Atuagagdliutit - 10.10.1990, Blaðsíða 13

NR. 117 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
S88888W88888888888888W8888888888888B8BB88B88888B88888888888888888g

mmmmmmmsmm
Nivissat nerrivimmi
arsaarartartut
ajugaaqqipput
Kvik Næstved arnat immikkoortuanni ajugaaqqippoq
VIG(JJ) ■ Nielsigne
Thorning aamma Maren
Hansen Qasigianngua-
neersut sapaatip akun-
nerata naanerani arnat
unamminerata immik-
koortuisa aappaanni
unammeqataapput, pe-
qatigiiffik ilaasortaaffit-
sik, Kvik Næstved,
unammiartorluni Vig/
Nykøbing Sjællandimut
8-2-mik ajugaammat.
Nielsigne Marenilu pisin-
naas artik tamakkerlugu
unammilluarput, kisimiillu-
tik tamarmik pingasoriarlu-
tik ajugaasaramik iligiin-
nerminnilu aamma ajugaal-
lutik
Unammisartoqatigiit
taakku maanna marloriar-
lutik unammereerlutik sisa-
manik pointiuteqalerput
taamalu siuttooqatigilerlu-
git BTK-61 Roskildemeer-
soq aamma Fremm Sakskø-
bing, taamatuttaaq marlori-
arlutik unammereersimal-
lutik sisamanik pointiute-
qartut.
Uanngullugu malugine-
qassaaq Nielsigne Thorning
Danmarksturneringimi ki-
simiilluni arfinileriarluni
unamminermini suli qju-
gaaffigineqarsimanngim-
mat.
Angusat
Nielsignep kisimiilluni aju-
gaaneri pingasut imatut
isikkoqarput:
Marie Helt aj ugaaffigalugu
19/21 - 21/19 - 22/20.
Mette Klintrup aj ugaaffiga-
lugu 21/8 - 21/2.
Mette Jakobsen ^'ugaaffiga-
lugu 21/18 - 21/12.
Marenip kisimiinnermi
ajugaaneri pingasut imatu-
tu isikkoqarput:
Mette Jakobsen ajugaaffiga-
lugu 21/14 - 21/14.
Maria Helt ajugaaffigalugu
13/21 - 21/18 - 21/11.
Mette Klintrup ajugaaffiga-
lugu 21/5 -13/21 - 21/12.
Kalaallit nivissat iligiillu-
tik Mette Klintrup Mette Ja-
kobsenilu iligiittut 21/13 -
22/20-mik ajugaaiTigaat.
Ny sejr til Grønlands
bordtennispiger
Kvik Næstved vandt også den anden kamp i
damedivisionen
VIG(JJ) - Nielsigne
Thorning og Maren Han-
sen fra Qasigiannguit
spillede i weekenden an-
den runde i damedivisio-
nen, hvor deres hold,
Kvik Næstved, på udeba-
ne besejrede Vig/Nykø-
bing Sjælland med 8-2.
Både Nielsigne og Maren
ydede en optimal indsats,
idet de vandt tre single-sejre
hver og sammen også dou-
blen.
Holdet har nu 4 point for
2 kampe og topper rækken
sammen med BTK-61 fra
Roskilde og Fremm Sakskø-
bing, der ligeledes har 4
point for 2 kampe.
Endvidere er det værd at
bemærke, at Nielsigne
Thorning foreløbig er ube-
sejret i Danmarksturnerin-
gen med 6 single-sejre i lige-
så mange kampe.
Sap.ak. 40-mi
tipsikkat
Sap.ak. unammiffiu-
sumi 40-mi ullunilu
unammiffiusuni 6.-7.
oktober 1990 tipserlu-
Tipstjenestep imatut
naatsorsorsimavai:
^13-mik pqquisimasut
mapput, taakkulu ta-
marmik immikkut
39.347 kroninik pissar-
sissapput. 12-inik eqqui-
simasut 1.476 kronisissa-
put. 11-inilli quliriillu eq-
quisimasut 144 b-inik
29 kroninillu pissarsias-
saqarput.
