Atuagagdliutit - 10.10.1990, Blaðsíða 15

NR 117 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Hiisti toqutaq
HOLSTEBRO - Holstebro-
mi politiit toqutsinermik
immikkukajaaq ittumik
paasiniagassaqalersimap-
put, toqutaasimasormi tas-
saammat hiisteq.
Hiisteq Flovlevimi Thy-
kolmimiittumi ungalusap
iluani toqutaasimasoq sa-
paatiummat ullaakkut nas-
saarineqarsimavoq. Hiisteq
- nordbagge-ugunartoq - ar-
laleriarlugu savimmik sak-
kortuumik kapineqartarsi-
mavoq aaversimasorujus-
suugunarlunilu.
Sapaatiummat unnukkut
politiit suli paasinngilaat
hiisteq kiap pigineraa, kiallu
toqussimaneraa aamma suli
paasineqanngilaq.
Sakkutuut
qimaasut
sorsuttut
KØBENHAVN - Ugandap
præsidentiata, Yoweri Mu-
sevenip, tusagassiortunik
Københavnimi katersuutit-
sinermini uppernarsarpaa,
Ugandap sakkutuuiniit qi-
maasimasut nunami sanile-
risaminni Rwandami pikit-
sitsisunut ilaanerarlugit.
- Inuit 250.000-it Rwan-
damiit Ugandamut qimaasi-
mapput. Tamakku ilaat ua-
gut sakkutuutsinnut ilan-
ngussimapput, taakkulu
aamma Idi Aminip sakku-
toorisimasaaniit qimaasu-
nik ilaqarput, Museveni
oqarpoq nangillunilu: - Tå-
rn akkuh tamaasa uagut
nakkutigisinnaanngilagut,
taamaattumillu sakkutuut
qimaasut Rwandami pikit-
sitseqataasarnerat uanga
akisussaaffigisinnaanngila-
ra.
Tolk/ Qjj
Social- w
medhjælper
Socialkontoret
Dronning Ingrids Hospital
Vi søger en tolk/socialmed-
hjælper til tiltrædelse pr. 1.
november 1990 eller snarest
derefter. Vi forventer, at du er
uddannet tolk eller/og har er-
faring fra sundhedsvæsenet
eller socialvæsenet.
Løn- og ansættelsesforhold
eller gældende overens-
komst.
Nærmere oplysninger om
stillingen kan fås ved henven-
delse til socialrådgiver Ulla
Juel på tlf. 2 1101 lokal 1107.
Ansøgningen bedes indsendt
senest den 22. oktober 1990
til:
Grønlands
Sundhedsvæsen
Forvaltningen
Postboks 500
3900 Nuuk
Musevenip neriuutigine-
rarpaa, qimaasut tamarmik
siunissami Rwandamut
utersinnaanngorumaartut.
Naalagaaffiullu pisortaata
nunat Europamiittut Rwan-
dami - Afrikamilumi nunani
allani - eqqissiviilliortut toq-
qaannartumik akuliunnis-
saannut mianersoqquai.
EFip akitsuutit
saassuppai
LUXEMBOURG - Ulluni
unnuanilu marlunni nunani
allam eeqqaarsimanissamik
malittarisassat Danmarkip
allanngortittariaqalerpai,
EF-kommissionimmi paa-
sinnillunilu naammagittar-
simanera naammaleqaaq,
kommissionip akitsuutinut
akisussaasua, Christiane
Scrivener, tusagassiortunut
taamatut oqarpoq.
Taamatut oqarnissami si-
uningaatsiaatigut qallunaat
aningaasaqarnermut mini-
steriat Niels Helveg Peter-
sen (R) tamanna pillugu
ataatsimeeqatigisimavaa,
angusaqarsimananih.
Christiane Scrivener
oqarpoq, nunat ilaasortaa-
sut ministeriisa ataatsi-
miinneranni hollandimiut
angalanermi nassatat pillu-
git malittarisassiassatut si-
unnersuutaat amerlanerus-
suteqartunit piukkunnar-
tinneqarsimasoq. Danmark-
illi malittarisassani immik-
koortitsissutaasut atuuti-
tiinnarumavai taamalu hol-
landimiut siunnersuutaat
aku er saar sinnaanagu.
