Atuagagdliutit - 22.02.1991, Blaðsíða 5

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
.
R. 22 1991

mmmmfmmmmmmmffsmmsmm
Umiarsuaatileqatiffik
namminersortoq
KNI-mit pitsaaneruvoq
Siumut isumaqarpoq KNI umiarsuartigut angalatitsinermut
pikkorippallaanngitsoq
- Taamaassappat Kongeli-
ge grønlandske Handeleqa-
rallarmalli pisussaafligiler-
simasatta ilaat pisussaaffi-
giunnaartariaqassavagut,
soorlu Grønlandshavni Aal-
borgimiittoq umiarsuillu
ilaat aningaasalersorun-
naarlugit.
Flemming Boløp qularin-
ngilaa namminersornerul-
lutik oqartussat KNIp umi-
arsuaatileqatigiiflxttut qa-
noq ingerlanneqarnissaanik
kissaatigisatik erseqqissu-
mik nassuaatigisuuppatigit
taava KNI namminersortu-
tuulli periarfissaqarluni
ingerlalissagaluartoq, taa-
malu KNI silarsuarmi umi-
arsuaatileqatigiifllssuarnut
pikkorissunut unammiller-
luni ingerlasinnaalissagalu-
artoq.
Nuna Bank
NUUK - Siumup kissaati-
ginartippaa umiarsuati-
gut angallassinerup taa-
malu Kalaallit Nunaanni
pilersuinerup tungaati-
gut namminersortut
umiarsuaatileqatigiiffi-
annik suleqataasoqalis-
sasoq.
- KNI pikkoriffigisarpas-
suaqarpoq, isumaqarpunga-
li KNI umiarsuamik Imar-
pikkut angalatitsisarnerup
Kalaallit Nunaannillu piler-
suinerup tungaatigut siu-
nissamissaaq pikkorinner-
paajujuaannarnavianngit-
soq, Siumup siulittaasua
Lars Emil Johansen Siu-
mup ataasinngormat KNR-
ikkut apeqqarissaarfigine-
qarnerani KNI pillugu ilaa-
tigut taamatut oqarpoq.
- Nutaamik umiarsuaati-
leqatigiiffittaartariaqarpu-
gut, akinut aningaasartuu-
tinullu tunngasut sapinngi-
samik ammasumik inger-
Privat
lanneqartamissaat pillugu
ingerlatsivittut namminer-
sortutut ingerlanneqartus-
samik, AG-mut taamatut
oqarpoq. Assartuinermi akit
aningaasatigut ineriartor-
nitsinnut kigaalaqutaasar-
put. Kalaallit Nunaanni aki
aningaasartuutillu tamar-
mik assartuinermi akinik
tunngaveqartartorujus-
suupput - sanaartornermiit
nioqqutissanut ulluinnarni
atugassatsinnut nunanullu
allanut unammillersinnaas-
sutsitsinnut allaat sunner-
tarpaat. Taamaattumik sa-
pinngisamik pitsaanerpaa-
mik atorluaanissarput taa-
malu assartuinermi akinik
sapinngisamik appasitsinis-
s arput anguniartariaqar-
parput.
KNI naaggaarpoq
Lars Emil Johansen assi-
giimmik akeqartitsineq at-
tatiinnarumavaa.
- Tamannami nunaqar-
fiit, isorliunerusut illoqar-
flillu ilaasa ataannarnis-
saannut pingaaruteqartoru-
jussuuvoq, oqarpoq. - Assi-
giimmik akeqartitsineq at-
tatiinarneqassagaluarpal-
luunniit assartuinermi akit
appartinneqarsinnaasap-
put.
Siumut umiarsuaatileqa-
tigiiffimmik nutaamik piler-
sitserusuppoq, namminer-
sortut umiarsuaatileqati-
giifflata namminersornerul-
lutillu oqartussat aveqati-
giillugu tamarmik immik-
kut 50 procentinik piginne-
qataafligisassaannik.
