Atuagagdliutit - 20.02.1991, Page 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 21 1991
mmmim
ssmimmmmmmmmmsmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterlsitslsoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqrterneqarfia
Tryk hoa_________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sullarlnnittut
Produktion M
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Aac .
Redaktion
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qasigianngult Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Hans Peter Tobiassen, Hans Peter Tobiassen,
Pituffik Pituffik
Iluliarmiu, siulliulluni
skibsmontøritut ilinniar-
nerminik naammassinnip-
poq, praktikkerfigisimasa-
mini Greenland Contractor-
simi Pituffimmiittumi. As-
simi takuneqarsinnaavoq
Site Manager Rasmus Lau,
kiisalu skibsmontøritut so-
raarummeersimanermut
uppernarsaammik tunisit-
toq, 27-nik ukiulik, Hans
Peter Tobiassen. Hans Pe-
ter Ilulissanut utereerpoq,
neriuutigaalu siunissami
skibsmontøritut sulilersin-
naalluni.
som er fra llulissat, er som
den første håndværksmæs-
sigt uddannede praktikant,
udlært som skibsmontør på
Greenland Contractors ar-
bejdsplads i Pituffik. På bil-
ledet ses site manager Ras-
mus Lau overrække uddan-
nelsesbeviset til skibsmon-
tør Hans Peter Tobiassen.
Hans Peter er rejst hjem til
llulissat, hvor han håber på
at få arbejde inden for sit
fag.
Qujassut
t
Asangaakkatta aappap, anaanap, aanaap Ane-Sofie
Iversen-ip toqunerani misiginneqataasorpassuarnut,
ilisaaneranilu qaniuisorpassuarnut, naasorpassuar-
nullu tuppallingaarluta qujassuteqangaarpugut.
Hans, meerai, ernutai, ilaqutaalu
Anike Fægteborg, Nuuk
Februarip tallimaani 35-nik
ukioqalerninni januarillu
31-ani nutserisunngominni
pilluakutsoorit. Kinguller-
mik qujanaq, neriullunga
kingulliunngitsoq. Ikinngu-
tinnersumik Else-Marie.
Anike Fægteborg, Nuuk
Tillykke med din 35 års fød-
selsdag den 5. februar og
med din eksamen som tolk
den 31. januar. Tak for sidst,
håber det ikke er sidste
gang. Venlig hilsen Else-Ma-
rie.
Verner Nordkvist, Nuuk
Et halvt århundrede gør
voksen, moden og åh så føl-
som. Hjertelig tillykke med
dagen den 19. februar 1991.
Hilsen dine to opdragere.
Verner Nordkvist, Nuuk
Inesimasunut ilanngunnin-
ni qamannga pisumik pillu-
arit. Nalunngilluakkatit
pingasut.
Ittupaluk Mikiassen,
Nuuk
Ittupaluk, 35-liininni febru-
arip 19-ani pilluarit. Nuum-
mi 1990-mi utoqqasaat pis-
sartanngoqatitit.
Ittupaluk Mikiassen,
Nuuk
Tillykke med din 35 års fød-
selsdag den 19. februar. Hil-
sen dine fodboldkammerat-
ter.
Lea Broberg, peqaak
Februarip 18-ani 35-ersuit
angugakkit pilluarit. De-
cemberi naalerpat uanga
angussavakkit. Neriuppun-
ga aasamut 56-it katersuuti-
lerpata (tusaammaq) ilaaju-
maarlunga, meeraagallarat-
ta ilissinnut cacaotoriartor-
tarnerput eqqaallugu pillu-
aqquakkit. Peqaannguit
inuusussigaluttuinnartoq.
Lea Broberg
Tillykke med de 35 den 18.
februar. Jeg hører, at -56-
ere skal holde et kæmpe-
stort møde til sommer. Hå-
ber at kunne være med. Hil-
sen Peqaat.
Atassummioq
soraarta-
riaqarsimasoq
Lorithe Henriksen isumaginninnikkut suliani
atorsinnaannginneragaavoq
NUUK(SS) - Lorithe
Henriksenip, Atassum-
mut ilaasortaasup, Inun-
nik Isumaginninnermi
Pisortaqarfiup Qeqqani
immikkoortortaqarfia-
ni, Nuummiittumi, siun-
nersortimut ilinniartu-
tut atorfimminiit so-
raarpoq 1989-imi aprilip
qaammataani kommu-
nalbestyrelsinut qinersi-
neqarmat Nuup kommu-
nalbestyrelsianut ilaa-
sortanngorami.
