Atuagagdliutit - 07.09.1990, Blaðsíða 15

KILL1NGUSAAQ 15
Inmarsat-ikkut attavik
iluarsilertussanngilaq
Qaammataasat nutaaliaanerpaat 1991-ip ingerlanerani atulereerpata aatsaat
malunnaateqartumik pitsanngoriameqassaaq
Attaveqarni arnermut
atortorissaarut Inmar-
sat ilimagisatut atsigisu-
mik kalaallit aalisariu-
taannut avataasiutinut
iluaqutaatigisimanngi-
laq. Pingaartumik nuna-
miit umiarsuamut sia-
nemiartut utaqqerujus-
suartarsimapput, sia-
nemiartullu tamarmik
telefuunilerisarfikkut
kiffartuunneqartaria-
qartarsimapput. Attave-
qaat taanna iluarsiler-
tortussaanngilaq, aat-
saat 1991-ip qiteqqunne-
rani iluamik atulersin-
naassagami.
Ataveqaatit malunaatilim-
mik pitsanngoriarsinnaas-
sapput aatsaat qaammataa-
sat nutaaliaanerpaat 1991-
ip qiteqqunnerani qullartin-
neqareerpata Ilimagineqar-
sinnaagauarpoq ukiorman-
na septemberip naanerani
annikitsumik pitsanngoria-
rumaartut, aatsaalli qaam-
mataasat nutaaliat inissin-
neqareerpata iluamik ator-
sinnaalivikkumaarput.
Qaammataasaq
nuullugu
Nuuk Telep atassuteqartit-
sineranut pisortaasoq Carl
Johan Colberg taama Killin-
gusaamut oqaluttuarpoq.
Atortorissaarutit taakkua
septemberip naalemerani
pitsanngorialaarnissaannik
neriunnermut pissutaavoq
qaammataasat ilaata
maannnakkut inigisaminiit
allamut nuunneqartussaa-
nera.
Qaammataasat imarpik
qulaallugu attaveqartarner-
mik maannakkut isumagin-
nittuusut marluk ækvatorip
qulaani kippasissutsimi 20-
imi inissisimapput. Taakk-
kuli arlaat kippasinnerusu-
mut kippasissuseq 50-imut
nuunneqartussaavoq, Laa-
maalillunilu Nunap Isuata
naler piaaniilissallu ni.
Tassaniileruni europa-
miut attaveqaqatigiinne-
rannit sunniigaavallaarun-
naartussaavoq, taamaalip-
pallu kalaallit attaveqaqati-
giinniarnerannut iluaqutaa-
nerulissagunarluni.
Iluatsinneq
ajoqutaasoq
Ilaatigut kalaallit kilisaa-
taat atortorissaarummut
Inmarsat-imut milliuuner-
paalunnik aningaasaleeqa-
taasimapput, ' taassumap
atornissaanut umiarsuami
iluaqusersuutissat ullumik-
kut milliuunnit alTaat missi-
liorlugit akeqarmata.
Kalaallit kilisaataasa ul-
lumikkut Inmarsat-imik
iluaquteqarluarsinnaann-
ginnerannut pissutaasut
ilagaat, atortorissaarutip
taassumap ilimagisaasima-
sut sinnerlugit iluatsinne-
rujussuusim anera.
Silarsuarmi tam armi
umiarsuit 11.000-it mis-
saanniittut ullumikkut In-
marsat-imut atassusertissi-
mapput, taamaattumillu
qaammataasaq nunamilu ti-
gooraaviit artorsinneqartar-
put.
Ataaslinnaq
Kalaallit Nunaanniit qaam-
mataasaq taanna aqqutiga-
lugu umiarsuarmut sianer-
niarnerup utaqqinartarne-
rujussuanut pissutaavoq,
Kalaallit Nunaanni Telep
nunami tigooraavik Tuluit
Nunaanni Goonhilly-miit-
toq ataasiinnaq atorsin-
naammagu.
Umiarsuarmiit nunanut
sianerniarneq taamatut pi-
sariutigisanngilaq, tamatu-
munngalu pissutaavoq -
umiarsuit Atlantikumiitil-
lutik - nunami tigooraaviit
Amerikamiittut Canada-
miittullu iluaqutigisinnaa-
sarmatigit.
Attaveqarnermut pisortaq Carl Johan Colberg: - Qaamma-
taasat nutaaliaanerpaat atulerpata aatsaat Inmarsat aqqu-
tigalugu atassuteqarniameq ajomannginnerulerumaarpoq.
