Atuagagdliutit - 06.03.1991, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 27 1991
i)niiniinnrniiinniiiiitnnnniinnnmiriiinniniiiniiininninnni)i>nnnnriiiiiniiniiiiiniiiiniinniiiinnnnniinniniiinmiinnnnnnnniinniiiinniia;nrnniinnnrriiinnninnnnitiinnnrnniinnntiiniir~niir)iiiiiiniiiiinniiiiiininiiriiiiriiiiiiiriinnii)iiinnriTtnr<miii'tfininiiinniiniifriiiiiiiniiii
Napparsimasut
taasinngillat
Sanami uninngasut qinersivissanik
krydsiligassaqanngillat
NUUK(KRZMB) - Pilat-
sinnini maminnaveersi-
mammat allattoqarfim-
mi pisortaq Karl Olsen
inatsisartunut qinersi-
sinnaasimanngilaq. Pi-
latsinneq pisariitsuuso-
rinaraluartoq ulluni 14-
ingajanni Sanami unin-
ngasariaqalissutigisima-
vaa.
Namminersornerullutik
Oqartussat qinersinermut
allaffianni kontorchefiusoq
Kai Holm oqarpoq, sivisuu-
mik uninngassanganatik
tassanngaannartumilluun-
niit napparlutik uninngasut
qinerseqataanissaminnut
periarfissaqartanngitsut.
Qinersinerup inernera-
niit nalunaaquttap akunne-
rata affaa qaangiuttorlu, na-
lunaaqutaq qulingiluat qeq-
qata missaani AG Sanamut
pulaartitsigami paasivaa,
napparsimasorpassuit ulloq
taanna uninngassangasi-
mannginnamik taaseqa-
taanngitsoorsimasut.
Professor Jens Genefke
AG-mut oqarpoq, inuit qi-
nersinermut allaffimmeer-
sut marluk sapaatit akunne-
risaa marluk siornatigut Sa-
nami angalaarsimasut.
Napparsimasut allakkatigut
taaserusussoralugit aperi-
sarsimavaat, Jens Genefkeli
ulloq qinersivissaq naller-
tinnagu angerlassangagami,
taamalu nammineerluni
Katersortarfimmut taasiar-
torumaarsorigami allakka-
tigut taasiumasimanngilaq.
Ajornartorsiutit
Piffissaq allakkatigut taasif-
fiusinnaasoq ataasinngor-
mat qaangiummalli Jens
Genefkep pasitsaatereersi-
mavaa, inuit tamatuma ki-
ngornatigut Sanamut unit-
tut ajornartorsiorumaartut:
- Aperivakka inuit qipin-
ngululeriasaarlutik unittut
qanoq pissanersut, akivaan-
ngalu:
- Tamanna qanoq iliorfigi-
sinnaanngilarput!
- Eqqortussarli pillugu
oqaatigineqassaaq, Sanap
neqeroorfigisimammatigut
Katersortarfimmukaakku-
malluta. Kommunimi aam-
ma ingerlatsisinnaavoq,
napparsimasulli perulullu-
tik angallanneqarsinnaan-
ngitsut qanoq pissappat,
GRØNLANDS LANDSRET
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Per Schmidt, Toldbod-
gade 29, 1283 København K og advokat Peter
Giersing, Postbox 59, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk på
vegne Brugsen, llulissat under konkurs afholdes
tvangssalg over ejendommen B-642 af llulissat
by’s koordinater 486/253 beliggende Uiarsseriaq
14, 3952 llulissat.
Tvangssalg sker i henhold til Bekendtgørelse nr.
201 af 3. maj 1978 og konkursloven.
Ejendommen er en beboelsesejendom med et
grundareal på ca. 50 kvm. Ejendommen er i 2
etager.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme
med bud på køb af ejendommen. Kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og salgsopstilling kan
rekvireres ved advokat Peter Giersing, Fjeldvej
16, Postbox 59, 3900 Nuuk.
løvrigt opfordres registrerede som uregistrerede
rettighedshavere til at gøre deres rettigheder gæl-
dende ved det endelige tvangssalg.
