Atuagagdliutit - 10.12.1990, Side 7

Ved
Karin
Røjkjær
AG
Pitsaasumik kusanartumillu svejserissagaanni eqqorluin-
nartumik sulisariaqarpoq.
Det kræver stor nøjagtighed at få svejsningerne gjort stærke
og pæne (Foto: Knud Josefsen).
Kursus for ledige
Kursister har udsigt til arbejde efter
svejsekursus
NUUK(KR) - Ti arbejds-
løse har gode udsigter til
at få et job, når de med
udgangen af uge 50 af-
slutter et fire uger svej-
sekursus på Jern- og Me-
talskolen. Kursisterne
har forskellig baggrund,
nogle er faglærte, andre
ufaglærte, men fælles for
dem er, at de har været
arbejdsløse i længere tid.
Det er Nuuk Kommune,
der betaler udgifterne til
kurset, mens hjemmesty-
ret betaler de unge dag-
penge, når de er på kur-
sus.
Som en del af kurset har
de ti været i praktik på værf-
tet, og flere af kursisterne
regner da også med at kunne
få arbejde på værftet efter
kurset. Hvis de unge består
de tre arbejdsprøver, de skal
igennem den sidste uge og
får arbejde bagefter, er der
planer om, at oprette endnu
et kursus for ledige.
Kigges efter i
sømmene
Ingvar Poulsen er faglærer
på Jern- og Metalskolen og
det er ham, der står for un-
dervisningen på svejsekur-
set. Han er meget tilfreds
med kursisternes indsats:
- Vi havde måske regnet
med, at der ville blive et
ustabilt fremmøde til kur-
set, fordi flere af kursisterne
faktisk er gået i stå for lang
tid siden. Men der har næ-
sten ikke været nogen for-
sømmelser, og de knokler på
livet løs, siger Ingvar Poul-
sen.
Elevernes arbejder bliver
omhyggeligt kigget efter i
sømmene af læreren. Han
fortæller dem, hvilke fejl de
har lavet, og hvordan de kan
lave pænere og mere holdba-
re svejsninger næste gang.
Santa utaqqiisaa Mens vi venter på Santa
Namminersortut suliffiutaat
piginneqataarusunngillat
NUUK(KR) - Namminer-
sorlutik suliffiutillit
Santa Work Shop-imut
aningaasaleeqataanis-
sartik eoqutigivallaan-
ngilaat. PUersitsiviusu-
mik ataatsimeersuar-
nermi paasineqarpoq B-
aktiat tamarmik immik-
kut 50.000 kroninik nale-
qartut amerlanersaat
namminersornerullutik
oqartussat namminneq
suliffeqarfiutaannit an-
ingaasaliiffigineqarsi-
masut.
Santaprojekt-imut pigin-
neqataassutut A-aktiat
Namminersornerullutik
Oqartussat Nuullu kommu-
niata manna tikillugu ta-
marmik immikkut milliuu-
nit affaannik nalilinnik pi-
siffigisimavaat. Sisaman-
ngorpat unnukkut Hotel
Hans Egedemi takuneqas-
saaq kikkut B-aktianik pi-
siumassanersut.
Manna tikillugu Kujataa-
ta Naqiterivia pingasunik,
Grønlandsbankip inuutis-
sarsiornermut aningaasaa-
teqarfia ataatsimik, Hotel
Hans Egede ataatsimik,
Grønlandsfly ataatsimik pi-
sisimapput aammalu Atu-
akkiorfik aamma Atuagkat
& Kontorforsyning ApS
ataatsimik aveqatigiitamin-
nik pisisimallutik. Suliffe-
qarfiit taakkua Hotel Hans
Egede kisiat namminersor-
tuvittatuaraat, sinnerimi
tamarmik tamakkiisumik
ilaannakortumilluunniit
Namminersornerullutik
Oqartussanit pigineqar-
tuupput tassanngaanniil-
luunniit aningaasanik ta-
piiffigineqartartuullutik.
Pikkorissarneq
Suliffissaarusimasut
pikkorissareerlutik svejserisartutut
sulilersinnaassapput
NUUK(KR) - Suliffissaa-
rusimasut qulit Savimi-
nilerinermik Ilinniar-
fimmi svejserisartutut
pikkorissarnertik sapaa-
tit akunnerinik sisama-
nik sivisussuseqarsima-
soq sap.ak. 50-ip naane-
rani naammassigunikku
suliffissarsinissartik qu-
larisariaarutissavaat.
Pikkorissaqataasut ilaat
suliamik ilinniagaqarsi-
masuupput ilaallu ilinni-
agaqarsimanngitsuullu-
tik, assigiissutigaalli ta-
marmik sivisulaartumik
sulif fissarusim asuusi-
magamik. Pikkorissar-
titsinermi aningaasar-
tuutit Nuup kommunia-
ta akilissavai, pikkoris-
sartulli pikkorissarner-
minni ullormusiaat nam-
minersornerullutik
oqartussat akilerpaat.
Pikkorissartut pikkoris-
sarnerminnut atatillugu
sungiusaatigalugu amutsi-
vimmi suhsimapput, pikko-
rissartullumi ilaasa naat-
sorsuutigereersinnaavaat
pikkorissarnertik naam-
masseriarunikku amutsi-
vimmi suliffissarsiumaarlu-
tik. Pikkorissartut sapaatip
akunnerani kingullermi
misilitsiffissanik pingasut
qaqisiffigisinnaassappatigit
pilersaarutigineqarpoq suli
ataasiarluni pikkorissartit-
seqqinneqassasoq.