Hollandimiut aaqqiiniuti-
tut siunnersuutaanni pine-
qarpoq, pujortagassat, imi-
gassat, viinnit assigisaallu,
angalasut killeqarfikkoo-
russassaat naafferartumik
amerlisikkiartuaarneqassa-
sut, aammalu aningaasat
akileraarutikkaanik allanik
(soorlu elektronikinik) pisi-
nermi atomeqartussat taa-
matuttaaq qaffatsikkiartu-
aarneqassasut. Hollandimi-
ut siunnersuutaat malillugu
Danmark suh ukiumi ataat-
simi (aappaagu ukioq naap-
pat naasussamik) ilaanngik-
kallartinneqassaaq, piffissa-
milu tassani Danmarkip un-
nunik unnuanillu marlun-
nik killiliisimanini attatiin-
narallassavaa. Hollandimi-
ulh siunnersuutaatigut piu-
masarineqarpoq, qallunaat
qanorluunniit sivikitsigisu-
mik nunami allamiissima-
sut tamarmik killeqarfik-
koornerminni imigassamik
hterip affaanik cigarettinil-
lu 150-inik aammalu tupa-
nik 200 gramminik nassar-
sinnaatitaalissasut.
Desertører i krig
KØBENHAVN - Ugandas
præsident, Yoweri Museve-
ni, bekræftede ved et presse-
møde i København, at deser-
terede soldater fra Ugandas
hær deltager i et oprør i na-
bolandet Rwanda
- Der er 250.000 flygtnin-
ge fra Rwanda i Uganda.
Nogle har sluttet sig til vo-
res hær, ligesom nogle af
flygtningene tidligere støt-
tede Idi Amins hær, sagde
Museveni og fortsatte: -
Men vi kan ikke holde øje
med dem alle, og jeg kan ik-
ke påtage mig ansvaret for,
hvad desertørerne foretager
sig i Rwanda.
Museveni sagde, at han
håbede, at alle flygtningene i
fremtiden ville få mulighed
for at vende tilbage til
Rwanda. Statslederen adva-
rede europæiske lande mod
at blande sig direkte i urolig-
hederne i Rwanda - eller an-
dre steder i Afrika.
Indsamling
skuffede
KØBENHAVN - En fejl ved
indtastningen af bidrag til
landsindsamlingen Flygt-
ning 90 reducerer det forelø-
bige resultat med 6,6 mil-
lioner kroner til 15,6 mil-
lioner, oplyser Dansk Flygt-
ningehjælp.
Fejlen er opstået hos
JTAS i Århus og blev opda-
get umiddelbart efter flygt-
ninge-programmet i tv søn-
dag aften. På skærmen viste
resultatet af indsamlingen
22,2 millioner kroner, men
det var altså over seks mil-
lioner kroner for højt.
GENOPSLAG
Den lokale Erhvervsskole i Paamiut søger
% faglærer
Ku’ du tænke dig at indgå i et team med selvstændige, alsidige og kreative opgaver,
så er dette måske noget for dig.
Den lokale erhvervsskole (STI-skolen) i Paamiut skal have ny faglærer.
Skolen forestår de lokale skole- og praktikforhold for elever på STI-uddannelseme
inden forfølgende brancher: Handel og kontor, fiskeindustri, levnedsmiddel, det sociale
område, jern og metal samt bygge & anlæg. Skolen har i indeværende skoleår ikke
elever inden for sidstnævnte branche. Skolen ledes af en lokal erhvervsuddannelsesle-
der og aktiviteterne planlægges og udføres i et tæt samarbejde med to faglærere.
Endvidere vil nogle timelærere kunne knyttes til skolen.
Stillingen som faglærer vil være ledig til besættelse snarest mulig.
Faglærerens hovedarbejdsområde vil være undervisning på et elementært niveau
inden for hovedsaglig levnedsmiddel- og fiskeindustriområdet. Den øvrige arbejdstid vil
være afsat til studie- og praktikvejledning, nogen elevadministration, praktikpladskontakt
m.v.
Kan du sætte X ved mindst 3 af følgende kvalifikationer, er du måske den rette:
— undervisningserfaring
— kendskab til erhvervslivet
— dobbeltsprogethed
— faglig baggrund inden for de nævnte brancheområder
— samarbejdsvilje samt lyst til at medvirke til løsning af nye opgaver
Stillingen som faglærer er en tjenestemandsstilling indplaceret i lønramme 16/24, med
2 særlige tillæg på tilsammen 10.060 kr. i årligt grundbeløb.
Tiltrædelses- og fratrædelsesfrirejse, feriefrirejse med videre gives efter gældende
regler.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås hos Direktoratet for Erhvervsuddannel-
sen (ILIPI), tlf. 2 30 00 lok. 4677 (planlægningskonsulent Bo Nørreslet) eller hos den
nuværende erhvervsuddannelsesleder Bjarne Ljungdahl, Paamiut, tlf. I 75 95.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannnelse og beskæftigelse bilagt kopi af
eksamenspapirer eller lærebrev og eventuelle arbejdsgiverudtalelser fremsendes til:
Den lokale Erhvervsskole
Box 213- 3940 Paamiut
Ansøgningsfrist: 15. nov. 1990
- Det var som at få en
spand koldt vand i hovedet i
timerne lige efter den meget
vellykkede aften at få at vi-
de, at informationerne ikke
var korrekte, siger Dansk
Flygtningehjælps formand,
Nils Foss.
