Atuagagdliutit - 05.11.1990, Side 3

NR. 128 1990
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

wwiwWMwwiwSwww
Politiit illuinnarsuutaat
nassaarineqartut
Illuinnarsuutit siorna tillinneqartut Sisimiuni politiit nassaaraat
SISIMIUT(SS) - Sisimiu-
ni politiit nuannaarput
eqqissiimillutillu illuin-
narsuutit marluk, polite-
eqarfimmiit ukioq ataa-
seq matuma siornatigut
tillinneqartut, maanna
nassaarineqarmata.
Nassaarineqarput hashi-
mik eqqusseriaraluar-
neq pillugu suliamik
paasiniaanermut atatil-
lugu.
1989-mi novemberip aap-
paanni politiit illuinnarsuu-
taat taakku marluk politee-
qarfimmiit tillinneqarput.
Naak politiit ilungersoqalu-
tik ujaasigaluartut, Sisi-
miormiuniit ikiomeqarluar-
lutik, taamaattoq illuinnar-
suutit nassaarineqanngi-
saannarput.
Taava sapaatit akunneri
marluk matuma siornatigut
angutit inuusuttut, Kalaal-
lit Nunaanni nuimanerit er-
nerisa ilaat, Ilulissani, Aasi-
anni Sisimiunilu tigusarine-
qarput ikiaroornartumik
hashimik eqqusseriaraluar-
simasutut pasisaallutik.
Hashi pillugu killisiuiner-
nut atatillugu tigusaasut
ilaat nassuerpoq, oqaluttua-
ralugulu illuinnarsuutit su-
mi nassaarineqarsinnaaner-
sut. Sisimiuni nassaarine-
qarput.
Ukiup ataatsip matuma
siornatigut maannakkut
hashimik eqqusseriaraluar-
tut ilaat Sisimiuni politee-
qarfimmut tillinniarsimap-
put, politiit arsaarinnissuti-
gisimasinnaasaannik hashi-
mik tillinniarlutik. Tillinni-
arnermi tassani politiit il-
luinnarsuutaat marluk
ilanngullugit tillinneqarput.
Inuusuttup ataatsip, taama-
ni kilisaammi inuttaasup, il-
luinnarsuutit imassaallu ta-
skimut poortuuteriarlugit
kilisaammi inimini toqqor-
simasimavai.
Taava inuttaajunnaarlu-
ni niummat illuinnarsuutit
sumut toqqornissaat ajor-
nartorsiutaalerpoq. Sisi-
miuni arlaanni toqqorne-
qarput, hashimilli paasini-
aanermut atatillugu suliaq
aallarteruttulersorlu, sior-
na politeeqarfimmut tillin-
niarsimaneq kiisami paasi-
neqarpoq.
Illuinnarsuutit ikinner-
paamik 16-eriarlutik ooqat-
taasarutaasimapput. Tigu-
saasut arlaannaasaluunniit
oqaatigisinnaasimanngilaat
illuinnarsuutit taamani so-
oq tillissimaneritsik.
Hashimik eqqusseriaralu-
arneq suli paasiniarneqar-
poq, Sisimiunili politiassi-
stent Torben Iversenip
oqaatigaa inuusuttut taak-
ku Aasianni GU-mi ilinniar-
tut hashimik pilersortarsi-
magaat, tuniniaavigalugit.
- Sisimiormiut annilaan-
gakujussimapput illuinnar-
suutivut tammarmata, sa-
pinngisartillu tamaat ikior-
niarsimavaatigut paasiniaa-
nitsinni, tamannalu qujas-
sutigerusupparput, Torben
Iversen oqarpoq.
Stjålne tjenestepistoler
fundet efter et år
Sisimiut politi har fundet de to pistoler, der blev væk sidste år
Øltyvenes sporene
endte i vandet
Tre unge lavede ravage i Paamiut
PAAMIUT(SS) - Tre unge mennesker i Paamiut
besluttede sig onsdag nat for at stjæle noget øl
fra KNI’s hovedlager ved havnen. Inden de dog
kunne sætte sig ned og åbne den første flaske
øl, lavede de en masse ravage i havneområdet.
Først brød de ind i Royal Greenland Paamiut, det
der i gamle dage hed KTU’s fiskefabrik, ved at smadre
låsen på en jernlåge. De brækkede døren op til ind-
handlingsafdelingen, og derinde stjal de en gaffel-
truck.
Gaffeltrucken blev kørt ud igennem en port, der var
lukket. Det resulterede i, at der kom revner i muren
og at porten blev ødelagt. Kørslen med trucken fort-
satte til KNI’s hovedlager i nærheden. Ved at stikke
gaflerne ind under portene og løfte opad, så hængsler-
ne gik i stykker, var vejen ind til øllageret banet. Inde
i lageret stjal de unge seks kasser øl, som de bar ned
til atlantkajen. Gaffeltrucken blev pænt kørt på plads
i fabrikken.
