Atuagagdliutit - 16.11.1990, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 133 1990
Kommunet imigassaq aaqqillissuk
Anna Kuitse Andersen, Tasiilami kommunalbestyrelsimi ilaasortaq
Kommunalbestyrelsi 23. ok-
tober 1990-imi ataatsimiin-
nermini amerlanerussute-
qarluni aalajangerpaa, Ta-
siilap Kommuniani imigas-
samik killilersuinissaq pillu-
gu taasisitsisoqamissaanik.
Taasisitsinerullu inernera
kommunalbestyrelsimut
najoqqutarisassatut atorne-
qartussaalluni.
Ilaasortanit kisima aker-
liusimavunga makku tun-
ngavigalugit:
Kommunit allat aamma
killilersuinermik pilersaa-
ruteqarniarlutik isumaqar-
tut isumaginninnermilu
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER:
LEDER
til børnepasningen Meeqqerivik Tikiusaaq
Med tiltrædelse 1. januar 1991.
Børnepasningen Meeqqerivilc Tikiusaaq er gedkendt til at
medtage 20 børn i alderen 1 / 2 - 6 år i dagtimerne, mens de-
res forældre er på STI brancheskoleophold i Nuuk.
Der ønskes en leder med pædagogisk uddannelse, der sam-
men med det øvrige personale vil være med til at skabe og
udvikle god trivsel for børnene under deres ophold i Nuuk.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Stillingen er aflønnet iht. overenskomst mellem SIK og DOA
vedr. pædagogisk personale ansat ved daginstitutioner for
børn og unge i Grønland, hvorefter stillingen aflønnes i løn-
ramme 16.
Der kan des væne ikke stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Ar-
bejdsmarked, Kirsten Pedersen tlf. 2 30 00 lokal 4442.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse og
uddannelse bedes være Direktoratet i hænde senest den
23. november 1990.
KALAALLIT NUNAANNI
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT:
PISORTASSAMIK
Meeqqanik paaqqinnittarfimmi Meeqqerivik Tikiusaaq-
mi pisort as samik
1. januar 1991-imi sulilersussamik.
Meeqqerivik Tikiusaaq STI tunngavigalugu Nuummi ilinni-
artut qitomaannik 20-inik 1 / 2 - 6-inik ukiulinnik ulluunerani
paaqqinnittarfiuvoq.
Passarsiorpugut pisortaasuss amik perorsaasutut ilinniarsi-
masumik, sulisut allat peqc.tigalugit meeqqat Nuummiin-
nerini toqqissisimasumik perorsaanissamut suleqataasin-
naasumik.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasumik piumanem-
vugut.
Atorftnittussaq SK-ip DOA-llu isumaqatigiissutaat meeqqa-
nik inuusuttunillu ulluunnerani paaqqinnittarfinni Kalacdlit
Nunaanniittuni perorsaasutut sulisunut tunngasut malillu-
git akissaasersomeqassaaq. taakkulu malillugit lønramme
16 tunngavigalugu akissaasersomeqassalluni.
Ajoraluartumik illussaqartitsinngilagut.
Atoiflk pillugu annerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq
Piorsarsimassutsimut, ilinniartitaanermut Suliffissaqartitsini-
amermullu Pisortaqarfik, Kristen Pedersen, tlf. 23000 lokal
4442.
Qinnuteqaat suliffigisimasat ilinniamerlu pillugit paasissu-
tissartalik Pisortaqarfimmi tiguneqarsimassaaq kingusin-
nerpaamik 23. november 1990.
Qinnuteqaat nassiunneqassaaq uunga:

Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Arbejdsmarked
Box 1022.3900 Nuuk
qullersaqarflk oqaloqatigiit-
tariaqarput inatsisip para-
grafla 23 nr. 13 tunngaviga-
lugu aaqqiissutaasinnaasu-
mik ujarlernermik.
Kommunalbestyrelsip na-
lunngilaa nakorsaqarfik an-
nertuumik suliaqartartoq
imigassaq patsisigalugu aju-
toorsimanerit iluarsiniarlu-
git.
Politiit annertuumik suli-
aqartarnerat soorlu persut-
taasimanernut annertuu-
nut annikinnerusunulluun-
niit, imminortarnernut, pi-
nerlunniartarnernullu alla-
nullu pissutaallutik imigas-
saq m atu neqarallarpoq.
Inunnik isumaginninner-
mi ataatsimiititaliaq suliar-
passuaqartarpoq imigassaq
patsisigalugu ajomartorsiu-
tinik pinngorsimasunik. As-
sersuutigalugu taaneqarsin-
naavoq meeqqanut isuma-
ginninnermi aningaasat
atorneqarsimasut maani
annertunersaapput illoqar-
finnut allanut naleqqiullu-
git.
Taasisitsinissaq taamaal-
laat kommunalbestyrelsi-
mut najoqqutassatut naat-
sorsuunneqarpoq, emu-
massutigaluguli oqaatigis-
savara, taasisitsinerup iner-
nerata takutissappagu in-
nuttaasut amerlanerit killi-
lersuinissaq akerlerigaat,
taava kommunalbestyrelsi-
mut ilaasortaasut ilaat killi-
lersuinissamik kissaateqar-
simagaluartut ajornartor-
siulissapput.