Eqqukkat akileraaru-
tinut ilanngariigaapput.
Resultaterne
Nielsignes tre single-sejre
lød således:
Sejr over Marie Helt med
19/21 - 21/19 - 22/20.
Sejr over Mette Klintup med
21/8 - 21/2.
Sejr over Mette Jakobsen
med 21/18 - 21/12.
Marens tre single-sejre ly-
der således:
Sejr over Mette Jakobsen
med 21/14 - 21/21/14.
Sejr over Maria helt med
13/21 - 21/18 - 21/11.
Sejr over Mette Klintup med
21/5 -13/21 - 21/12.
Kijev sovjetisk
mester
Dynamo Kijev blev sikker på
at hjemføre det sovjetiske
fodboldmesterskab for 13.
gang, da holdet søndag be-
sejrede CSKA Moskva med
4-1.
Sammen vandt de to
grønlandske piger med 21/13
- 22/20 over Mette Klintup
og Mette Jakobsen.
Tipspræmier
uge 40
Dansk tipstjeneste
har opgjort følgende
tipspræmier for spil-
lelige 40 med kampda-
ge den 6.- 7. oktober
Der blev fundet 51
rækker med 13 rigtige, og
de får hver udbetalt
39.347 kr. Til 12 rigtige
bliver der 1.476 kr., mens
der til 11 rigtige og 10 rig-
tige bliver henholdsvis
144 kr og 29 kr.
Præmierne er netto ef-
ler gevmstskatlen er fra-
VI INDLEVERER VORES
KUPONER TIL
LfTT»(
HELD OG LOTTO
IMMERSUKKAGUT UUNGA
TUNNIUTTARPAGUT
V"
HOS
INBODEN
Konsuma Godthåb A/S
Box 173 - Teif. 21251
3900 Godthåb
Debut til Erik
Rasmussen
I en alder af 29 år får Brønd-
by-spilleren Erik Rasmus-
sen onsdag chancen for at
debutere på det danske fod-
boldlandshold i EM-kvalifi-
kationskampen mod Fær-
øerne.
Landstræner Richard
Møller Nielsen valgte søn-
dag at udtage den boldglade
midtbane-kunstner, da Keld
Bordinggaard, der oprinde-
lig kom med på afbud fra
Jan Mølby, måtte melde fra
på grund af en fiberskade.
Strudal marlunnik
isertitsivoq
Grasshoppersit isertitaat
m arluk tamaasa Mark Stru-
dalip isertippai, klubbi arfi-
ninngormat Zurich-ip arsar-
tarfiani, schweizimiup 1. di-
visionianni isikkamik arsar-
luni, unamminermi aju-
gaammat.
Danskeq klubbiminik 1-
0-imik siuartitsivoq nikin-
nerup kingorna minutsi
ataaseq ingerlareersoq, 2-
0-ertitsillunilu soraarnissa-
mut minutsit 18-iinnan-
ngortut, Morolli angusaq
pitsannguallatsippaa so-
raarnissamut minutsit 13-
iinnanngortut unammisat
ataaseraartimmagit.
Grasshoppers ajugaaner-
mikkut Sion qaangerlugu
Lausannemut tullinngorlu-
ni normu 2-ngorpoq.
Todelt-vind-og vandtæt
snescooterdrager - grå -
dame og herre str.
S-M-L-XL
KUN FORUDBETALING.
SIUMUT
AKILEEREERLUNI.
Pris inc. luftpost.
Kr. 3.750,00
HELDRAGT-sort
Herrest. S-M-L-XL
Pirs incl. luftpost
Kr. 2.655,00
KUN FORUDBETALING
y-MARINE
Box278
3900 Nuuk
Rosenborg blev
norsk mester
Trondheim-klubben Rosen-
borg hjemførte det norske
fodboldmesterskab for sjet-
te gang ved i 22. og sidste
runde at vinde med 2-0 på
egen bane over Brann Ber-
gen og dermed nå op på 44
point.
