Atuagagdliutit - 14.01.1991, Blaðsíða 3

NR. 5 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Tamarmik
inuulluaqqusipput
Gert Broberg Dario Eriksenilu killitsinnartumik
ilisaapput
NUUK(SS) - Isseqaaq, is-
sisiut 23-miippoq, Uum-
mannap illoqarfiata er-
neri marluk, usilersui-
sartutut pisortaq Gert
Broberg suleqataalu Da-
rio Eriksen, januarip si-
samaanni Glacep heli-
kopteriutaa illoqarflup
eqqannguani nakkarmat
ajunaartut, ilisaamma-
ta. Sisamanngormat ja-
nuarip qulinganni ilise-
qataasunut ilisineq kil-
litsinnartuuvoq.
Ulerfiit marluk toqusut
inaanniit Uummannap oqa-
lufllanukaanneqarmata mi-
nutsit 20-t ingerlapput. Aal-
laaqqikkaluartorlu oqaluf-
fimmut isemiarlutik utaq-
qisut qiiasimapput.
Palasip Valdemar Peter-
senip ilisineq kalaallisut qal-
lunaatullu tamakkiisumik
ingerlappaa.
- Oqaluffik ulikkaavip-
poq, amerlanerillu immaqa
aamma silataatungaaniissa-
galuarlutik taama issitsigi-
simanngitsuuppat. Ilisineq
killitsinnartumik ingerlan-
neqarpoq, Lars Emil Johan-
sen, Grønlandsflyp siuler-
suisuini siulittaasoq, oqar-
poq.
Karsi qernertoq
Danmarkimi sakkutuut
imarsiortut annaassiniar-
tartuisa, aamma SOK-imik
taaneqartartut, helikopte-
rip nakkartup karsia qer-
nertoq suli radiop maligaa-
saanik aallakaatitserpalut-
toq tusaasimavaat, maan-
nakkorpiarlu SOK-ip karsip
sumerpiaq innera paasiniar-
paa. Sikukkut putulioqat-
taarlutik karsip qernertup
sumiiffia qanilliartuaaru-
saamiarpaat, Lars Emil Jo-
hansenili oqarpoq aatsaat
qaqinneqarsinnaassasoq ju-
nip qeqqata missaani siku-
erpat.
Oqarporlu Grønlandsfly
Uummannap kommunalbe-
styrelsianut Namminersor-
nerullutillu Oqartussat
inuutissarsiornermut naa-
lakkersuisoqarfiannut saaf-
figinninniartoq helikopterip
nakkarfiata aasap tungaa-
nut, helikopterip sinnerata
qanoq-iliuuseqarfigineqar-
nissaata tungaanut, eqqissi-
simatitaanissaa qinnutiga-
lugu. Tassa aalisarfigeq-
qunnginnissa piniariarfi-
geqqunnginnissaalu qinnu-
tiginiarneqarpoq.
Dario Eriksenip ilaqutaasa 22-iinnamik ukioqarluni annaa-
sartik oqaluffimmiit annippaat.
Familien mistede Dario Eriksen, som kun nåede at blive 22
år. Her bærer de ham ud af kirken til hans sidste hvilested.
ASS./FOTO: NIELS KORSGAARD
Gert Broberg, 39-nik ukioqarluni ajunaartoq, ilaquttaminit oqalufnmmiit
anninneqarpoq. Politiit qatserisartullu uniformilerlutik ilisiartoqataapput.
Gert Broberg, dersom 39-årig mistede livet ved ulykken, bæres ud af kirken
af sin familie. Politi og brandvæsen mødte op i uniform.
Uummannami innuttaasut tamangajalluinnarmik oqaluffiliakaapput Gert
Broberg aamma Dario Eriksen ilisaammata, ilarpassuili oqaluffimmi inissa-
qanngillat.
De fleste af Uummannaq’s indbyggere mødte op ved kirken, da Gert Bro-
berg og Dario Eriksen blev begravet. Men der var ikke plads til alle i kirken.
Sisamanngormat Uummannami 23-nik issippoq. Iliveqarfik
mittarfiup eqqannguaniippoq.
Det frøs 23 grader i torsdags i Uummannaq. Kirkegården
ligger tæt ved byens heliport.
Hele byen sagde farvel
Gert Broberg og Dario Eriksen fik et flot farvel ved
begravelsen
NUUK(SS) - Det var me-
get koldt, minus 23 gra-
der frøs det, da Uum-
mannaq by sagde farvel
til to af sine sønner, la-
stechef Gert Broberg og
hans assistent Dario
Eriksen. De omkom fre-
dag den 4. j anuar, da Gla-
ces Bell 212-helikopter
styrtede i isen tæt ved
byen. Begravelsen i tors-
dags, den 10. januar, be-
vægede alle tilstedevæ-
rende.