Inatsisartut ataatsimiin-
neranni kingullermi atuar-
parput Uummannap kom-
munia killilersuinissamik
qinnuteqarsinnaasoq. Tusa-
gassiuutit malillugit Uum-
mannamiit tamanna akue-
riumaneqanngilaq. Uum-
mannallu borgmesteria paa-
silluarsinnaavara paragraf
23 malillugu iluarsiinissaq
akerliuffigimmagu, tassa
Uummannarmiut kommu-
ninut qanitsigisaminnut
imigassamik »aallersinnaa-
sassammata«.
Kommunit arlaqassagu-
narput inatsisartut imigas-
samut atatillugu aalajan-
giussaanut isumaqataan-
ngitsut, taamaattumik
kommunit killilersuinissa-
mut isumaliuuteqartut kat-
tullutik ajomartorsiut iliuu-
seqarfigisariaqalerpaat, tas-
sungalu ilanngullugu pui-
gorneqassanngilaq Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat Isumaginninnermi Qul-
lersaqarflat siunnersuisu-
tut atorneqarnissaa.
For børnenes skyld
Af Poul Klitgaard, Tasiilaq
Et åbent brev til kommunal-
bestyrelsen i Tasiilaq:
Det har været et hårdt ef-
terår for politiet i Tasiilaq.
Slagsmål, vold, voldtægter,
drab, brande, mordbrande
og et enkelt tilfælde af
usømmelig omgang med lig
har i månedsvis hørt til da-
gens orden her i distriktet -
altid med spiritus som kata-
lysator. På et tidspunkt da
byens detention var fyldt til
bristepunktet, blev der på
politiets foranledning ind-
ført totalstop for salg og ud-
skænkning af spiritus i Ta-
siilaq - gældende for hele no-
vember måned. Politiet hav-
de simpelthen brug for et til-
trængt pusterum, så derfor
blev byen tørlagt.
Dette har følgende positi-
ve følgevirkninger: Skole-
børnene kommer glade i
skole. De er rene, udhvilede
og mætte. Flere af børnene
har fået nyt tøj - faktisk har
KNI’s tøjafdeling aldrig før
haft så travlt. Folkebibliote-
De grønlandske kommuners
Landsforening søger
Systemudvikler
Systemudvikling i ORACLE 4GL.
Har du erfaring i anvendelsen af
- ORACLE’s 4GL.-værktøjer
- VAX/WMS og/eller UNIX
- MS-DOS baserede PC’er
- OSl-baseret kommunikation
- LanManager og/eller PCSA
Kunne du tænke dig at deltage i
- udvikling
- implementering
- driftsstøtte
af decentrale administrative løsninger til
de 18 grønlandske kommuner?
Så har vi en ledig stilling i De grønlandske
Kommuners Landsforenings informatikaf-
delingen i Nuuk/Godthåb til besættelse
snarest!
Vi er dynamisk team på 5 medarbejdere
(incl. dig).
Jobbet indbefatter en masse kontakt med
vore brugere samt en væsentlig rejseakti-
vitet i Grønland.
Ring og hør nærmere om jobbet hos infor-
matikchef lan N. Wennerfeldt på telefon:
(009 299) 2 2100 eller send din ansøgning
til:
0
KALAALLIT NUNAANNI KOMMUNEQARFIIT KATTUFIAT.
DE GRØNLANDSKE KOMMUNERNES LANDSFORENING.
BOX 710, 3900 NUUK, TELEFAX: (009299) 24036.
Sidste frist er 25. november 1990.
ket har besøg som aldrig tid-
ligere - mennesker, der al-
drig før hat sat deres fødder
på biblioteket, er pludselig
begyndt at låne bøger med
hjem. På sygehuset er der ro
- over halvdelen af sygehus-
væsenets normale arbejds-
byrde udspringer af alkohol-
misbrug. Og politiet har det
som om det er »Søndag hver
dag« - pludselig er der tid til
»sager«, som før, af tidsnød,
har været »lagt til side« i
månedsvis.
Den 15. januar 1991 skal
byens borgere til stemmeur-
nerne. Afstemningens re-
sultat skal være en vejled-
ning til kommunalbestyrel-
sen om, hvorvidt de skal ind-
føre en eller anden form for
spiritusrationering eller ej.
Men inden da ligger altså pe-
rioden fra den 1. december
til den 15. januar. Perioden,
hvor man i lighed med før 1.
november kan drikke sig fra
sans og samling - og hvor fa-
milieopløsninger, drab og
voldtægter atter vil blive
hverdagskost. Derudover vil
mange af byens borgere til-
sidesætte alle andre behov,
og bruge alle deres penge på
at hamstre øl, vin og spiritus
- for tænk, hvis der indføres
en spiritusrationering efter
afstemningen den 15. januar
(uha!).
Denne situation synes jeg
er temmelig tåbelig! Selvom
jeg ikke går ind for et totalt
stop for salg og udskænk-
ning af spiritus, synes jeg
godt, man kunne forlænge
det nuværende stop frem til
den 15. januar. Og hvorfor
så det? Jo, for at børnene
skal få en RIGTIG god jul og
en RIGTIG god nytårsaften
- uden druk i familien - med
med tryghed og varme.
Tænk hvis der blev brugt
flere penge på julegaver end
på spiritus - hvor ville det
være dejligt. Så vidt jeg ved,
er der ingen mennesker, der
har taget skade af at drikke
lys øl til juleanden - og skåle
nytåret ind i en ditto.
Kære kommunalbestyrel-
sen i Tasiilaq! Hvis I har til-
strækkelig med mod - og
sætter børnenes behov høje-
re end de voksnes - så for-
længer I det nuværende
stop for salg og udskænk-
ning af øl, vin og spiritus
frem til den 15. januar 1991.