Atuagagdliutit - 10.12.1990, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 143 1990
msmsmsm

mmmmmmssm
B888SSS88S8S6SSa
Qaliunaat
akissaatigissut
BRUXELLES - EF-kommis-
sionip kisitsisit atorlugit
paasissutissiisarfiata misis-
suineratigut paasineqarsi-
mavoq qaliunaat suliffissu-
arni sulisartut protugali-
miunut sulisartoqatimin-
nut sanilliullutik arflneq
marloriaammik akissarsiaq-
qortunerusartut.
Kisitsisitigut paasissutis-
siisartut oqaatigaat, qaliu-
naat suliffissuarni sulisar-
tut nunanut EFimiittunut
allanut sanilliullutik 1989-
imi aprilimi akissarsiaqar-
nerpaasimasut agguaqati-
giissillugu nalunaaquttap
akunneranut 88 kronisisar-
simallutik, portugaliamiulli
akissarsiakinnerpaallutik
12 kronit missiliuinnarlugit
nalunaaqattap akunnermu-
sisarsimasut. Danmarkip
saniatigut Tyskland,
Luxembourg, Holland, Bel-
gien Tuluillu Nunaat EFimi
akissarsiat agguaqatigiis-
sinneranniit 57 kronit mis-
saanniittuniit qaffasinner-
sunik akissarsiaqarfiusi-
mapput.
Aningaasat pisissutaasin-
naassusiat qiviaraanni tak-
uneqarsinnaavoq qaliunaat
sulisartut portugalimiunit
pingasoriaammik pisisin-
naassuseqarnerusartut.
Juullemissaanut niuerniarniarit
Radio Nuummiunut aqqutigalugu
pilersaarut sekundtinik 30-inik sivi-
sussusilik 180,00
kroniinnaqarpoq.
Pilerisaarusiassaq
aggiukkukku uagut
akeqanngitsumik
aaqqissuutissavarput.
NUUK KOMMUNE
Nalunaarut
Kalaallit-Nuiiaaiml folketingimut
pingasunngorneq 12. december 1990-imi
qfrierslsoqarnissaaiilk Néalagaafflup KalaaHit-Nimaamil simiUsaata ualu-
naamta tunugavlgaliigu matuinuuna naluiiaarutlgneqaasaaq, Nuup kom-
munlaiii qliiersliierinik slulersulsut Nuup kommunlaiii qinersivfrml taa-
guisitslsutut Inuit uku toqqarmatigit:
QeqertarBuatBlaat qineralvlaiini: Jonatlian Jakobsen
Nuup qlnerBivianni: Piltaanguaq Møller
Kaplsillit qinerBiviaiiiii: Jakob Josefsen
Aaimnalu nalimaarutigineqaBBaaq, qiiierBinerini siulersulBUt uku pigin-
naaUaslniaimnatlgit allakkatigut taaaiaautinik tigooraaauBaatut:
Qeqertarauataiaani:
Numimii:
Kapiailllnni:
Kbimnunlp allaffia, Qeqertarauataiaat
Nuup kommunlanl inuit aqqiaa
allattoralinai'fia.t
Koininunip allaffia, Kaplallllt.
Ilanngullugu nalunaarutlglneqaasaaq, Nuup konununianl qinersivlnnl qi-
neraivittut inlt uku atorneqassauunata:
Qeqertarauataiaat qineraivianni: Qeqertarsuatsiaanl kateraortarflk
Nuup qlneraivlaiii: Nuuimni kateraortarflk
Kaplalllit qlneraiviaimi: Kapiallllmii atuarflk.
Qinersineq ingerlanneqassaaq nal. 9.00-niil nal. 20.00-nut.
Nuup koimnunianl qinerainenni aiulerauiaut
Bekendtgørelse
I henhold til bekendtgørelae fra Rlgaonibudainanden i Grønland om afhol-
delae af valg til folketinget,
onsdag den 12. december 1990
bekendtgørea det herved, at valgbeatyrelsen i Nuuk koimnune liar udpeget
følgende peraoner aom afatemnlngaledere i valgkredsene 1 Nuuk kommune:
Flskenæaaet:
Nuuk:
Kaplalllit:
Jonatlian Jacobsen
Piltaanguaq Møller
Jakob Joaefaen
Endvidere akal det meddelea, at valgbestyrelsen har bemyndiget følgende til
at kunne modtage brevstemmer:
Fiskenæsset:
Nuuk:
Kaplsillit:
Filialkontoret, Fiskenæsset
Folkeregistret 1 Nuuk koimnune
Filialkontoret, Kaplalllit
Samtidig bekendtgøres, at afstemningslokalerne i valgkredsene 1 Nuuk
kommune vil være følgende:
Fiakenæsset’a valgkreds: Forsamlingshuset, Fiskenæsset
Nuuk valgkreds: Forsamlingshuset i Nuuk
Kaplsillit valgkreds: Skolen 1 Kaplsillit.
