq,
aningaasaqarnermut/allaffissornermut immik-
koortoqarfik.
Akisussaaffiit pisussaaffiillu :
Aningaasaqarnermut/allaffissornermut immik-
koortoqarfiup aqunnissaa, tamatumalu saniati-
gut isumaginnittoqarfiit ikiorsiisarnermullu al-
laffiup akisussaaffigalugit ingerlannissai.
Sullivissaq suliassaqarfiillu :
- ulluinnarni suliat aqullugillu agguataartarlu-
git
- aningaasatigut ingerlatsinerup aqunnissaa,
tamatumani ilaallutik missangersuutit, naat-
sorsuutit, kukkunersiuinerit sanaartugassa-
tullu pilersaarutit kiisalu inunnik isumagin-
ninnermi kisitseqqissaartarnerit.
- kommunep aningaasatigut ingerlatsisuini
peqataanissaq.
- ingerlatsiviup ingerlatsinerit sulerinissaat
aaqqissuutissallugu, sulianik ingerlatseriaa-
nerup ineriartortinnissaa ingerlatsivimmilu
namminermi kukkunersisarnissaq.
- ingerlatsivimmi sulisunik aqutsineq ilinniar-
tullu ilinniagaqartinneqarnerannik isuma-
ginninneq.
- suliassanik nalinginnaasunik, inunnik isuma-
ginninnermi ataatsimiititaliamut saqqum-
miussassanik isumaginninneq.
- inunnik isumaginninnermik ingerlatsivimmi
aqutsisunut ilaasortaaneq.
Inuttassarsiuussaq nr. 60/90.
Pillugu: Inuttassarsiuussaq nr. 60/90:
Inunnik Isumaginninnermik Ingerlatsivik allamik
ingerlatseriaaseqariartuaarluni aallarteruttor-
poq, inunnik isumaginninnermik ingerlatsiviup
aaqqissuunneqarnerata ingerlatseriaaseqarne-
rullu allanngortinneqarnissaannik kinguneqar-
tussamik.
Naatsorsuutigaarput:
- aningaasatigut/allaffitsigut aqutsinermut pi-
sariaqartumik ilinniarsimasuussasutit EDB-
millu atuisinnaasuullutit.
- aqutsisuunermut sungiussisimalluartartuus-
sasutit
- suleqatiginnilluarsinnaassuseqartutit.
- sutigut tamatigut suleqatigiinnissamut soqu-
tiginnillutillu piumassuseqassasutit.
Nuup kommuneani immikko-
ortoqarfimmi pisortaq
Inunnik isumaginninnermi ingerlatsivik suliler-
sussamik pisortassarsiorpoq.
Atorfiup suunera:
Utoqqalinersianut angerlarsimaffimmilu ikiorti-
nut fuldmægtigi, immikkoortoqarfimmi pisor-
taq.
Inissisimaffia:
Atorfik inunnik isumaginninnermik ingerlatsi-
vimmi inissisimavoq isumaginninnermi pisorta-
mut toqqaannartumik akisussaaffeqarfiusoq.
Atorfiup siunertaa:
Aqutsisuuneq, utoqqalinersianik angerlarsimaf-
fimmilu ikiortinut immikkoortoqarfinni aaqqis-
suussineq ineriartortitseqqinnerlu.
Sullivissaq akisussaassuseqarfiillu:
- ulluinnarni suliat aqullugillu agguataartarlu-
g't
- utoqqalinersianut aamma utoqqamik isu-
maginninerup iluani suliniuteqarnissamut,
nutaamik eqqarsariaateqarnissamut piler-
saarusiornermullu pisussaassuseqarneq
- allanguiartuaarnermi akisussaassuseqameq
aamma suliap malinnaaffigiuartarnissaanut
pisariaqartunik kursus-ertarneri / iliniaqqit-
tarnerit
- inatsisit peqqussutillu atuuttut naapertorlu-
git utoqqalinerisianut angerlarsimaffimmilu
ikiorteqarnermut suliassat isumagissallugit
- inunnik isumaginninnermut ataasimiititaliap
suliassaasa ilusilersornissaannut akisussaa-
suseqarneq, inunnut aasiakkaanut akussar-
sianut tapiissutinik isumaginninneq, Inunnik
Isumaginninnermi Pisortaqarfimmut ani-
ngaasartuutinik taarsiisarnissaq qinnuteqaa-
tinillu suliarinninneq
- utoqqalinersianut, angerlarsimaffimmi
ikiorteqarnermut, ulluunerani sukisaarsaar-
tartarfinnut aammalu najugaqarfeqatigiiffin-
nut aningaasartuutissatut missanersuutit
suliaralugillu, nakkutigalugillu malinnaaffigi-
sarnissaat
- inunnik isumaginninnermi ingerlatviup aqut-
sisuini, utoqqaat illuanniittussanik, isuma-
ginniffinniittussanik aamalu ulluunerani
paaqqinnittarfinniittussanik toqqaasartunut
ilaasortaaneq kiisalu illuannut siulersuisuni
allattuuneq
Inuttassarsiuussaq nr. 61/90.
