Atuagagdliutit - 06.03.1991, Blaðsíða 7

NR. 27 1991
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7

Atassummiut sapiitsortaat unnuap qeqqa qaangerlugu qa- Den tapre gruppe hos Atassut, der holdt ud til mindst ved
susuillutik utaqqisut ersaartarsinnaasarput partiip qinigas- midnatstid, kunne godt klappe, når tallene for én af partiets
sanngortitaasa ilaat radiokkut TV’kullu oqaatigineqaraan- kandidater blev nævnt under de utallige opremsninger på
gata. radio og TV.
Siumukkut aqutsisuuinnarput
- Allamik suleqateqaannarlutik
NUUK(SS/MB) - Inuit
Ataqatigiit qineqqusaar-
nerup nalaani Siumuk-
kunnut piutsertuarner-
tik naalakkersuisuni
inissanik pissarsissutigi-
sussanngorunarpaat. Qi-
nersinerup inernerata
tamanna kingunerissa-
gunarpaa, tassami Siu-
mukkut allanngoratik
inissanik 11-inik tigum-
miaqaannarput IA-kullu
inissat maannamut pigi-
satik sisamaasut suli
ataatsimik ilasussan-
ngorpaat. Talerpilliit
Atassut siuttoralugu
ilungersuummerujussu-
arput qinersisigisartak-
katik avissaartuutitikut-
soorsimagamikkit.
Atassut kinguariarujus-
suarpoq. Siumukkutut 11-
nik ilaasortaatitaqaraluar-
sinnarlutik maannakkut ar-
fineq pingasuinnarnik ilaa-
sortaatitaqalerpu t.
Taamaattumillu inatsi-
sartuni partiit nutaamik al-
lamik ilaqqipput, tassalu
Akulliit Partiiat ilanngum-
mat. Taakkuuppummi
Atassutip qinersisartuinik
tigooraasimasut, ilaatigut
Otto Steenholdt taamatut
oqarpoq.
Akulliilli Partiiata aala-
jangiisuunissaminik takor-
luuinera piviusunngussagu-
nanngilaq. Inatsisartun-
ngortussani taakku marlun-
nik ilaasortaatitaqassapput.
Atassutip ilaasortaatitai ar-
fineq pingasuusussat, Akul-
liit marluusussat Issittullu
Pai'tiiata ilaasortaatitassaa
ataasiusussaq Siumukkut
IA-kullu ilaasortaatitassaa-
nut katillutik 16-iusussanut
nallersuussinnaaqqajan-
ngillat. Taaneqartut kingul-
liit marluk piffissaq qini-
gaaffiusoq naallugu suleqa-
tigiissinnaassappata.
Taamaassinnaassagunar-
pullumi illersornissaq pillu-
gu politikkitik, siusinneru-
sukkut avissaarutigisimasa-
tik pillugit eqqissillutik isu-
maqatigiissinnaassagunik.
IA-li tassa naalakkersui-
sooqataaqqilerpoq. Talerpil-
liit qinersisartuminnik avis-
saartuutsitsinerat pissu-
taalluni.
Siumut-styret kan fortsætte
- Bare med en anden samarbejdspartner
NUUK(SS) - Inuit Ataqa-
tigiits bejlen til Siumut
under hele valgkampen
fører nu til landsstyrepo-
ster til partiet. Det må
blive konklusionen på
valgresultatet, som gav
Siumut en uforandret
stilling på 11 mandater,
mens IA har fået én flere
end de de hidtil fire med-
lemmer af tinget. Højre-
fløjen med Atassut i spid-
sen spræller i nettet ef-
ter at have forvirret den-
ne fløjs traditionelle
vælgere.
Siumut slap helskindet
igennem repræsentations-
konti, uro i partitoppen, køb
af Prisco m.v. De mandater
partiet har haft gennem de
sidste fire år holder sig sta-
bilt på de elleve, men Siu-
mut må vende sig mod IA
nu, for at beholde - om ikke
alle - så ihvertfald de fleste
af de fem landsstyreposter.