- Inunnik Isumaginnin-
nermut Pisortaqarfiup im-
mikkoortortaqarfimmi tas-
sani, Nuummiittumi, ator-
feqamera apeqquserpaa
Nuup kommuniani isuma-
ginninnermut ataatsimiiti-
taliamut ilaasortaanngorne-
ra pissutigalugu. Isumaqar-
put namminerminni kom-
munimilu suliannik immik-
koortitsisinnaanngitsunga,
sulianillu Nuummi najuga-
qartunut tunngassuteqar-
tunik attuissanngitsunga
piumasaqarlutik. Sulininni
taama killilersorneqartigi-
nissara kissaatiginnginnak-
ku soraarniuteqaannarpu-
nga, Inunnilli isumaginnin-
nermut naalakkersuisumut
Moses Olsenimut allagaqar-
punga, eqqunngitsumik ili-
orfigineqarsorigama. Ullorli
manna tikillugu akissutisin-
ngilanga, Lorithe Henrik-
sen AG-mut taama oqarpoq.
Nuummi Niuernermik
Ilinniarfimmi qineqqusaar-
tunik ataatsimiitsitsiner-
miit ataasinngormat allaa-
serisatsinni allassimagalu-
arpoq Lorithe Henriksen,
Atassut sinnerlugu Inatsi-
sartunut qinigassanngortit-
toq, Nuup kommuniata
inunnik isumaginninner-
mut allaffiani atorfimminiit
tunuartariaqarsimasoq Siu-
mormiuunnginnini pissuti-
galugu, kisianni tassa Inun-
nik isumaginninnermut Pi-
sortaqarfiup sulinera ima
killilersortigisimavaa Lorit-
he tunuartariaqartutut mis-
igisimalersimalluni.
Qineqqusaartitsineq pil-
lugu allaaserisatsinni oqa-
luttuarereerparput qinigas-
sanngortittut oqaasiisa ta-
makkiisumik pissarsiariu-
minaassimanerat, inimiit
aniaqattaartut iseqattaar-
tullu imaaginnavimmata.
Lorithe Henriksen: - Sulian-
nik immikkoortitsisinnaa-
nera Inunnik isumaginnin-
nermut Pisortaqarliup
apeqquserpaa. Taamaattu-
mik soraaginnartariaqarsi-
mavunga.
Lorithe Henriksen: - Social-
direktoratet satte spørgs-
målstegn ved min evne til at
adskille direktoratets og
kommunens sager fra hin-
anden. Derfor måtte jeg gå.
(Foto: Knud Josefsen)
Atassutter følte
sig presset ud
Lorithe Henriksen blev erklæret inhabil i socialsager
NUUK(SS) - Lorithe
Henriksen, Atassut, for-
lod sin stilling som kon-
sulentelev på Socialdi-
rektoratets Regional-
kontor i Midtgrønland i
Nuuk, da hun blev valgt
ind i kommunalbestyrel-
sen ved valget i april
1989.
- Socialdirektoratet satte
spørgsmålstegn ved min
fortsatte ansættelse på re-
gionskontoret, når jeg sam-
tidig sad som socialudvalgs-
medlem i Nuuk kommune.
De mente jeg var inhabil, og
jeg måtte ikke behandle
Nuuk-borgeres socialsager.
Med så store begrænsninger
i mit arbejde valgte jeg at si-
ge op, men jeg skrev et brev
til landsstyremedlemmet
for sociale anliggender, Mo-
ses Olsen, om det uretfærdi-
ge i beslutningen. Jeg har al-
drig fået svar, siger Lorithe
Henriksen til AG.
I vores reportage i man-
dags, fra vælgermødet på
Niernermik Ilinniarfik,
Handelsskolen, i Nuuk, stod
der, at Lorithe Henriksen,
landstingskandidat for
Atassut, ikke kunne blive i
sin stilling i Nuuk kommu-
nes socialforvaltning, fordi
hun ikke er siumutter, men
det var altså socialdirektora-
tet, der satte så store be-
grænsninger, at hun valgte
at gå.
Som fortalt i artiklen var
det enormt svært at koncen-
trere sig om, hvad kandida-
terne havde af guldkorn,
fordi ind- og udvandringen
fra lokalet foregik i det uen-
delige.