Atuagagdliutit - 14.01.1991, Blaðsíða 15

NR 5 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Ataatsimiinneq
eqqissinissamik
neriulersitsivoq
KØBENHAVN - Nunanut
allanut ministeri Uffe EUe-
mann-Jensen pingasun-
ngormat unnukkut oqarpoq
pissutissaqartumik neriul-
lualerluni, amerikamiut nu-
nanut allanut ministeriata
James Bakerip Irakkillu Ta-
req Aziziata Genevemi
ataatsimiinnerisa kingorna.
- Minnerunngitsumik ma-
luginiarpara piffissaq sivi-
sooq atorlugu ataatsimeeqa-
tigiinnerat. Taamaattumik
USA’p Irakkillu isumaqati-
giinniarneranni ajalusoor-
toqarsimaneranik oqarnian-
ngilanga, Uffe Ellemann-
Jensen oqarpoq.
Nunanut allanut ministe-
rip oqaatigaa Tareq Aziz
maanna Saddam Husseini-
mut nalunaaruteqassasoq: -
Neriuutigaaralu Irakkip
paasissagaa nunat assigiin-
ngitsut oqariartuutaata ilu-
ngersunartuunera, Elle-
mann-Jensen oqarpoq. Nu-
nanut allanut ministeri
oqarpoq maanna periarfis-
saqarsorilerini europamiut
eqqissinissamik suliniute-
qalersinnaanerannut.
Suliumajunnaar-
tut
psykologilerlugit
AALBORG - Inuit nammi-
neq pisinnaanngitsut inis-
sinneqartarfiini pisortaasi-
masut aqqanillit, sapaatip
akunnera sinnerlugu suliu-
majunnaaqqareerlutik Aal-
borgip kommuniani atorfit-
taaminnut pisut, kattuflim-
minnit, Dansk Sygeplejerå-
dimit, psykologimik ikiortis-
sarsineqarput.
- Taakkua sakkortooru-
jussuarmik sunniiviginiar-
neqarsimapput. Soorlu as-
sersuutigalugu arlallit juul-
lip ukiortaallu akornanni
kommunimi atorfilinnit sia-
nerfigineqartarsimapput
atorfittaaminni januarip
aallaqqaataaniit sulileqqul-
lugit sunniiniartunit. Taa-
maattumik pissusissamiso-
orluinnartutut isigaarput
psykologimit ikiomeqarnis-
saat, Benny Andreasen,
Dansk Sygeplejerådimi siu-
littaasup tulha, Aalborg
Stiftstidendimut oqarpoq.
Hussein
tunuartertoq
NEW YORK - FN’imi arabi-
amiut aallartitaat nalunaar-
figineqarsimapput irakki-
miut præsidentiat Saddam
Hussein pilersaaruteqartoq
januarip 15’iata kingorna
sakkutuunik uterartitsinis-
samut »tunngaviatigut« isu-
maqataanera oqaatigeqqul-
lugu, FN’immi ulloq taanna
piffissaliussimammagu Ku-
waitimiit sakkutuut tunu-
artinneqarnissaannut, taa-
matut allappoq amerika-
miut aviisiat ullormut saq-
qummersartoq New York
Times.
Arabiamiut aallartitaasa
ilanngullugu nalunaaruti-
gaat Saddammip suliniute-
qarnerata peqatigisaanik
kaammattuutigineqassasoq
palæstinamiunut ajornar-
torsiutip oqaluuserineqar-
nissaanut nunat assigiin-
ngitsut ataatsimeersuamis-
saat.
Aallartitat naapertorlugit
irakkimiut pisortaat FN’ip
piffissaliussaa qaangiuppat
nalunaaruteqarnissaminut
ullormik ataatsimik mar-
lunnilluunniit utaqqiniar-
toq, taamaaliornermigullu
takutinniaraa pinngitsaali-
niarneqarnerminut nak-
kaannarsimanani.
Qitsummik pisa-
qartoq pin-
ngitsuutitaavoq
HORSENS - Aallaaniaq
siorna biiliminiit aneriarlu-
ni Horsensip avannaani
Vedsletimi qitsummik,
inumminik orpippassuit
akornanni angalaaqateqar-
tumik, aallaannittoq unner-
luutigineqassanngilaq.
Horsensimi politiit sulias-
saq misissuiffigaat, tassani-
lu decemberimi aalajanger-
neqarpoq aallaaniaq aallaa-
niarnermut inatsimmik
unioqqutitsisimasut unner-
luutigineqassasoq, qitsuim-
mi angalaaginnartut kisi-
mik aallaaneqarsinnaati-
taammata.