Misissuataarlugit
Saviminilerinermik Ilinni-
arfimmi ihnniartitsisoq Ing-
var Poulsen svejserinermik
pikkorissartitsisuuvoq.
Taassumallu pikkorissartut
sulinerat naammagisimaar-
torujussuuaa:
- Pikkorissartut ilaat sivi-
suumik suliffeqanngissima-
suummata ilaatigut aggin-
ngitsoortarsinnaanerat ili-
magisimagaluarparput. Ag-
gingitsoortoqarnerli ajunga-
jalluinnarpoq, tamarmillu
sulilluartorujussuupput,
Ingvar Poulsen oqarpoq.
Pikkorissartut suliaat
ilinniartitsisumit misissoq-
qissaarneqartarput. Kukku-
simaangatalu qanoq pitsaa-
nerusumik sulinissaannik
svejserilluarnerunissaannil-
lu ilitsersuuttarpai.
Få din julehandel på plads
Det koster kun 180,00 kr. for et rekla-
mespot på 30 sek. i
Radio Nuummiunut.
De kommer med ideen,
vi sørger for
produktionen gratis.
NUUK(KR) - Det går
trægt med at få det pri-
vate erhvervsliv til at
tegne aktier i Santa
Work Shop. Ved den stif-
tende generalforsamling
viste det sig, at de syv B-
aktier på hver 50.000
kroner, for størstepar-
tens vedkommende er
tegnet af hjemmestyrets
egne virksomheder.
Indtil dato har hjemme-
styret og Nuuk kommune
tegnet A-aktier i Santapro-
jektet for hver en halv mil-
lion kroner. På Hotel Hans
Egede torsdag aften skulle
det så vise sig, hvem der ville
tegne sig for en B-aktie.
Indtil nu har Sydgrøn-
lands Bogtrykkeri tegnet sig
for tre styks, Grønlandsban-
kens Erhvervsfond én, Ho-
tel Hans Egede én, Grøn-
landsfly én og Atuakkiorfik
og Atuagkat & Kontorforsy-
ning ApS har splejset til én
aktie. Af disse firmaer er
kun Hotel Hans Egede et
udelukkende privat foreta-
gende. De øvrige er enten
helt eller delvist ejet af
hjemmestyret eller modta-
ger økonomisk støtte herfra.
pengeIpapir
7. DECEMBER 1990
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-ændr.
1 Denka Møbier B 47 1 1090.00 16.6
2 Asea AB 50 sek. 197 1 547.00 15.2
3 Radiometer B 312 1 214.00 12.6
4 Aarhus Ofefabrik 81 1 252.00 12.5
5 Jysk Telefon 400 1 281.00 12.4
Grønlandsbanken, notering d.d.: 216.00
OBLIGATIONER, TOP 5
Nr. Rente Papir Kurs E37%
1 5.50 BRF2014 68.25 7.82
2 8.00 Dansk statslån 1991 98.85 7.77
3 12.00 BRF 47s. 3.afd 2020 100.35 7.71
4 12.00 Kndf. Danmark 23s. 2020 100.55 7.70
5 12.00 Nykredit 3s. 2020 100.50 7.70
UDVALGTE VALUTAKURSER OG TERMINSPRISER
Valuta Notering Køb-3Mdr Salg-3Mdr 6Mdr-Låne Rente
USD 571.10 574.40 574.95 7.87
GBP 1111.00 1100.49 1102.24 13.00
DEM 384.65 385.52 385.89 9.37
SEK 102.27 101.17 101.33 14.50
NOK 98.10 97.73 97.97 11.65
CHF 451.05 452.70 454.93 8.68
JPY 4.3350 4.3545 4.3635 8.31
FORVENTNINGER:
Valuta:
Ugen vi stå dels i melemøsten-kiisens tegn og dels det danske valg.
Dolaran vi styres af stigende eler faldende oiepriser. Den danske
krone er idt under pres grundet det danske valg. Ugens tip er lån i
DEM, placeret i GBP. Rentefbrskelen er 4 - 5% p.a og pundet i
bund af EMS'en. Det må derfor skønnes oplagt med
nentearbiragelofretnhger melem disse to valutaer. Eneste fare i denne
forbindelse er en justering af EMS'en, hvitet vi kke anser for
sandsynigt på nuværende tidspunkt Der må ti stadighed udvises
forsigtighed med de kommerdele forretninger. Terminsforretninger ti
afdækning af disse ris« er en både big og fomultig løsning. I
særdeleshed skal USD/JPY overvåges og evt sitnes ved
termiVoptionsforretninger.
Obligationer/Aktier
Fredag forventes uensartet med positiv undertone grundet IraKs tale
om frigivelse af ale gidsler. Den toneangivende 9% 2006 forventes
handlet i tradhgnkreauet 92,25 - 92,75.
Investering aktier Kortsigtet - køb evt ti supplering af
anlægsbeholdninger på nuværende prisb#ge niveau. På halvårssigt
kan anbefales Danisco, Sophus B. og evt Hafnia Holding.
Langsigtet anbefales Cartsberg, Bank-lnvest8 (Sydeuropa), samt DS
1912 og NKT.
Idag åbnes på børsen muigheden for optionshandel i enkele papirer
som t eks.: Navo, Den Danske Bank, Untoank, Danisco og Hafoia
Holding.