Landsommeren har bestemt, at ukendte uregi-
strerede rettigheder over ejendommen, der ikke
er gjort gældende inden tvangssalget af ejen-
dommen, fortabes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Lands-
ret, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk:
Fredag den 15. marts 1991 kl. 11.15.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til
bestemt beløb, kan fremsendes til Landsdom-
meren i Grønland.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud bli-
ve fremlagt, og der vil for de mødende være
mulighed for mundtligt overbud.
Den 1. marts 1991
Landsdommeren i Grønland
Postbox 1040
3900 Nuuk
Tlf.: 2 42 00 . Fax: 2 39 75
Jens Genefke aperivoq.
Namminersornerullutik
Oqartussani direktøriusup
Aqissiaq Møllerip AG-mit
oqaloqatigineqarluni qiner-
siviliaassisoqarsinnaanera
innersuussutigaa.
- Inuit namminneerlulik
qinersiviliarsinnaanngitsut
ilisimatittussaavaatigut,
Aqissiaq Møller oqarpoq.
Tamakku tunngaviga-
lugit qinersinerup maalaa-
rutigineqarsinnaaneranik
oqalunneq eqqunngitsuune-
rarpaa.
- Taamaassimappat taava
taakku radiukkut aviisiti-
gullu malinnaasimanngil-
lat, qanormi iliuusissat ul-
laakkut radiuaviisikkut ar-
laleriarluni oqaatigineqar-
put. Ilumoorporli inuit ilisi-
matinneqarnissaat uagut
akisussaaffigigipput, Aqissi-
aq Møller oqarpoq.
Maalaartoqar-
sinnaavoq
Kontorchef Kai Holm oqar-
poq, kinaluunniit pisinnaa-
titaasoq qinersineq pillugu
maalaaruteqarnissaminut.
AG: - Napparsimasummi
qinersiartorsinnaassanaso-
risimasut tassanngaannar-
tumilluunniit unittariaqa-
lersimasut qanoq pissappat?
- Malittarisassani suar-
sunnguit tamarmik ilan-
ngussorneqarsimanngillat,
Kai Holm oqarpoq.
AG: - Qinersisitsisinnaa-
titaasunik marlunnilluun-
niit ullup ingerlanerani Sa-
namukartitsisoqarsinnaasi-
magaluanngila?
- Immaqami taamaalior-
toqarsimasinnaagaluarpoq,
taamaaliortassagaannili
taava malittarisassat allan-
ngortittariaqassapput, Kai
Holm akivoq.
AG: - Qinersisartut ilaata
qinersisinneqanngitsoorsi-
manini maalaarutigisinnaa-
vaa?
- Uanga taamatut isuma-
qanngilanga, Kai Holm
oqarpoq.
Ullormi qinersiviusumi
napparsimasut 249-it Dron-
ning Ingridip Napparsim-
mavissuani Nuummiittumi
uninngapput.
AJlaLtoqarfimmipisortap Karl Olsenip professor Jens Genefkellu qinersineq Sanami isersi-
maartarfimmi TV-kut malinnaaffigaat. Taakkuli marluullutik illersukkaminnik krydsilii-
arlornissaminnut periarfissaqarsimanngillat.
Sekretariatschef Karl Olsen og professor Jens Genefke tilbragte valgaftenen foran TV i
opholdsstuen på Sana. De havde ikke selv mulighed for at krydse deres yndlingspolitiker
eller -partipå valgdagen. (Foto: Knud Josefsen)
Syge uden stemme
Sana-patienter fik ikke noget valg
NUUK(KR) - Komplika-
tioner med et opera-
tionsar har berøvet se-
kretariatschef Karl Ol-
sen muligheden for at af-
give sin stemme ved
landstingsvalget. Hvad
der lignede en hurtig og
ukompliceret operation,
blev til næsten fjorten
dages indlæggelse på
Dronning Ingrids Hospi-
tal i Nuuk.