Fra kajen ved fabriksområdet stjal de en jolle og
sejlede hen til atlantkajen, hvor øllet stod. Kasserne
blev lastet i jollen, og de unge mennesker sejlede et
andet sted hen og gik i land med byttet.
Da politiet blev alarmeret af en nattevægter kunne
de følge en masse fodspor i den nyfaldne sne. Alle førte
de ned til kajkanten og forsvandt så.
På en patruljetur ude i byen genfandt politiet fod-
sporene. De førte direkte fra vandet og hen til et hus.
Og det var de samme fodspor som dem nede ved kajen.
Da politiet bankede på, ville ingen lukke op. Døren
blev så brudt op, og derinde sad de unge mennesker,
sammen med husets beboer, og nød øllet, som de
havde arbejdet så hårdt for at få fat i.
To af indbrudstyvene var meget gamle kendinge af
politiet. Og da de i forvejen havde »noget i sparekas-
sen« hos politiet, blev de tilbageholdt i foreløbig 14
dage. Den tredje var ret ny i faget, så han slap. Beboe-
ren i huset vil blive sigtet for hæleri. Han vidste nem-
lig godt, det var stjålet øl, han sad og drak der om
natten.
SISEVHUT(SS) - Politiet i
Sisimiut er glade og let-
tede over at to pistoler,
der blev stjålet fra politi-
stationen sidste år, nu er
fundet. Det blev de i for-
bindelse med optrævlin-
gen af en hashsag.
Den 2. november 1989
blev de to tjenestepistoler
stjålet på politistationen. På
trods af politiets ihærdige
indsats for at finde dem,
med god hjælp fra indbyg-
gerne i Sisimiut, dukkede pi-
stolerne ikke op.
Så for et par uger siden
blev nogle unge mænd, søn-
ner af det bedre borgerskab
i Grønland, anholdt i hen-
holdsvis Iluhssat, Aasiaat og
Sisimiut i forbindelse med
forsøg på indsmugling af
hash.
Under afhøringerne i for-
bindelse med hashsagerne
brød én af de tilbageholdte
sammen, og fortalte hvor
politiet kunne finde pisto-
lerne. De blev fundet i Sisi-
miut.
Netop for et år siden brød
nogle personer i hash-kred-
sen ind på politistationen i
Sisimiut for at stjæle den
hash, som politiet måtte ha-
ve beslaglagt. Ved indbrud-
det blev de to tjenestepisto-
ler også stjålet. Én af de un-
ge, som dengang sejlede med
en trawler, gemte pistolerne
og ammunitionen i en atta-
ché-taske ombord i sin ka-
hyt.
Først da han afmønstre-
de, kom problemet med at
finde et godt gemmested til
skydevåbnene. De blev gemt
et sted i Sisimiut, men da
hashsagen begyndte at rul-
le, blev indbruddet for ét år
siden endelig opklaret.
Der er affyret mindst 16
skud med tjenestepistoler-
ne. Ingen af de anholdte har
kunnet forklare, hvorfor de
stjal dem dengang.
Hashsagen er stadig un-
der opklaring, men politias-
sistent Torben Iversen si-
ger, at de unge fortrinsvis
har solgt hash til GU-elever
i Aasiaat.
- Befolkningen i Sisimiut
har været bekymret over ty-
veriet af pistolerne, og den
har forsøgt at hjælpe os, så
godt den kunne, i opkla-
ringsarbejdet. Og det vil vi
gerne takke folk for, siger
Torben Iversen.
Timersortarfimmi
tillinniat
PAAMIUT(SS) - Sisaman-
ngormat ullaaralaa Paamiu-
ni inuit marluk pingasul-
luunniit timersortarfimmi
tillinniarsimapput. Kuubii-
mik sakkulerlutik matu ase-
rorlugu isersimapput aggor-
simasullu 697 kronit tiUissi-
mallugit. Apeqqammiusi-
mammat politiit tumisiorlu-
tik tillinniat sumunnarsi-
manerat atuarsinnaasima-
vaat, tumilli blok Æ-p iser-
tarfiisa ilaannut piflutillu
malinneqarsinnaajunnaar-
simapput.
Politiit isumaqarput til-
linniat biokit ikuallassima-
sut suliareqqinnerannut su-
leqataasuusimassasut, kuu-
beeq ujaqqaarnagu sulisut
atortuisa akornanni tillin-
neqarsim ammat.