Både husstandsindsam-
lingen og den efterfølgende
indsamling i tv lå med søn-
dagens tal væsentlig under
det beløb, der kom ind ved
indsamlingen i 1986. Med
fejlen hos JTAS er forskel-
len vokset yderligere.
Ved en optælling mandag
middag viste det foreløbige
resultat af kampagnen et be-
løb på 17,5 millioner.
Hest myrdet
HOLSTEBRO - Politiet i
Holstebro står med en
drabssag af de mere usæd-
vanlige, idet ofret var en
hest.
Hesten blev søndag mor-
gen fundet død i en indheg-
ning ved Flovlev i Thyholm.
Hesten - formentlig en nord-
bagge - var dræbt med flere
kraftige knivstik og havde
lidt et stort blodtab.
Søndag aften havde politi-
et endnu ikke fået underret-
tet dyrets ejermand, ligesom
man stod uden spor af ger-
ningsmanden.
Island hjælper
REYKJAVIK - Island vil gi-
ve 140 millioner islandske
kroner (15 millioner kr.) til
humanitært nødhjælpsar-
bejde i forbindelse med kon-
flikten ved Den persiske
Bugt, meddeler det islands-
ke udenrigsministerium.
Pengene, der vil blive for-
delt gennem forskellige
hjælpeorganisationer, skal
bl.a. anvendes til nødhjælps-
arbejde blandt flygtninge i
Jordan og Egypten. Største
bidragsmodtager er Islands
Røde Kors, der efter planen
får 90 millioner i. kr. (9,5
millioner kr.). Bevillingen er
endnu ikke godkendt af det
islandske parlament, Altin-
get.
NUUK KOMMUNE
Ergoterapeut
Nuup kommuniata isumaginninnermut allaffia ergoterapeutimik
piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik
pissarsiorpoq.
Atorfmittussaq aaqqissuussaanikkut isumaginninnermut allaffiup
utoqqalinersiutilinnut immikkoortoqarfianut inissinneqartussaa-
voq, tassanilu immikkoortortamut pisortaq qaninnerusumik qul-
lersarissallugu.
Suliassat:
- illunikallanngortiterinermutatatillugu iluaqusersuutinutaku-
ersissutinik naliliisarneq
- utoqqarnik innarluutilinnik angerlarsimaffiinut ornigisarneq
- inersimasunik innarluutilinnik suleqataasunillu siunnersuisar-
neq ilitsersuisarnerlu
- iluaqusersuuteqartarnermut tunngasut akisussaaneq.
Illoqarnermut akiliisarnermi/siumoortumik akiliuteqartarnermi
malittarisassat atuuttut tunngavigalugit akilerneqartartussamik il-
lussaqartitsineqassaaq.
Nunaqavissup sivikinnerpaamik ukiuni marlunni kommunimi
atorfeqarnissaa tunngavigalugu atorfinikkiartorluni angalanerani
pigisaasalu nuunneqarneranni aningaasartuutit akilerneqassap-
put.
Tikisitap atorfinikkiartorluni angalanerani pigisaasalu nuunneqar-
neranni aningaasartuutit malittarisassat atuuttut tunngavigalugit
akilerneqassapput
Atorfik pillugu annerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq Katrin
Christiansen, tlf. 2 33 77 lokal 211.
Qinnuteqaat atorfiup inuttasarsiorneqartup normuanik 70/90-
imik normulerneqarsimasoq, ilinniarsimanermik suliffigisimanillu
paasissutissartalik, soraarummeersimanermut uppernarsaatit
suliffigisimasallu oqaaseqaataasa assilinerinik ilalillugu kommuni-
mi tiguneqarsimassaaq kingusinnerpaamik 29. oktober 1990.
Ergoterapeut
Til Nuuk kommunes Socialforvaltning søges en Ergoterapeut for
tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale.
Stillingen er organisatorisk placeret i socialforvaltningens pen-
sionsafdeling, hvor afdelingslederen er nærmeste foresatte.
Arbejdets område:
- vurdering og bevilling af hjælpemidler og boligændringer
- hjemmebesøg hos ældre og handicappede
- rådgivning og vejledning til voksne handicappede og medar-
bejdere
- ansvar for hjælpemiddelområdet
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje/boligbidrag efter gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning, under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes der frirejse og bohaveflytning i
overensstemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
Katrin Christiansen på tlf. 2 33 77 lokal 211.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 70/90, med oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopi af eksa-
mensbeviser og evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde
senest den 29. oktober 1990.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX 1005.3900 NUUK