Atuagagdliutit - 03.10.1990, Blaðsíða 3

NR. 114 1990 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Siumut EF-iluunniit
Atassut.suleqataaginnarusuppoq
NUUK(SS) - Kalaallit
Nunaata kingusinner-
paamik 1995-imi EF-imi
ilaasortanngoqqinnis-
saa sulissutigiumallugu
suleqatigisamik atasssu-
tip aasaq manna oqarsi-
m aner anik tus akkat an-
nilaarutigalugillu tu-
paallaatigisimanerarlu-
git Siumup siulittaasua
Lars Emil Johansen
oqarmat partiip suleqa-
taasup Atassutip siulit-
taasua Konrad Steen-
holdt misiartuatsian-
ngorpoq.
- Atassut oqanngilaq Ka-
laallit Nunaat ullumi aqagu-
luunniit EF-imi ilaasor-
tanngussasoq. Oqaannarpu-
gut tamanna ammasumik
oqaluuserineqartariaqar-
toq, inatsisartut ammaaner-
siorlutik ataasiimgormat
oqallinneranni Konrad Ste-
enholdt taama oqarpoq.
Lars Emil Johansenip
oqaatsini aallartikkaluarpai
Siumup Atassutillu suleqa-
tigiinnerat ajunngivissumik
ingerlanerarlugu. Allaat su-
leqatigiinnerup suiunissami
suli annertunerulersinne-
qarsinnaanera eqqartorlu-
gu.
- Erseqqissaatigissavarali
Kalaallit Nunaata EF-imi
ilaasortanngoqqinnissaanik
isummat Siumup politikkia-
nut naapertuutinngilluin-
narmata. Suleqatigisatta ta-
manna pimoorullugu sulis-
sutigissappagu taava sule-
qatigiiginnarsinnaajun-
naassaagut. Taamaattumik
neriuppunga oqallinnerit
ilungersun artut tamakkua
aallarteqqissanngikkigut.
Innuttaasummi EF-imiit
aniumallutik marloriarlutik
taasereemikuupput, Lars
Emil Johansen oqarpoq,
taamalu oqarnerata Konrad
Steenholdt Kalaallit Nunaat
EF-ilu pillugit sakkortun-
nginnerusunik oqalulersip-
paa. Taamaattorli imaaliin-
narluni Lars Emil Johanse-
nimit nipangersitaaju-
Rationér - hvis I vil
NUUK(SS) - Siumut har sit synspunkt omkring spiri-
tusrationering. I kender det, og hvis I ønsker ratione-
ring, så har I muligheden. I er 16 mod vores 11 med-
lemmer.
Så kontant udtrykte partiformand Lars Emil Jo-
hansen det, da der ved åbningsdebatten mandag i
Landstinget, blev snakket spiritusmisbrug i Grøn-
land.
Atassut har efterhånden i årevis peget på ratione-
ring som middel til nedsættelse af spiritusforbruget i
Grønland. Partiet håber på at få flertal omkring det
synspunkt på denne landstingssamling, og kan parti-
et få overbevist Inuit Ataqatigiits fire medlemmer til
et sådant indgreb, så er der ikke langt til en spiritusra-
tionering.
- Vi vil dog ikke lave rationering, bare for ratione-
ringens skyld. Vi vil helst finde andre muligheder for
at bringe spiritusforbruget ned, sagde Aqqaluk
Lynge.
- Hvis vi er generte, og vi, for at komme over genert-
heden, indtager spiritus, så er det en alt for dyr løs-
ning på problemet, sagde Lars Emil Johansen.
Om problemerne generelt citerede landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt forhenværende forbunds-
kansler Willy Brandt i Vesttyskland, som fomylig har
sagt: - Lige meget, hvilket problem vi kommer ud for,
så husk, at der altid er en udvej.
- Vi vil stolte, og med rank ryg, komme videre og
overvinde alle problemer sagde han under afslutnin-
gen på åbningsdebatten i mandags.
manngilaq:
- Naalakkersuinermik su-
liaqartut atorfillillu nuima-
sut oqarfigissanngilaatigut
»nipangerniaritsi, uagut
taanna aaqqissavarput«.
Nunatsinnut pitsaaneru-
sussaq eqqarsaatigisaria-
qarparput, taamaattumillu
ammasumik oqallittariaqar-
pugut, Konrad Steenholdt
oqarpoq.