Kingusinnerusukkulli
paasineqarpoq qitsummik
toqutsineq Odderip politii-
tut oqartussaafflgisaani pi-
simasoq. Tassani politime-
steri, Erling Lomholt, aala-
jangerpoq suliassaq unit-
siinnarniarlugu. Taassuma
pissutissaqarsorinngilaa
aallaaniap qitsummik ilu-
mut angalaannartumik pi-
saqarsimanerminik oqarne-
ra upperinngissallugu.
Umiarsuaq
ikuallattoq
KALUNDBORG - Maskii-
naqarfimmi qaartoorneq
pissutaasimagunarpoq cy-
pernimiut angallataanni
»Kalliopi T«-mi, Kalundbor-
gip avannamut kitaaniittu-
mi ikuallattoqalerneranut,
taamatut paasissutissiivoq
pinerluttulerinermut pisor-
taq Bent Schåfer, Kalund-
borg.
Ikuallattoqarnerani umi-
arsuarmioq ataaseq aju-
naarpoq, allallu pingasut
uutiterlutik.
Ikuallanneq umiarsuaq
Røsnæsip naaralaartitsivia-
ta avannaani to sømilinik
ungasissusilimmi, Kalund-
borgip avannamut kitaaniit-
tumi, kisaqqatillugu pivoq,
taamaalineranilu umiarsu-
armit uuliamik assartuum-
mit uulialersorneqarluni.
Tuluit naatsor-
suutigaat 7000’it
ikiligaassasut
LONDON - tuluit napparsi-
mavii ilitsersorneqarsimap-
put Persiap kangerliuma-
nersuani sorsuttoqalissap-
pat ikilikkat 7000’it tigusin-
naasariaqaraat. Tamanna
erserpoq pappiarami iser-
tukkami, tuluit nutaarsias-
saqartitsivianit Press Asso-
ciationip pissarsiarisima-
saanit.
Pappiara peqqinnisamut
ministereqarfimmit nas-
siunneqartoq najoqqutara-
lugu ikUigaasut amerlasuut
sorsunnermi »Euniilaarnar-
nerpaamik« eqqugaasima-
sut tassaajumaartut sen-
neps- aamma nervegasimik,
toqunartunit, eqqugaasut.
Ersersinneqarpoq tuluit
naalakkersuisui isuj)maqar-
tut akiuuterujussuarnerit
sapaatip akunneranit sivi-
sunerungaarnavianngitsut.
Tuluit Nunaat Persiap
kangerliumanersuani
34.000’inik sakkutooqar-
poq.
EF’ip eqqiaaneq
akilissavaa
BRUXELLES - JyUandip ki-
taata sineriaa Østersøllu si-
neriai 80 millioner koruuni-
nik, 1991’imi 1992’imilu EF-
’ip qanittunnguakkut mi-
ngutsitsinerup eqqiameqar-
nissaanut assigiinngitsuti-
gut atugassiisutaasa, ilaan-
nik pissarseqataassapput.
Kommissionip pilersaa-
rut saqqummiuppaa ukiuni
qulini maanna atuuttuni ta-
marmi atortussaq, siunerta-
qartorlu Nordsømi, Øster-
sømi, Det irske Havimi aam-
malu Atlantikup avannaata
kangiani pinngortitamik il-
lersuiniarnermut atasumik
misileraanissat aningaasa-
liivigineqarnissaannik.
Psykolog til
strejkende
AALBORG - De 11 tidligere
plejehjemsledere, der efter
over en uges konflikt tiltræ-
der deres nye job ved Aal-
borg kommune, får stillet en
psykolog til rådighed af de-
res fagforening, Dansk Sy-
geplejeråd.
- De har været under et
forfærdelig hårdt pres. For
eksempel blev flere af dem
ringet op mellem jul og nyt-
år af embedsmænd fra kom-
munen, som forsøgte at
presse dem til at starte i de
nye stillinger 1. januar. Der-
for finder vi det helt natur-
ligt at yde dem psykolog-
hjælp, siger Benny Andrea-
sen, der er næstformand i
Dansk Sygeplejeråd, til Aal-
borg Stiftstidende.
Nordisk pris
til en stum
KØBENHAVN - Den 27-åri-
ge skuespiller ved Det Kgl.
Teater, Annika Johannes-
sen er hædret med den for-
nemme pris, der bærer den
svenske skuespiller Gosta
Ekmans navn. Prisen udde-
les på skift til unge scene-
kunstnere i de nordiske lan-
de.
Organisations-
sekretær
SIK søger en organisationssekre-
tær til ansættelse snarest eller ef-
ter nærmere aftale. Det forventes
at ansøgeren, der har en interesse
for fagbevægelsen i Grønland, har
en solid uddannelsesmæssig bag-
grund og har et godt kendskab til
grønlandsk og dansk i skrift og i tale.