Tromsø, der havde ført i
store dele af sæsonen, slut-
tede med 0-0 på udebane
mod Lillestrøm og måtte nø-
jes med sølv for 42 point,
mens Molde sikrede sig
bronzemedaljerne med 40
point.
Har spillet sin
sidste landskamp
Frank Stapleton har be-
kendtgjort, at han har spil-
let sin sidste kamp for Ir-
lands fodboldlandshold.
Den 34-årige angriber,
der nu spiller for Blackburn
i den engelske 2. division, fik
sin landsholdsdebut i 1976
og nåede 70 kampe, heraf de
30 som anfører. Stapleton
var med i Irlands trup ved
sommerens VM-slutrunde,
men kom ikke på banen.
Frank Stapleton begyndte
sin karriere i Arsenal og har
senere bl.a. repræsenteret
Manchester United og Ajax
Amsterdam.
Økonomisk
kompensation
Aftalen om økonomisk kom-
pensation til danske fod-
boldklubber, som lår spille-
re udtaget til A- eller liga-
landsholdet, er blevet for-
længet på et bestyrelsesmø-
de i Dansk Boldspil-Union.
Klubberne modtager 800
kroner pr. spiller pr. dag, og
ordningen koster i øjeblik-
ket DBU knap 300.000 kro-
ner om året. Aftalen har nu
gyldighed til og med EM-
slutrunden i sommeren
1992.
På mødet blev det desu-
den fastlagt, at DBU skal stå
for turneringen om det dan-
ske indendørs mesterskab,
også kaldet five-a-side. Vejle
Boldklub, der i 1991 fylder
100 år, har som et led i sine
jubilæums-arrangementer
tilbudt unionen at afvikle fi-
nalestævnet, og det tilbud
vil DBU nu overveje.
Iran vandt
Iran blev vinder af fodbold-
turneringen ved Asian Ga-
mes i den kinesiske hoved-
stad, Beijing, men det skete
først efter en to timers mål-
løs finale mod Nordkorea,
hvor straffespark til sidst
skulle blive afgørende. Og
her blev den iranske mål-
mand den store helt ved at
klare de to første forsøg, så
slutcifrene kom til at lyde på
4-1.
TVANGSSALG
af B-499, Nuuk
beliggende Kongevej 7, 3900 Nuuk
Landsdommeren i Grønland har fra advokat Hen-
rik Svanholm, Postboks 249,3900 Nuuk på vegne
BRFkredit modtaget begæring om tvangsssalg af
ejendommen B-499, Nuuk.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne
i bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
I medfør af bekendtgørelsens § 3, 2. punktum op-
fordres alle, der mener at have uregistrerede rettig-
heder til ovennævnte ejendom om inden endeligt
tvangssalg at anmelde disse overfor Landsdomme-
ren i Grønland. Rettigheder der ikke er gjort gæl-
dende inden tvangssalget fortabes.
Landsdommeren opfordrer herved eventuelt inter-
esserede i at fremkomme med bud for køb af ejen-
dommen på grundlag af den af rekvirentens advo-
kat udarbejdede tvangssalgsopstilling og vilkår, der
på begæring kan udleveres af denne.
Ejendommen er opført i 1964 udvidet i 1968 med
bebygget areal på 167,2 m2. Bygningen benyttestil
butikslokale med kontor/lagerlokale. Bygningen er
tilsluttet hovedvandsledning samt hovedkloakled-
ning.
Bygningen er yderst velbeliggende i nærheden af
byens centrum med gode adgangsmuligheder.
Nærmere beskrivelse af ejendommen ses af byg-
ningsvurderingen.
Skriftligt tilbud kan stilestil Landsdommeren i Grøn-
land, Postboks 1040, 3900 Nuuk, og fremsendes
til advokat Henrik Svanholm, Postboks 249, 3900
Nuuk, således at tilbud er denne i hænde senest
den 6. november 1990 kl. 16.00.
Skriftlige tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Under tvangssalgsmødet vil eventuelle skriftlige til-
bud blive fremlagt og der vil for de mødende være
mulighed for af afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk den 7. november
1990 kl. 9.00.
Landsdommeren i Grønland