Atuagagdliutit - 06.03.1991, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 27 1991

388388888888888S8888888888888888888888S8
Kunuunnguaq
pasisaasoq
Naggueqatitta Canadamiut issittumi
paasisassarsiorsimasoq
isornartorsiorpaat
Kalaaleq qallunaarlu ili-
simasassarsiortoq, Knud
»Kunuunnguaq« Ras-
mussen Canadami nag-
gueqatitsinnit pasine-
qarpoq, 1921-24-mi Thu-
lemut ilisimasassarsior-
luni angalaarnermini ili-
vitoqqanik tillissimasu-
tut.
Katersugaasivissuarmi
Københavnimiittumi up-
pernarsarneqarpoq, saani-
korpassuarnik allanillu Ku-
nuunnguaq Danmarkimut
tikiussisimasoq, Canada-
miulli oqarnerattut taama-
torpiaq iliuuseqarsimanngi-
laq.
Nutaarsiassaqartitsiviup
Reuter-ip nalunaaruteqar-
nera malillugu, suliassaq
taanna saqqummerpoq nag-
gueqatitta inatsisartuni
Uaasortaatitaata, Peter Er-
nek-ip saqqummiussinerati-
gut.
Peter Ernek-ip oqaatigaa,
ukiut 70-t matuma siorna-
gut danskit ilisimasassar-
siornerminni toqungasut ti-
maat 60-nit amerlanerusut
misissugassallu allat 3000-t
ilivitoqqanit Canadap avan-
naaniittunit tigusimagaat.
Ilivitoqqanit tillinniarsima-
nermit tillitat maannakkut
danskit naalakkersuisunit
utertittariaqarput, taama
isumaqarpoq inatsisartuni
ilaasortaq.
Peter Ernek-up oqarnera-
tut, toqungasut timaat til-
linneqarsimapput ilisima-
tuujussutsikkut misissugas-
satut, ukiunilu arlalinni
saqqummersinneqartarsi-
mapput karsinut ikineqan-
nginnerminni, tamatumalu
kingorna Københavnip Uni-
versitiitiata kælderianut
inissinneqarsimapput.
Katersugaasivissuup nu-
natsinnut tunngasunik suli-
aqartuata, Hans Kapelip up-
pernarsarpaa, canadamiut
pisuutitsissutaat ilisimallu-
gu, oqarporli Peter Ernek-
up saqqummiussai arlalitsi-
gut kukkusuusut. Toqunga-
sut timaat saqqummersin-
neqarsimanersut Kapelip
ilisimasaqarfiginnginnerar-
pai. Universitiitimiinngillat,
kisiannilu Panum-institut-
simi nunap inoqqaavinik
misissuisarfimmiipput. Ku-
nuunnguup Danmarkimut
nassarsimasai Katersugaa-
sivissuup akisussaaffigai,
»paarilluarpagullu«, Kapel
oqarpoq.
Ukiuni kingullerni Kater-
sugaasivissuup utertitai nu-
natsinnut arlaqarput. Cana-
damut utertitsisoqassaner-
soq suli oqaatigineqarsin-
naanngilaq.
Kunuunnguup qimussimikpaasisassarsiornera nersorniar-
neqarsimaqaaq. Maannakkulli isomartorsiorneqalerpoq.
(Toqqorsivimmit asseq)
Knud Rasmussens slæderejser indbragte ham megen hæ-
der. Nu kommer kritikken. (Arkivfoto)
Polarforsker
kaldes
gravrøver
Canadisk Inuit angriber Knud
Rasmussen
Den grønlandske/danske
polarforsker Knud Ras-
mussen er af canadiske
Inuit blevet beskyldt for
gravrøveri i forbindelse
med den berømte femte
Thule-ekspedition, der
fandt sted i 1921-1924.
Nationalmuseet i Køben-
havn bekræfter, at et større
antal skeletter og genstande
blev ført til Danmark af
Knud Rasmussen, men ta-
ger afstand fra det canadi-
ske ordvalg.
Sagen er ifølge nyhedsbu-
reauet Reuter blevet rejst af
et medlem af lokalparla-
mentet i Nordvestterritori-
et, Peter Ernek.
Han sagde, at den danske
ekspedition for 70 år siden
stjal over 60 lig og 3000 gen-
stande fra adskillige grave
på tundraen i det nordlige
Canada. Der var tale om
»rent gravrøveri«, og det he-
le må leveres tilbage af den
danske regering, mener par-
lamentsmedlemmet.
Ifølge Ernek blev ligene
indsamlet med henblik på
medicinsk forskning og ud-
stillet i flere år, før de blev
lagt i kasser og sat ned i kæl-
deren under Københavns
Universitet.
Hans Kapel fra National-
museets grønlandsafdeling
er bekendt med de canadi-
ske beskyldninger, men si-
ger, at Erneks fremstilling
på flere punkter er upræcis.
At skeletterne skulle have
været på udstilling, er Kapel
ikke bekendt med, og de be-
finder sig i øvrigt ikke på
universitetet, men på An-
tropologisk laboratorium på
Panum-instituttet. Endelig
var der ikke tale om medi-
cinsk, men antropologisk
forskning.
Genstandene fra den fem-
te Thule-ekspedition er i
Nationalmuseets varetægt,
og »vi har passet temmelig
godt på dem«, siger Kapel.
Nationalmuseet har i de
senere år leveret en del gen-
stande tilbage til Grønland.
Om en udlevering til Cana-
da kan komme på tale, er
endnu uvist.
Nutaat
Nyhed
Suluppaakkat
aggukkat
puussiami 400 gr.
Rødfiske stykker
ps. å 400 gr.
Pr. kg. 46,75
Takuuk iganissaat
Se opskriften

Suluppaakkat qillertumut poorlugit
(inunnut sisamanut)
Suluppaakkat aggukkat 400 gr. persille scqutsikkat
250 gr. pupiit (champignon) alussaatit marluk
10 gr. margarine, citron-ip qalipaa timian alussaatccqqap affaa
kiliugaq alussaatccraq ataaseq 25 gr. punneq, taratsut qasilitsullu
Pupiit saattunnguanngorlugit aggomcqassapput margarinamullu kajort-
silaamcqarludk, qillcrtoq sisamanngorlugu averiarlugu margarinamik
aatsitamik taninncqassapput. Suluppaakkat aggukkat taakkununnga ili-
ncqassapput akussaannillu akooriarlugit matuncqassallutik. Iffiorfiup
qcqqanut inissinncqassapput minutsini 10-15 kissassuscq 225 grader.
Naatsialerlugit imaluunniit spansk risblanding aammalu salat-tilcrlugit
ncrincqassapput.
Rødfisk i folie (4 pers.)
400 g rødfiskestykker 2 spsk. hakket persille
1 bk. (250 g) champignon '/2 tsk. timian
10 g margarine, 1 tsk. revet citronskal 25 g smør, salt, peber
Champignon skzrcs i skiver og svitses i margarine. 4 stykker alufolie
pensles med lidt smeltet margarine. Rødfiskestykkcr og fyld fordeles på
de 4 stykker folie, som derefter lukkes. Szttcs på plade midt i ovnen 10-15
min. ved 225°.
Serveres med kartofler (1 kg) eller spansk risblanding (1 kg) og blandet
grøn salat (400 g)
Neqeroorutit qulaani taaneqartut niuertarfinni tama-
laanik nioqquteqartartuni pisiarineqarsinnaapput.
Disse tilbud kan købes hos alle velassorterede køb-
mænd og supermarkeder.
Godthåb Fiskeindustri A/S