Ifølge kontorchef Kai
Holm på hjemmestyrets
valgkontor, har de, som ikke
regnede med et langt sygele-
je på Sana eller blev indlagt
akut inden for de seneste da-
ge, ingen mulighed for at
krydse deres favoritkandi-
dat eller -parti.
Da AG tog på et hurtigt
besøg på Sana i aftes klok-
ken halv ni, en halv time ef-
ter at valgstedet i Nuuk luk-
kede, sagde mange patien-
ter, at de ikke havde regnet
med at skulle være indlagt
på valgaftenen.
Professor Jens Genefke
siger til AG, at der kom et
par mennesker fra valgkon-
toret rundt på Sana for to
uger siden. De spurgte, om
nogen havde lyst til at brev-
stemme, men Jens Genefke
benyttede ikke denne chan-
ce, da han havde regnet med
at være sendt hjem i så god
tid, at han sagtens selv kun-
ne have gået i Forsamlings-
huset for at krydse sin stem-
meseddel af.
Problemer
Allerede på det tidspunkt
havde Jens Genefke forud-
set, at der kunne blive pro-
blemer for folk, som røg ind
på Sana, efter at mulighe-
den for at brevstemme ud-
løb mandag:
- Jeg spurgte, hvad de ville
stille op, hvis folk røg ind
med en blindtarmsbetæn-
delse, men fik svaret:
- Det kan jeg ikke gøre no-
get ved!
- Men retfærdigvis skal
det siges, at vi har fået det
tilbud, at Sana ville køre os
til Forsamlingshuset. Kom-
munen har jo også tilbud om
kørsel, men hvad så med
meget syge, som ikke kan
flyttes, spørger Jens Genef-
ke.
Direktør i hjemmestyret,
Aqigssiaq Møller henviser
over for AG til ordningen
med transport til valgstedet.
- Det er vores ansvar, at
folk får oplysninger om,
hvordan de kan stemme,
hvis de ikke selv kan møde
op, siger Aqigssiaq Møller.
Han afviser det som en
teoretisk diskussion, hvis
nogen klager over valget.
- De har ikke fulgt med i
radio og aviser, og det blev
sagt flere gange i morgen-
radioavisen. Men det er rig-
tigt, at det er vores ansvar,
at folk får oplysningerne, si-
ger Aqigssiaq Møller.
Enhver kan klage
Kontorchef Kai Holm siger,
at det står enhver vælger
frit for at klage over valget.
AG: - Hvad så med de ind-
lagte, som regnede med at
kunne stemme, eller som
bliver indlagt akut?
- Reglerne er nok et net,
som ikke er finmasket nok,
siger Kai Holm
AG: - Kunne man ikke ba-
re have sendt to valgforord-
nede ned på Sana med en
stak stemmesedler under
armen i løbet af dagen?
- Det er ikke utænkeligt,
at det arrangement kunne
lade sig gøre, men så må reg-
lerne ændres, svarer Kai
Holm.
AG: - Vil en vælger kunne
klage over ikke at have kun-
net stemme og få ret?
- Ikke efter min opfattel-
se, siger Kai Holm.
På valgdagen var der ind-
lagt 249 patienter på Dron-
ning Ingrids Hospital i
Nuuk.
Nuummi katersortarfik qer-
nertumik qalipaatilik ippas-
saaq qalipaasersorpoq. Par-
tiit siuttui saqqummersare-
ersut allagartai-suillu ni-
vinngaassorneqareersoq ki-
aluunniit qularutigiunnaar-
paa ulloq taanna susoqassa-
nersoq.
(AssKnud Josefsen)
Det sorte forsamlingshus i
Nuuk Fik farver på i går. Da
først partiernes håndgang-
ne mænd havde foldet sig og
plakaterne ud, var ingen i
tvivl om centrum for dagens
begivenhed.
(Foto: Knud Josefsen)