Kalaallit Nunaata EF-illu
akomanni pissutsit isuma-
qatigiinngissutaanerat
Inuit Ataqatigiit iluatsip-
paat partiit marluk taakku
suleqatigiinnerat amigaate-
qarnerarlugu uparuartui-
lerlutik.
- Partii naalakkersuisut
tapersersortigisaat EF-imut
angerlarserpoq. Qangaa-
suuppat taama isumallit
Siumup qangarsuarli sule-
qatigiunnaarsimassagaluar-
pai, Aqqaluk Lynge oqar-
poq. Oqaatsilli taakku Siu-
mukkormiut Atassutikkor-
miullu inatsisartut ataatsi-
miittarfianniittut quiatsaa-
tigiinnarpaat.
Aqqaluk Lynge, partiimi
siulittaasunngoqqinnera
pillugu Lars Emil Johanse-
nip oqaluttarfimmiit pillu-
aqqusaa, oqaaseqarnermini
suleqataasinnaanerminnik
neqerooruteqarpoq. Oqar-
poq, IA, inuiaqatigiinni
sanngiinnerusunik, naalak-
kersuinikkut misigittaatsu-
nit eqqomeqartuartartunik
illersuisuusoq ullumikkut
erseqqilluinnartumik pisa-
riaqartinneqartoq.
Lars Emil Johansenilli as-
sak isaanneqartoq tiguju-
manngilaa. Akerhanilli
oqarpoq, Siumup Atassutil-
lu suleqatigiinnerat Siumut
suleqatissarsiortalermalli
suleqatigiittamerit pitsaa-
nerpaartarigaat.
- Inatsisartuni ilaasortat
27-iusut ilaasa 22-it nuna-
mik aqutsisuunerat erseq-
qilluinnartumik innuttaa-
sunut iluaqutaavoq, taama
oqarpoq.
Aqqaluk Lynge, IA: Naalakkersuisut suleqataasa EF-mut
angerlarsernerat qangaasuuppat suleqatigiinnermit anisi-
taanerarmik kinguneqareersimassagaluarpoq.
Aqqaluk Lynge, IA: Landsstyrets støttepartis hjemlængsel
til EF ville i gamle dage forlængst have sendt det ud i
mørket. (Foto: Knud Josefsen)
Siumut eller EF
Piumagussi
killilersuigitsi
NUUK(SS) - Imigassamik killilersuisameq pillugu
Siumut isummereersimavoq. Taanna qanoq ittuu-
nersoq nalunngilarsi, killilersuisoqamissaa kissaati-
gigissiuk periarfissaqarpusi. Uagut 11-iinnaavugut,
ilissi 16-iuvusi.
Inatsisartut ataatsimiilerannik ammaanersiorluni
ataasinngormat oqallinnermi imigassamik Kalaallit
Nunaanni atornerluineq oqaluuserineqalermat par-
tiip Siumup siulittaasua Lars Emil Johansen taama
erseqqitsigisumik oqaaseqarpoq.
Imigassamik Kalaallit Nunaanni atomerluinermut
killiliissutaasinnaasutut Atassutip killilersuisinnaa-
neq ukiuni arlalinngortuni taakkarsortarsimavaa.
Partiip neriuutigaa taamatut isiunaqartut maannak-
kut inatsisartut ataatsimiinneranni amerlanerussu-
teqalersimajumaartut, Inuit Ataqatigiimmi ilaasor-
taatitaat sisamaasut partiip tapersersortissarsiarisin-
naappagit imigassamik killilersuilernissaq angune-
qarsinnaanngussaaq.
- Killilersuiumaannarlutali killilersuissanngilagut.
Imigassamik atuineq appartikkumallugu periarfissa-
nik allanik nassaarusunnerugaluaqaagut, Aqqaluk
Lynge oqarpoq.
- Ittoorluta ittoornerput qaangerniarlugu imigas-
sartortarsimagutta, qaangiiniarneq taamaattoq aki-
suallaarujussuarpoq, Lars Emil Johansen oqarpoq.
Ajomartorsiutit suulluunniit pillugit naalakkersui-
sut siulittaasuata Jonathan Motzfeldtip Vesttysklan-
dip forbundskanslererisimasaa Willy Brandt qanit-
tukkut ima oqarsimanerarpaa: - Qanoq ittunilluun-
niit ajornartorsiuteqalissagaluarutta eqqaamassa-
varput, tamatigut aaqqiinissamut periarfissaqartar-
mat.