Pillugu: Inuttassarsiuussaq nr. 61:90:
Atorfik, inunnik isumaginninnermik ingerlatsi-
vimmi inissisimasoq ingerlatsivimmi pisortamut
toqqaannartumik akisussaaffeqarfiusoq, mak-
kunannga suliassaqaarfiuvoq:
- immikkoortoqarfimmi 12-inik sulisulimmi
pisortaaneq
- utoqqalinersianik ingerlatsinermi suliniute-
qarneq pilersaarusiorsinnaassuseqarnerlu,
pingaartumik I. januar 1991-imi utoqqaline-
risiat aaqqissuuteqqinneqarnissaannut ata-
tiliugu
- kommunep utoqqarnut politik-iani atugas-
sanikanguiakkanillu ingerlatitseqqinneq ine-
riatortitsinerlu
- utoqqalinerisianut, angerlarsimaffimmik
ikiuisarnerut, utoqqaat illuannut, utoqqaat
ataatsimut najugaannik, ulluunerani suki-
saarsaartarfinnik ataasimoorlunilu najuga-
qarfinnik akisussaassuseqameq
- pineqartumi tamavimmi missingersuutinik
suliarinninneq, nakkutilliineq ingerlatsinerlu
- inatsisitigut tunngaviit malinneqarnissaan-
nut akisussaaneq
- inunnik isumaginninnermi ingerlatsivimmi
pisortanut, utoqqaat illuani ulluuneranilu
sukisaarsaartarfinni nakkutilliisuni ilaasor-
taaneq, kiisalu utoqqaat illuanni siulersuisu-
nut allaatuuneq
Naatsorsuutigaarput:
- tamatumannga sulinermik misigisartuujus-
sasutit
- ineriartortitsinermut allanillu sulinissamut
nukeqarlutillu piumassuseqassasutit
- pisortatut piginnaassuseqassasutit
- suleqatigiinnissamut piumassuseqassasutit
- tunniusimariallaqqissuussasutit suliannillu
eqaatsuussasutit
Atorfinnut marlunnut atuuttoq:
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu atorfinittussap sulisartoqarnermut kattuffiata aamma Pi-
sortat Isumaqatigiinniartartuisa akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu pissaaq.
Ilaqutariit amerlassusaannut naammattumik inissaqartitsisoqarsinnavoq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit ineqarnermut akiliifftgineqartartussamik
Nunaqavissup atorfininnermi angalanera pequtaasalu assartorneri akilerneqassapput, sivikinner-
paamik Nuup kommuneani ukiunik 2-nik sulinissaa naatsorsuutigalugu.
Inuit, KalaallitNunaanni nunaqavissutut isigineqanngitsut atorfininnermi angalaneratakilerneqassaq
sivikinnerpaamillu ukiut 2-t atorfeqareernermi angerlamut uterneri pequtaasalu assartorneri aki-
lerneqassapput, tamatumalu saniatigut qaammatit 12-it atorfeqareernerit tamaasa akeqanngitsumik
feriartinneqartassallutik.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusumik paasinaasoqarsinnaavoq uunga saaffiginnilluni: Isumaginninner-
mi pisortaq Kjeld Stigsen, tlf. (990 299) 2 33 77 lokal 198.
Qinnuteqaat inuttassarsiuussaq nr. 60/90-imut imaluunniit 61 /90-imut unnersuussutertalikjlinnia-
gaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliaqarsimanermik paasissutissartalik aammalu soraarum-
meersimanermut uppernarsaatit nuutinneqarnerannik oqaaseqaataaslnnaasunillu imalik uunga nas-
siunneqassaaq kingusinnerpammik 1/8. 1990:
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX 1005.3900 NUUK