- Taamaaliornikkut inuia-
qatigiit eqqarsaatigalugillu
sapinngisamik pitsaaner-
mik pikkorissuseqarluta
ingerlatsissagaluarpugut,
Lars Emill Johansen oqar-
poq.
KNIp direktøria Flem-
ming Bolø isumaqarpoq,
rederi
bedre end KNI
Siumut mener, at KNI ikke er professionel nok til
skibstrafikken
NUUK - Siumut vil have
et privat rederi som
partner i skibstrafikken
og dermed forsyningen
af Grønland.
- KNI er god til mange
ting, men jeg tror ikke, at
KNI er professionel nok til
fremover at drive Atlant-sej-
ladsen og forsyningen i
Grønland, siger Siumuts
formand, Lars Emil Johan-
sen, der lancerede sit opgør
med KNI i KNR’s krydsild
med Siumut mandag.
- Vi skal have et nyt rede-
ri, der skal være et selvstæn-
digt selskab, så der er mest
mulig åbenhed om priser og
omkostninger, siger han tU
AG. - Fragtpriserne er vores
økonomiske udviklings fla-
skehals. Alle priser og om-
kostninger i Grønland af-
hænger af fragtpriserne - alt
fra boligbyggeri til forbrugs-
varer og vores konkurrence-
evne i udlandet. Derfor skal
vi gøre alt for at sikre den
størst mulige effektivitet og
dermed de lavest mulige
fragtpriser.
KNI afviser
Lars Emil Johansen vil fast-
holde ensprissystemet.
- Det er den eneste garanti
for bygdernes, yderdistrik-
ternes og en del byers eksi-
stens, siger han. - Men selv-
om ensprissystemet fasthol-
des, så kan fragten gøres bil-
ligere.
Siumut vil etablere et nyt
rederi, hvor et privat rederi
og hjemmestyret hver har
50 procent af aktierne.
- På den måde sikre vi bå-
de samfundshensyn og mak-
simal professionalisme, si-
ger Lars Emil Johansen.
KNI-direktør Flemming
Bolø vil ikke afvise, at KNI
kan blive mere effektiv.
- Men det betyder, at vi
må gøre op med en del for-
pligtelser, vi har overtaget
fra Kongelig Grønlandske
Handels tid, som for eksem-
pel kontrakt med Grøn-
landshavnen i Aalborg og
om finansiering af nogle af
vore skibe.
Flemming Bolø er overbe-
vist om, at hvis hjemmesty-
ret klart definerer, hvad det
forventer af KNI som rederi,
og hvis KNI får samme vil-
kår som private, så kan KNI
konkurrere med selv de
mest professionelle interna-
tionale rederier.
Uummamminik
unittoorsimavoq
NUUK(KR/MB) - Toqusi-
masunik misissuisartup si-
samanngormat ualikkut
oqaatigisinnaalerpaa, angu-
tip 49-nik ukiullip Nuummi
isertitsisarfimmi marlun-
ngormat unnuakkut suna
toqqutigisimaneraaa.
Toqusimasumik misissui-
nikkut paasineqarsimavoq
49-inik ukiulik uummam-
minik unittoorluni toqusi-
masoq, toquneralu nalingin-
naasumik toqunertut isigi-
neqartariaqartoq.
- Tamanna eqqissiallaati-
geqaarput, politimester
Jens Wacher AG-mut oqar-
poq.
Misissuisup nalunaarusi-
aata politimesterip allaffiata
qaavanut ilineqarnissaata
tungaanut politeeqarfimmi
ulappunneqarsimavoq,
inuit ataasinngormat mar-
lunngormallu sulisimasut
apersorneqarsimammata.
49-nik ukiullip toqunera-
ta nalaani unnuakkut
Nuummi isertitsisarfimmii-
tinneqarsimasut inuit arlal-
lit pingasunngormat un-
nukkut Radioavisimi oqaa-
seqartinneqarput. Taakku
arlaleriarlutik sulisunut
atassuteqarniartarsimaga-
luarput iluatsitsisarsimana-
tilli.