- Nakimaalluta nuannaarlutalu ingerlaqqissaagut
ajornartorsiutigullu tamaasa qaangissallugit, am-
maanersiorluni ataasinngormat oqallinneq naggaser -
lugu taama oqarpoq.
Atassut ønsker at forblive i varmen
NUUK(SS) - Partifor-
mand Konrad Steen-
holdt, Atassut, trak i
land, da hans formands-
kollega, Lars Emil Jo-
hansen, Siumut, udtryk-
te frygt og forbavselse
over i sommer at have
hørt samarbejdspartne-
rens udtalelser om, at
Atassut ville arbejde for
at Grønland genindtræ-
der i EF, senest i 1996.
- Atassut siger ikke, Grøn-
land skal ind i EF i dag eller i
morgen. Vi har bare sagt, at
vi må have en åben debat om
spørgsmålet, sagde Konrad
Steenholdt under åbnings-
debatten i Landstinget.
Lars Emil Johansen star-
tede ellers sin ordførertale
med lovprisning af Siumut/
Atassut-samarbejdet. Han
snakkede endda om, at sam-
arbejdet eventuelt kunne
udvides en gang i fremtiden.
- Men lad mig understre-
ge, at tanker om Grønlands
genindtræden i EF absolut
ikke stemmer overens med
Siumuts politik Hvis vor
samarbejdspartner for alvor
vil arbejde for dét, så kan vi
ikke fortsætte sammen. Så
lad os ikke genoptage den
opslidende debat, vi har væ-
ret igennem tidligere. Be-
folkningen har jo to gange
stemt for udtraeden af EF,
sagde Lars Emil Johansen,
hvilket altså fik Konrad Ste-
enholdt til at udtale sig i me-
re moderate vendinger om
Grønland og EF. Men han
ville dog ikke lade Lars Emil
Johansen lukke munden på
sig, sådan lige uden videre:
- Fremtrædende politike-
re og embedsmænd skal ik-
ke sidde og sige »nu skal i tie
stille, vi Marer dét her«. Vi
må vurdere, hvad der er
bedst for landet, og det kræ-
ver en åben debat, sagde
Konrad Steenholdt.
Inuit Ataqatigiit greb ue-
nigheden omkring Grøn-
land og EF til igen at pege på
huller i de to partiers samar-
bejde.
- Landsstyrets støtteparti
længes hjem til EF. Det er et
synspunkt som tidligere for-
længst ville have sendt Siu-
muts samarbejdspartner
langt ud i mørket, sagde Aq-
qaluk Lynge. Udtalelsen ud-
løste almindelig moro hos
både Siumuts og Atassuts
medlemmer på begge sider
af landstingssalens mellem-
gang.
Aqqaluk Lynge, som fra
talerstolen fik et tillykke af
Lars Emil Johansen om-
kring sin genvælgelse til
partiformand, rakte samar-
bejdsarmen langt frem i sin
ordførertale. Han sagde, at
der tydeligt er behov for IA i
dag, som det parti, der for-
svarer de svageste i samfun-
det, der rammes af politisk
kynisme.
Lars Emil Johansen tog
ikke imod den fremstrakte
hånd. Tværtimod sagde
han, at Siumuts og Atassuts
samarbejde er det bedste,
Siumut overhovedet nogen-
sinde har indledt med no-
gen.
- Det er tydeligt, det har
gavnet befolkningen, at lan-
det bliver styret med 22 af
tingets 27 medlemmer i ryg-
gen, sagde han.
5(900 NUUK
TLF.2 4944
SKIND & SKINDrøODUKTElt
SOUVENIRS
SMIKKEK
FLUGGER
malervarer
HEMPELS
skibsmaling
DUPONT
autolak
DEKORIMA
kunstartikler
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 Bo* 295 3900 Nuuk 2 33 96
Todelt-vind-og vandtæt
snescooterdrager - grå -
dame og herre str.
S-M-L-XL
KUN FORUDBETALING.
SIUMUT
AKILEEREERLUNI.
Pris inc. luftpost.
Kr. 3.750,00
HELDRAGT-sort
Herrest. S-M-L-XL
Pirs incl. luftpost
Kr. 2.655,00
KUN FORUDBETALING
-MARINE
Box 278
3900 Nuuk