Det tog tyve minutter at
få de to kister bragt fra ka-
pellet ind til kirken i Uum-
mannaq. Selv om det var
skyfrit, frøs de mange, der
ventede på at komme ind i
kirken.
Pastor Valdemar Peter-
sen gennemførte begravel-
sen på grønlandsk og dansk.
- Kirken var helt fyldt op,
og langt flere ville nok have
stået udenfor under gudstje-
nesten, hvis det ikke havde
været så koldt. Begravelsen
var en bevægende oplevelse,
siger bestyrelsesformand
Lars Emil Johansen, Grøn-
landsfly.
Sort box lokaliseret
Søværnets operative kom-
mando, SOK, har hørt lyd-
signaler fra helikopterens
sorte box. Lige nu forsøger
SOK at finde boxens nøjagti-
ge position. Det gør den med
et specialudstyr, som sæn-
kes ned gennem nogle huller
i isen. Ved at lave hullerne
tættere og tættere mellem
hinanden bliver boxen ind-
kredset, men Lars Emil Jo-
hansen, siger, at man først
kan hente den op når isen er
brudt i midten af juni må-
ned.
Han siger, at Grønlands-
fly vil rette henvendelse til
Uummannaq kommunalbe-
styrelse og hjemmestyrets
Erhvervsdirektorat om at få
fredet området, hvor heli-
kopteren styrtede ned, så-
dan at ingen må fiske eller
jage der, indtil man til som-
mer kan foretage sig yderli-
gere omkring helikoptervra-
get.
Litauenimi
sorsunneq
VILNIUS - Østersømi
kunngiitsoqarfiup illoqarfi-
ata pingaarnersaani Vil-
niussimi naalakkersuisut il-
lorsuaat ippassaq allaanngi-
laq inunnik ungalullugu
pallittaalisaq. Illorsuup ilu-
aniipput naallakkersuisut
inuillu sinnersaattut qinik-
kat matut igalaallu asser-
suusikkat tunuini toqqorsi-
masut, taakkulu gassimut
illersuutinik kiinarpannik
agguaassisoqareernerata
kmgoma ajornartoorluin-
narnermi ataatsimiilerlutik.
Illorsuup silataaniipput
litauerit 100.000-it missaat
sakkoqanngitsut tattoqiote-
qalutik, sovjettit sakkutuui-
nik kigaallassaaserlutik nu-
namut pisimasunik illorsu-
armut isitsaaliuisut.
Akerliussutsimik takutit-
sisut sapaatiummat nnlilln-
arnerani kingullerpaamik
periarfissinneqarput qima-
gunnissaminnik - taamaali-
soqanngippammi sakkutuut
sakkulersulerniarmata.
Sovjettit sakkutuui ki-
gaallassaatillit arfininngor-
nerup sapaatillu unnuaani
qamutinit aqerlumit pitar-
neqarsinnaanngitsunit qa-
mussuarnillu sorsuutinit
ikiorserneqarlutik akerlius-
sutsimik takutitsisut sakko-
qanngitsut Vilniusimi ra-
dioaqarfiup tv-qarfiullu aal-
lakaatitsiviata napasuliar-
taata eqqaaniittut saassum-
matigik ilimagineqarpoq
inuit ikinnerpaamik 13-it to-
qutaasimassasut, 200-illu
pallillugit ikiligaasimassa-
sut.
- Sorsuttoqarpoq... Litau-
en sorsuffigineqarpoq, Li-
tauenip præsidentia, Vytau-
tas Landsbergis, naalakker-
suisut illorsuanni isersima-
soq franskit radioannit
apersorneqarluni oqarpoq.
Krig i
Litauen
VILNIUS - Parlamentet i
Østersø-republikken Litau-
ens hovedstad, Vilnius, lig-
nede i går, søndag, eftermid-
dag en menneskelig fæst-
ning. Indenfor havde rege-
ring og deputerede forskan-
set sig bag barrikaderede dø-
re og vinduer og begyndte et
krisemøde, efter at der var
delt gasmasker ud.
Udenfor stod omkring
100.000 ubevæbnede litaue-
re presset sammen for at
hindre sovjetiske fald-
skærmstropper i at trænge
ind.
Demonstranterne fik et
nyt ultimatum sent søndag
eftermiddag til at fjerne sig -
ellers ville militæret bruge
magt.
Mindst 13 menes dræbt og
op mod 200 mennesker så-
ret, da de sovjetiske fald-
skærmstropper natten til
søndag med støtte fra pans-
rede køretøjer og kampvog-
ne angreb ubevæbnede de-
monstranter foran radio-
tv-bygningen og sendetår-
net i Vilnius.
- Det er regulær krig... en
krig mod Litauen sagde Li-
tauens præsident, Vytautas
Landsbergis, inde i parla-
mentet i et interview til
fransk radio.