Det gik sørgeligt tilbage
for Atassut. Fra at være li-
gestillet, mandatmæssigt på
elleve, med Siumut, har par-
tiet nu kun otte landstings-
medlemmer tilbage.
Hvilket straks fører os vi-
dere til det ny parti i lands-
tinget, Akulliit Partiiat/
Centerpartiet. For det er
dem, der har snuppet Atas-
suts vælgere, siger bl.a. Otto
Steenholdt.
Men Akulliit Partiias
drøm om at blive tungen på
vægtskålen bliver næppe til
virkelighed. Det fik to man-
dater i det ny ting. Atassuts
otte og Akulliits to, samt Is-
sittup Partiias ene mandat,
kan aldrig komme til at
hamle op med Siumuts og
IA’s massive 16 mandater.
Hvis de to sidstnævnte kan
holde sammen en valgperio-
de ud.
Det kan de måske, hvis de
behændigt undgår at tale
med store bogstaver om
hver deres respektive for-
svarspolitik, som tidligere
har skilt de to parter ad.
Men IA kom ind i varmen
igen. Takket være højreflø-
jens opsplitning af vælgerne
imellem sig.
Silagik
QEQERTARSUAQ(HPG)
- Ippassaq ullaakkut qi-
nersivik ammarneqar-
mat Qeqertarsuarmiut
takkussimapput, am-
maaneq najuuffigiartor-
lugu. Hans Abeisen qi-
nersivimmi pisortaavoq.
Qeqertarsuarmiut sineri-
ammi allatulli najuukkiar-
torsimapput qinersiviup
karsip ammarnissaa alaper-
naaserniarlugu. Silagissor-
suuvoq, 15-llu missaannik
issilluni, illoqarfik tamar-
luinnangajammi allagartar-
suarnik qineqqusaarutinik
nivinngartorfigineqarsima-
voq. Pitsorluttut utoqqaallu
qinersivimmukaassorne-
qarput kommunip biilertua-
nit ikiuiumatoqisumit, An-
guteeraq Brobergimit.
Ullorsuaq naallugu taan-
na biiliussisaqattaarpoq, si-
lalu pitsanngoriartuinnar-
tillugu Qeqertarsuarmiut
qinersivimmukaapput qi-
nersiartorlutik kommunip
allaffiata ataatsimiittarfia-
nut. Qinerserngaartunit al-
lagartarsuit misissorneqar-
tarput, ilimanarluinnarpor-
lu taakkua qinersinerup
inernissaata tungaanut aal-
lakaatitsineq malinnaavi-
giumaaraat.
Godt valgvejr
QEQERTARSUAQ(HPG)
- I går morges, da valg-
stedet blev åbnet, var
der ikke så mange væl-
gere til stede. Valgleder
Hans Abeisen åbnede
valget.
Qeqertarsuaq-beboere
var selvfølgelig som så man-
ge andre her til lands mødt
op for at overvære åbningen
af valgurnerne. Vejret var
godt, og der var omkring 15
graders kulde, og hele byen
var pyntet op med valgpla-
kater, som blev siddende he-
le dagen lang. Både de gang-
besværede og de ældre blev
transporteret til valgstedet
af kommunens altid hjælp-
somme chauffør, Angulee-
raq Broberg.
Han havde travlt hele da-
gen lang, og efterhånden
som vejret blev bedre og bed-
re, spadserede mange God-
havnere til valgstedet i kom-
munens mødesal. Alle valg-
plakater blev nøje undersøgt
af de nye vælgere, som me-
get spændt fuægte valgafte-
nen hjemme foran TV-skær-
mene til valgets afslutning.
Ajorsarput
NUUK - Qinersinermi matumani Moses Olsenip killiffissani
tikippaa, taamaattumillu inatsisartunit anilluni, borgme-
sterimillu Ove Rosing Olsenimit nunaqqamminit Sisimiu-
neersumit taarserneqarluni.