Valghandlingen finder sled i tidsrummet fra kl. 09.00 til kl. 20.00.
Valgbestyrelsen i Nuuk koimnune
Nunat ilaasortaasut
ilaanni angutit arnallu akis-
sarsiaasa agguaqatigiissin-
neri assigiinngitsorujus-
suupput, naatsorsueqqis-
saartut taama paasisaqarsi-
mapput. Danmarkimi Itali-
amilu assigiinngeqqalaarto-
rujussuupput, Luxembour-
gimili angutit arnaninngar-
nit 60 procentingajammik
akissarsiaqqortunerupput.
Aalisapilunneq
NUUK - Kalaallit Nunaanni
aalisakkanik misissuivik
naapertorlugu aalisapilun-
neq pissutigalugu Uperna-
viup eqqaani aalisarneq
ajornerulersimasoq. Uper-
navik Kalaallit Nunaata ki-
taata avannaani piniarto-
qarfiinnarmiit aalisarfittut
ineriartortinneqartut kin-
gullerpaat ilagaat.
Kalaallit Nunaanni aali-
sakkanik misissuiviup nalu-
naarusiami nutaami oqaati-
gaa Upernaviup kujataatun-
gaani Sulluata Kangerluani
qaleralinniarneq ajorneru-
lissasoq. Ukiuni kinguller-
paani qalerallit angissusii
milleriarsimaqaat, uumasu-
nillu ilisimatuut isumaqar-
put tamaani aalisarnissaq
imminut akilersinnaarpiar-
navianngitsoq. Aamma
Upernavik Isjordip eqqaani
aalisarneq kinguariarsima-
voq. Ukiumiit ukiumut aali-
sarneq, aalisartut pisaat iki-
leriassanngippat, kanger-
lunni ilorpariartuinnarpoq.

Juullemissaanut neqeroorutissatit Radio Nuummiunut-ni tusarliuttar-
lagut. Ullormut tusarliuttakkat
arfinillit sekundtinik 30-inik sivisussusillit fjll,
ulluni 14-ini 6.500
kroniinnaqarput. Tlf. 2 50 98
i
Royal Greenland A/S
Finans og Administration
søger:
Medarbejdere
Til REGNSKABSAFDELINGEN
ved hovedkontoret i Nuuk søges vel-
kvalificerede medarbejdere til snarlig
tiltrædelse af følgende stillinger:
2 kontorfuldmægtige til primær va-
retagelse af følgende arbejdsopgaver:
• Debitorer
• Kasse
• Rejseregnskaber
• Mellemregninger
• Fakturering
• Afstemninger
Vi forventer, at vores nye medarbej-
dere er i besiddelse af en teoretisk og
praktisk regnskabsmæssig uddannel-
se.
Der kan eventuelt anvises bolig, for
hvilken der betales husleje m.v., efter
de til enhver tid gældende regler om
betaling af husleje m.v. i Grønlands
Hjemmestyres ejendomme i Grøn-
land.
Fælles for alle tre stillinger:
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive
foretrukket.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i hen-
hold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK/HK.
For en i Grønland hjemmehørende
person ydes der ved ansættelsen fri
tiltrædelsesrejse og bohavetransport.
For en i Grønland ikke-hjemmehøren-
de person ydes fri tiltrædelsesrejse og
bohavetransport og, efter mindst to
års ansættelse, fri ffatrædelsesrejse
samt bohavetransport. Endvidere ydes
der for hver 12 måneders ansættelse
en ferieffirejse.
Yderligere oplysninger om stillinger-
nes indhold og omfang kan indhentes
ved henvendelse til Controllerne Ane
Lynge og Marie Levinsen, på tlf.
+299 2 44 22 lokalnr. 69 eller 56.
1 assistent til primær varetagelse af
følgende arbejdsopgaver:
• Mellemregninger
• Diverse indtastninger på EDB
• Forefaldende kontorarbejde
Vi forventer en relevant uddannelse
med erfaring i regnskabsarbejde.
Ansøgning med oplysning om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopi af eventuelle eksamenspapirer
og arbejdsgiverudtalelser skal senest
fremsendes den 17. december 1990 og
stiles til:
Der kan ikke anvises bolig.
BY APPOINTMENT TO
THE ROYAL OANISH COURT
Royal Greenland
AKTIESELSKAB
FINANS OG ADMINISTRATION
Postboks 1073.3900 Nuuk
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 3.500 mennesker indenfor fiskeri, produktion og salg af de grøn-
landske kvalitetsprodukter til verdensmarkedet. Koncernen råder i dag over en trawlerflåde på 12 trawlere
samt 17 moderne fabrikker og har filialer i Danmark, England, Tyskland, Canada og Japan.
V
J