Atuagagdliutit - 05.04.1991, Qupperneq 9

NR. 38 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Kalaaleqatitta Danmarkimi erinarsornermik unamminerat aqagu Aalborghallenimi pis-
saaq. Assimi takuneqarsinnaavoq Inuit siulittaasuata, Tabitha Larsen-ip ajugaasut ilaat
naasunik tunilerai.
Den grønlandske sangkonkurrence i Danmark holdes i morgen i Aalborghallen. På billedet
er formanden for Inuit, Tabitha Larsen, parat til at give nogen af vinderne blomsterbuket-
ter. (Arkivfoto)
»Tusa 91« Danmarkimi
Kalaallit erinarsortartut nipilersortartullu
Aalborghallenimi unammissapput
AALBORG - Ukiut ta-
maasa pisartut ilaat, ni-
pilersornermik erinar-
sornermillu unammisit-
sineq kalaaleqatitta
akornanni aqagu arfi-
ninngornermi aprilip ar-
fernani Aalborghalleni-
mi ingerlanneqassaaq.
Danmarkimi tamarmi ka-
laallit 6.000-t missaat naju-
gaqarput, taakkulu peqati-
giiffeqartiteerput kalaallit
peqatigiiffiinik taasanik. Pe-
qatigiiffiit tamakkua kattuf-
feqarput ataatsimoorussa-
miik taaguuteqartumik -
Inuit.
Kattuffik taanna ukiu-
mut pingasoriarlutik kalaal-
linik katerisimaartitsisar-
poq. Upernaakkut nipiler-
sornermik erinarsornermil-
lu unammisitsisarpoq, uki-
akkut timersornermik kul-
turikkullu naapeqatigiissit-
sisarpoq, ukiumoortumillu
decemberip qaammataani
Kalaallit Nunaannut inuul-
luaqqussummik aallakaati-
tassiortarluni.
Maannakkullu upernalil-
larmat aqagu arfininngor-
nermi aprilip arfernani ua-
likkut nal. marlunut Aal-
borghallenimi erinarsoqati-
giit qulit erinarsortartullu
nipilersortartullu tallimat
ajugaaniutissapput.
Ualikkut unammisitsine-
qassaaq, unnukkullu nere-
qatigiinneqassaaq nagga-
taagullu qittanneqassalluni
kalaallit nipilersortartut
Suaasat Rockikkut nipiler-
sortoralugit. Qittanneq un-
nuap qeqqata tungaanut
ingerlassaaq. Taamaasine-
rani naapeqatigiinnermi pe-
qataasimasut bussimik at-
tartorsimasaminnut ilaallu-
tik angerlakaassapput. Kø-
benhavnimiit inuppaalussu-
it aamma peqataasarput,
massa ulloq-ataasingajassu-
aq angallavigisaraluarlugu.
Tamatuma ersersiinnarpaa
Tusa nuannarineqarluar-
toq. Kalaallit Peqatigiiffian-
nut ilaasortanngikkaluarlu-
ni, imaluunniit Kalaallit
Nunaannut attuumassute-
qanngikkaluarluni aliikku-
sersoqatigiinnermut peqa-
taasoqarsinnaavoq. Iserner-
mut akiliut 60 kroniuvoq,
unnukkullu aliikkusersoqa-
tigiinnermut aamma akiliu-
taalluni.
Naapisimaarnerup kalaa-
leqativut 1.000-t missaan-
niittut katersortarpai.
Unammisitsinerlu immiun-
neqassaaq kingusinneru-
sukkut KNR-TV-kkut aalla-
kaatinneqartussanngorlu-
gu.
»Tusa 91« i Danmark
Grønlandsk kor- og solistkonkurrence får mange
grønlændere til Aalborg
AALBORG - Den tilbage-
vendende begivenhed
»Tusa 91«, som er en
slags grønlandsk Melodi
Grand Prix i Danmark,
holdes i morgen, lørdag
den 6. april i Aalborghal-
len.
Der bor omkring 6.000
grønlændere fordelt over
hele Danmark, som har or-
ganiseret sig i meget aktive
»hjemstavnsforeninger,
grønlænderforeningerne,
der i øjeblikket tæller ca. 20
lokalforeninger, som også
har en, i Danmark, lands-
dækkende organisation
Inuit.
Inuit arrangerer hvert år
tre store stævner. Kor- og
solistkonkurrencen »Tusa«
om foråret, sport- og kultur-
stævne om efteråret og en-
delig en årlig julehilsen
hjem til Grønland i julemå-
neden.
Aktuelt gælder det »Tusa
91«, som i år afvikles i Aal-
borghallen Der er tilmeldt ti
grønlandske kor og fem sol-
istgrupper som repræsente-
rer hver deres lokalforenin-
gen et eller andet sted i Dan-
mark.