- Naluara aalakoortup
oqaasii qanoq pingaarute-
qartiginersut, kinaanersorh
paasiniariarlugu apersoru-
maarparput. Oqaaserisima-
saali oqaaseqarfigissanngi-
lakka, Jens Wacher AG-mut
oqarpoq.
Månedsbalance ultimo december 1990
KNI suli pikkorinneruler-
sinnaassasoq.
Hjertesvigt i
detentionen
NUUKCKR) - Torsdag efter-
middag kunne retsmedici-
neren fortælle, hvorfor en
49-årig mand døde i deten-
tionen i Nuuk natten til tirs-
dag.
Obduktionsrapporten si-
ger, at den 49-årige døde af
et akut hjertesvigt, og at
dødsfaldet derfor må betrag-
tes som et naturligt døds-
fald.
- Det er en stor lettelse for
os, siger politimester Jens
Wacker til AG.
Indtil obduktionsrappor-
ten kunne lægges på politi-
mesterens skrivebord, var
der travlt på stationen med
at afhøre de folk, der havde
været på arbejde mandag og
tirsdag.
DEBET: (i 1.000 kr.)
Kassebeholdning ........................ 19.734
Tilgodehavender i
Danmarks Nationalbank ...................... 0
Tilgodehavender i indenlandske
pengeinstitutter ..................... 221.401
Tilgodehavender i udenlandske
pengeinstitutter m.v......................... 0
Obligationer ......................... 184.951
Uopsigelige pantebreve til tast rente. 0
Aktier m.v.............................. 23.400
(herat egne aktier nom. 5.179 t.kr.)
Udlån:
Udlånskonti med
variabel udnyttelse ...... 539.725
Veksler ........................ 0
Byggelån .................. 21.320
Prioritetslån ............ 110.470
Andre udlån .............. 579.061 1.250.576
Garantidebitorer ......................315.719
(blandt dep. sikkerheder
udgor egne aktier nom. 706 t.kr.)
Faste ejendomme ....................... 72.832
Maskiner og inventar m.v............... 13.960
Andre debetposter ........................ 411
Omkostninger .......................... 64.842
Debet I alt ........................ 2.167.826
Køb al fremmed valuta på termin 0
Heraf indgår i balancen 0
Køb al londs på termin 0
Heral indgår i balancen 0
KREDIT: (i 1.000 kr.)
Indlån:
På anlordring eller med
kortere opsigelsesvarsel
end 1 måned ............... 570.528
Med opsigelsesvarsel på
1 måned til under
12 måneder ................ 251.837
Med opsigelsesvarsel på
12 mdr. og derover .......... 1.353
Særlige indlånslormer ... 15.829 839.547
Gæld til Danmarks Nationalbank ................. 60.071
Gæld til indenlandske pengeinstitutter ......... 528.586
Gæld til udenlandske pengeinstitutter m.v. 77.200
Afgivne garantier .............................. 315.719
Andre kreditposter .............................. 13.749
Renter og provision (netto) m.v.................. 94.826
Ansvarlig indskudskapital ....................... 30.000
Egenkapital:
Aktiekapital ............... 150.000
Reserver ................... 58.128 208.128
Kredit I alt .....................2.167.826
Salg at fremmed valuta på termin .. 0
Heraf indgår i balancen ................. 0
Salg af fonds på termin ........... 0
Heraf indgår i balancen ................. 0
Politiske målsætninger
i kortform
• Værn om dit menneskelige værdi ved at stemme på
ISSITTUP PARTIIA.
• Ugeløn for lige arbejde er vigtig for ISSITTUP PARTIIA.
• Hvis du støtter fiskerne og fangerne, så stem på ISSITTUP
PARTIIA.
• Hold skatterne nede ved at stemme på ISSITTUP PARTIIA.
• Fjern det politiske pres ovenfra ved at stemme på ISSIT-
TUP PARTIIA.
• Støt politikkere der vil gavne dit lands ansigt udadtil ved
at stemme på ISSITTUP PARTIIA.