Trafikchef Carl Johan Colberg: - Først når anden genera-
tions satellitter kommer i driil, er der udsigt til en virkelig
forbedring af kommunikationsmulighederne via Inmarsat.
t
Lange udsigter med bedre
forbindelse over Inmarsat
Først når anden generations satellitter er i drift i løbet af 1991, bliver der tale
om en afgørende bedring
Grønlands
Hjemmestyres
Trawlervirksomhed
Box 1035.3900 Nuuk. Tlf. 2 44 44. Telex 90685
Kommunikationssyste-
met Inmarsat har ikke
indfriet de forventning,
som det havgående grøn-
landske fiskeri havde.
Særligt ved kommunika-
tion fra land til skib op-
træder der tit urimeligt
lange ventetider, lige-
som alle telefonsamtaler
skal telefonistekspede-
res. En væsentlig forbed-
ring ligger ikke lige om
hjørnet, men er dog stil-
let i udsigt til en gang i
midten af 199L
Det bliver først med opsen-
delsen af anden generations
satellitter i begyndelsen af
1991, der lægges op til afgø-
rende forbedringer i syste-
met. Ganske vist sker der
sandsynligvis også en beske-
den forbedring i slutningen
af september i år, men først
de nye satellitter vil bringe
systemet helt up to date.
Satellit flyttes
Det er trafikchef Carl Johan
Colberg, Nuuk Tele, der
kommer med disse oplysnin-
ger over for Killingusaaq.
Når der er et beskedent
håb om, at der vil indtræde
en minimal bedring i kom-
munikationsforholdene al-
lerede mod slutningen af
september, hænger dette
sammen med en satellitflyt-
ning.
De to satellitter, der i øje-
blikket bærer atlanttrafik-
ken, står over ækvator på
positionen 20 o vest. Den
ene af dem flyttes imidlertid
endnu længere vestpå til po-
sitionen 50 o vest, hvilket vil
sige, at den kommer til at
stå lige vest for Kap Farvel.
Hermed bliver den ikke
mere belastet af europæisk
trafik, og så kan det være, at
den grønlandske kommuni-
kation får bedre forhold.
Hæmmet af succes
Det er adskillige millioner,
som blandt andet den grøn-
landske trawlerflåde har in-
vesteret i Inmarsat-syste-
met, hvor en skibsinstalla-
tion i dagens priser ligger
omkring en halv million kro-
ner.
Når blandt andet den
grønlandske trawlerflåde i
dag har det skidt med In-
marsat, skyldes det, at sy-
stemet har opnået langt
større succes, end man på
forhånd regnede med.
Omkring 11.000 skibe i
hele verden har i dag instal-
leret Inmarsat-systemet, og
det fører til overbelastning
på såvel satellitter som jord-
stationer.
Kun n station
Når det i dag i Grønland kan
vare op til et halvt døgn at
komme igennem fra land til
et skib, hænger det sammen
med, at Grønlands Televæ-
sen kun kan benytte sig af
en enkelt jordstation, der
ligger i Goonhilly i England.
Det er langt lettere for
skibene at komme i forbin-
delse med land, og dette
hænger sammen med, at de -
når de ligger i Atlanten -
blandt andet også kan be-
nytte sig af amerikanske og
canadiske jordstationer.
V/UMIT
TEKNIK SDH ffioA
SIKKERT • DYGTIGT • HURTIGT
Autoriseret forhandler
t J.M<JHYDEMfl‘
NOflWAV
TOYOTA
O
SISIMIUT DIESEL & HYDRAULIK A/S
Box 289 • 3911 Sisimiut • Tlf. 1 45 30 • Fax 1 45 64
Reparation og service for den grønlandske fiikerflåde
Kalaallit Nunaanni aalisariutinik iluarsaasarneq sullissinerlu
Centralvodbinderiet, Nuuk............Tlf. 2 44 43
Vodbinderiet, llulissat..............Tlf. 4 35 00
Vodbinderiet, Qasigiannguit..........Tlf. 4 55 44
Vodbinderiet, Sisimiut...............Tlf.1 5010
Vodbinderiet, Paamiut................Tlf. 1 75 45
Vodbinderiet, Narsaq..................Tlf. 3 11 00
SALG OG REPARATION AF
Fiskeredskaber
og Skibsudstyr
as.]
électronc
BOX 134^
DK-3900 NUUK
TLF. 2 35 36 & 215 78
TELEFAX 2 27 79
TELEX 90484
PROFESSIONEL
MARITIM ELEKTRONIK

v-