SSSSsSSSSSSSSSSSX
Tumit immamut
tammartut
Inuusuit pingasut Paamiuni
pilikkassimasut
PAAMIUT(SS) - Paamiuni inuusuttut pingasut
pingasunngornerup unnuaani aalajangersi-
mapput umiarsualivimmi KNI’p quersuanut
immiaaqqanik tillinniamiarlutik. Immiaaq-
qalli siulliup ammarneqarsinnaanngornerata
tungaanut inuusuttut umiarsualivimmi pilika-
rujussuaqqaarsimapput.
Siullermik Royal Greenland Paamiut, qanga
KTU’p suliffissuaataanik taasartagarput, iserfigeq-
qaarsimavaat ungaluliap matuata saviminiusup ma-
tuersaaserfia aserorlugu. Aalisartut pisaminnik tuni-
sisarfiannut matu aserorlugu iseqqaariarlutik taqqa-
mani trucksinik tillissimapput.
Trucksit matorsuakkut qummut ammartartukkut,
matoqqasukkullu, anninneqarput. Taamatut apuiin-
navilluni aninikkut qarmat qupparput matorsuarlu
sequminneqarpoq. Taava trucksit KNI’p quersuanut
qanittumiittumut ingerlanneqarput. Trucksit kigu-
taat matorsuup ataanut piseriarlugit, qummut kivit-
sinikkut matuersaataasat aserorlugit, matu immi-
aaqqanut aqqutaasoq ammarneqarpoq. Quersuarmi
inuusuttut immiaaqqanik karsinik arfinilinnik tiflip-
put, tillitatillu umiarsualivimmut, pajuttaatit talit-
tarfiannut, ilineqarput. Trucksit fabrikimut utertin-
neqarput, kusanartumillu inissinneqarlutik.
Fabrikip eqqaani talittarfimmi umiatsiamik tilleri-
arlutik inuusuttut umiarsualivimmut, pajuttaatit tu-
lattarfiannukarput, tassungalu immiaaqqat ilisima-
satik umiatsiamut ikisimallugit. Taava inuusuttut
aallaqqipput, allakkullu tulariarlutik tillitatik nuna-
mukaassimallugit.
Unnuakkut nakkutilliisartumit politiit kalerrinne-
qaramik aperlaami tumerpassuit nassaarisimavaat.
Tumit tamarmik umiarsualiviup killinganut tam-
marput.
Illoqarfimmi angalaartillutik politiit tumit nassaa-
reqqippaat. Immamiit toqqaannartumik illumut in-
gerlapput. Tumillu umiarsualivimmi tumit assigeq-
qissarpaat. Politiit kasuttoramik ammaanneqaruma-
simanngillat. Taava matu aserorlugu ammarneqar-
poq, taqqamanilu inimi issiapput inuusuttut pinga-
sut, illumilu najugaqartoq, ataasitorusaannguarlu-
tik.
Tillinniat marluk politiit qangalili ilisarisimasa-
raat. Siusinnerusukkullu ajortuhaqartarsimagamik
ulluni 14-ini tigummigallagassanngortitaapput. Pin-
gajuat imatorsuaq pinerlunniamermik misilittagar-
tuunngimmat iperarneqarpoq. Illumi najugaqartuu-
soq unnerluutigineqassaaq, tillitanik atuisimasutut
pasineqarluni. Nalusimanngilaami immiaaqqat un-
nuaq taanna imerujuukkani tiflitaasimasut.
Indbrud i
sportshal
PAAMIUT(SS) - Tidligt på
morgenstunden torsdag be-
gik to eller tre personer ind-
brud i sportshallen i Paa-
miut. Med et koben havde
tyvene brækket døren op og
stjålet 697 kroner i småpen-
ge. På den nyfaldne sne kun-
ne politiet følge nogle fod-
spor, som desværre kun før-
te til en opgang i blok Æ.
Politiet tror, at tyvene er
nogle, der arbejder med re-
noveringen af de udbrændte
blokke i byen. Uden først at
rode med tingene havde ty-
vene nemlig hentet kobenet
fra én af blokkene.
Grønland mindeark
nr. 17
Revisionsaktieselskabet C.C.H.
von Rosen & Co., København,
statsautoriserede revisorer, har
udtrukket følgende numre:
Grønland Mindeark nr. 17
1. præmie: 1477
2. præmie: 4652
3. præmie: 1523
4. -25. præmie: 0068 0298
0308 0376 0426 0862 1344
1680 1906 2006 2716 2803
3245 3261 3825 4142 4209
4790 4895 4951 5359 5482
Mindeark nr. 17 med udtrukne
numre bedes indsendt til:
Foreningen
Grønlandske Børn
Brogårdsvænget 4
2820 Gentofte
hvorefter gevinsten vil blive til-
sendt vinderen og arket returne-
ret.
Sidste frist for begæring af gevin-
ster er 5. december 1990.
Tak for tilslutningen!
Foreningen
Grønlandske Børn