Arbejdet vil omfatte sekretærfunk-
tioner for forretningsudvalgets
medlemmer og sekretariatsche-
fen, herunder almindelig kontorar-
bejde.
I øvrigt skal organisationssekretæ-
ren udføre tolke- og oversættel-
sesarbejde, specielt i forbindelse
med SIK’s overenskomstsamlin-
ger, samt arbejde med SIK’s fag-
blad SIKKERSOQ.
På grund af den store mangel på bo-
liger i Grønland, kan vi desværre ik-
ke tilbyde en bolig, men vi kan tilbyde
en god løn med tryghed i ansættel-
sen, i en dynamisk arbejdsplads
blandt travle men dog altid glade kol-
legaer.
Nærmere oplysninger om stillingen
kan fås ved henvendelse til sekreta-
riatschef Finn Heilmann,
tlf. 2 21 33.
Ansøgninger, mærket organisa-
tionssekretær, skal være SIK i
hænde senest den 25. januar
1991 og fremsendes til:
SIK
Postbox 9
3900 Nuuk
Annika Johannessen har
senest høstet pæne anmel-
delser i titelrollen i »Ildprø-
ven eller Katchen von Heil-
bronn« på Stærekassen,
men netop denne rolle gjor-
de også, at det var en stum
skuespillerinde, der modtog
prisen på Det Kongelige Te-
ater.
Mødet giver håb
om fred
KØBENHAVN - Udenrigs-
minister Uffe Ellemann-
Jensen udtrykte onsdag af-
ten betinget optimisme efter
mødet mellem den ameri-
kanske udenrigsminister
James Baker og Iraks Tareq
Aziz i Geneve.
- Jeg har specielt hæftet
mig ved den lange tid, mødet
tog. Derfor vil jeg ikke tale
om et sammenbrud i for-
handlingerne mellem USA
og Irak, sagde Uffe Elle-
mann-Jensen.
Udenrigsministeren sag-
de, at Tareq Aziz nu skal
rapportere tU Saddam Hus-
sein: - Og så håber jeg, at
Irak vil forstå alvoren i det
internationale budskab,
sagde Ellemann-Jensen.
Udenrigsministeren sagde,
at han nu ser nye mulighe-
der for et europæisk fredsi-
nitiativ.
Maskinist søger hyre
Har mange års erfaring med trawlere
samt med fryseri. Alt har interesse.
Tlf. 009 298 47875
Kattuffimmi
allatsi
SIK kattuffimmi allatsissaminik piaar-
tumik imaluunniit enseqqimerusumik
piffissaa isumaqatigiissutigalugu a-
torfinittussamik pissansiorpoq. Qin-
nuteqartoq Kalaallit Nunaanni sulisan-
toqarnermut tunngasunik soqutigin-
nittuusariaqarpoq, ilinniakkat tungaa-
sigut tunulequtarissaartuussalluni
aammalu kalaallit danskillu oqaasiinik
allattariarsonnikkut oqaluttariarsor-
nikkullu atuilluarsinnaasuusariaqarlu-
ni.
Atorfinittussap suliassarissavaa ul-
luinnanni aqutsisunut allaffeqarfimmi-
lu pisortamut allattuuneq tassungalu
ilanngullugit allaffimmi suliassat assi-
giinngitsut aulianissassallugit.
Taakku saniatigut kattuffimmi allatsi
oqalutsitut nutserisutullu suliassanik
suliaqartassaaq, pingaartumik SIK-p
isumaqatigiissutai assigiinngitsut nut-
sigassarisassallugit aammalu kattuf-
fiup atuagassiaa SIKKERSOQ pillugu
suliaqartassalluni.
Kalaallit Nunaanni inissanik amigaate-
qamerujussuaq pissutigalugu ajora-
luartumik inissaqantitsisinnaangila-
gut, taarsiulluguli akissansianissaan-
titsinissarput aammalu suliffimmi
eqeersimaarfiusumi sulisuminit ula-
pikkaluarlutik qiimmisaarlutik suliffigi-
neqartumi tcqqissisimanantumik
atorfeqartitaanissaq neqeroorutigi-
sinnaavarput.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasiniaaniartut uunga saaffiginnis-
sinaapput: Allaffeqarfimmi pisortaq
Finn Heilmann, tlf. 2 21 33.
Qinnuteqaatit »kattuffimmi allatsimik«
ilisannaaserneqansimasussat kingu-
sinnerpaamik 25. januar 1991 SIK-
mit tiguneqareersimasussanngorlu-
git uunga ingerlatinneqassapput:
SIK
Postbox 9
3900 Nuuk