Taamaalisoqarneratigut inatsisartuni namminersorne-
runermilu inuit nuimanerpaat ilaat politikkimit qimagup-
poq. Moses Olsen nutaamut sangutitsisuuvoq 1971-imi Fo-
lektingimut ilaasortatut nutaatut qinigaagami. Namminer-
sornerulernissamik isumaliutersortuni sallersanut ilaavoq -
taamanikkut nunatsinni Danmarkimilu mumisitsisooqisu-
mik. Tamatuma kingorna Siumumut pilersitseqataavoq,
partiillu anguniagaannik pilersitseqataalluni.
Qinikkat nuimasut allattaaq qinigaaqqinngillat: Holger
Sivertsen, Ilulissat, Mikael Petersen, Uummannaq, Torben
Emil Lynge, Narsaq aammalu Preben Lange, Qasigiann-
guit.
Niels Carlo Heilmann Hendrik Nielsenilu qinigassann-
gorteqqinngillat.
De tabte valget
NUUK - Det blev en skæbnevalg for landsstyremedlem Mo-
ses Olsen, der gled ud af Landstinget og blev erstattet af
borgmester Ove Rosing Olsen fra deres fælles hjemby Sisi-
miut.
Det er en af Landstingets og hele hjemmestyrets mest
markante personligheder, der dermed forlader politik. Mo-
ses Olsen var banebrydende, da han første gang blev folke-
valgt i 1971 som nyt medlem af Folketinget. Han var frontfi-
gur i formuleringen af kravet om hjemmestyre - et krav, der
var yderst kontroversielt dengang både i Grønland og Dan-
mark. Siden var han en af grundlæggerne af Siumut og
forfattede partiets første partiprogram.
Andre kendte politikere blev heller ikke genvalgt: Holger
Sivartsen fra Ilulissat, Mikael Petersen fra Uummannaq,
Torben Emil Lynge fra Narsaq og Preben Lange fra Qasigi-
annguit.
Niels Carlo Heilmann og Hendrik Nielsen genopstillede
slet ikke til valget.
GRØNLANDS LANDSRET
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Per Schmidt, Toldbod-
gade 29, 1283 København K og advokat Peter
Giersing, Postbox 59, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk på
vegne Brugsen, Ilulissat under konkurs afholdes
tvangssalg over ejendommen B-1340 af Ilulissat
by’s koordinater 546/302 beliggende Fredericiap
Aqq. 1. a / Noah Mølgaardsvej 5, 3952 Ilulissat.
Tvangssalg sker i henhold til Bekendtgørelse nr.
201 af 3. maj 1978 og konkursloven.
Ejendommen er en forretningsejendom af areal
på ca. 1975 kvm. butik fordelt på 2 etager.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme
med bud på køb af ejendommen og/eller bud på
køb af det i ejendommen beroede driftinventar
og driftmateriel samt tilbehør.
Kopi af de vedtagne tvangssalgsvilkår og salgsop-
stilling kan rekvireres ved advokat Peter Giersing,
Fjeldvej 16, Postbox 59, 3900 Nuuk.
løvrigt opfordres registrerede som uregistrerede
rettighedshavere til at gøre deres rettigheder gæl-
dende ved det endelige tvangssalg.
Landsdommeren har bestemt, at ukendte uregi-
strerede rettigheder over ejendommen, der ikke
er gjort gældende inden tvangssalg af ejendom-
men, fortabes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Lands-
ret, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk:
Fredag den 15. marts 1991 kl. 11.00.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til
bestemt beløb, kan fremsendes til Landsdom-
meren i Grønland.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud bli-
ve fremlagt, og der vil for de mødende være
mulighed for mundtligt overbud.
Den 1. marts 1991.
Landsdommeren i Grønland
Postbox 1040
3900 Nuuk
TIL: 2 42 00 . Fax: 2 39 75