Eftermiddagen er afsat til
selve kor- og solistkonkur-
rencen og aftenen startes
med en stor fællesspisning
som afsluttes med den tradi-
tionelt festlige »dansemik«
med den grønlandske grup-
pe Suaasat Rock. Dansen og
den festlige samvær vil vare
Uge til klokken 24.00, hvor
de allerfleste vender næsen
hjemad i busser som fore-
ningerne har hyret til lejlig-
heden. Selv fra København
er der tradition for at delta-
ge i Tusa, selvom de næsten
skal »rejse i dagevis med
bus«. Det antyder den store
popularitet af f.eks. Tusa,
alle er velkommen, også selv
om man ikke er medlem af
nogen grønlænderforening,
eller man direkte har noget
med Grønland at gøre. En-
treen på 60 kroner dækker
både konkurrencerne og af-
tenens dans.
Arrangementet som ple-
jer at samle ca. 1.000 grøn-
lændere vil blive optaget til
et TV-program, som senere
vil blive vist i KNR-TV.
Paaqqinniffik
matusaalerpoq
NUUK(KR/SJ) - Meeqqe-
rivik Neriusaaq meeqqa-
nut 80-inut perorsaasu-
nullu 14-inut nipiliorfiu-
sorujussuuvoq. Taman-
na Suliffinnik Nakkutil-
liisoqarfiup uuttortaa-
nertigut uppernarsarsi-
mavaa, uuttortaanerillu
takutillugu nipiliorneq
79 decibelimik sakkor-
tussuseqartoq. Nipilior-
nerup tusaaniartarneq
ajoqusersinnaavaa qa-
soqqasutullu misigisi-
malersitsisinnaalluni.
Suliffinnilli Nakkutillii-
soqarfik taammaallaat
uttortaanertigut 90 deci-
bel, taannaluunniit qaa-
ngerlugu, uuttuisoqar-
pat allanngortitsisoqar-
nissaannik peqqussute-
qarsinnaavoq. Maanna
perorsaasut nipiliorneq
kommunillu kigaalaar-
pallaarnera qatsulluin-
narpaat. Marlunngorpat
kommunip aningaasa-
qarnermut ataatsimiiti-
taliaa 420.000 koruuni-
nik meeqqeriviup illu-
taata allanngortinne-
qarnissaanut aningaasa-
liissuteqanngippat pe-
rorsaasut perorsaasutut
atorfiit inuttaqanngit-
sut inuttalerneqarsin-
naanerat mattunniar-
paa.
Ukiarmili kommunip PiP,
perorsaasut peqatigiiffiat,
neriorsorsimavaa inini nipi-
liorneq iliuuseqarfigineqas-
sasoq. Aningaasaliissute-
qartoqarporlumi, kommu-
nilli sipaarnialeriataarnera-
tigut aningaasaliissutigine-
qartut unitsinneqarlutik.
Poorski sioqqullugu kom-
munimit neriorsuutigine-
qaqqippoq iliuuseqarniarlu-
ni, perorsaasulli aammaar-
lutik misigaat aningaasaliis-
sutigineqaraluartut unit-
seqqinneqartut.
Kommuni
pinngitsaaliniarpaat
PiP’ip maanna kommuni
pinngitsaalinialerpaa meeq-
qeriviup allanngortiterlugu
sananeqarnissaanik siuller-
mik aalajangersimanini aa-
lajangiusimaqqullugu.
Ippassaq meeqqerivimmi
sulisut, PiP’ip, Suliffinnik
Nakkutilhiviup Torben Sø-
rensenillu Nuup kommuni-
aneersup ataatsimiinneran-
ni PiP’ip aningaasaliissuti-
gineqartut aningaasaqar-
nermut ataatsimiititaliap
marlunngorpat ataatsimiin-
nerani tunniunneqanngip-
pata atorfiit inuttaqanngit-
sut inuttalerneqarnissaat
mattunneqassasoq. Massa-
lu Torben Sørensenip neri-
orsuutigigaluaraa suliassap
marlunngorpat oqaluuseri-
neqarnissaa, PiP’ikkut
kommune upperinngilaat.
Kommunip aningaasaliis-
sutissat tunniukkaluarpa-
gilluunniit PiP’ip kommuni
suli upperinngittuarsinnar-
paa. Taamaattumik aamma
piumasaqaatigaat allan-
ngortiterlugu sananeqjunip
aallaqqaataani aaUartinne-
qassasoq.
- Takoqqikkumanngilar-
put piffissaq kingulleq ator-
lugu kommunip asoorussi-
nissaa. Neriusaami pisortaq
atorfimminiit soraarniute-
qarsimavoq. Angajoqqaat
qitornatik meeqqerivimmiit
asoortissimavaat, meeq-
qammi paatsiveerutivissi-
masut ualikkut angerlartar-
mata. Angajoqqaat qitorna-
mik Neriusaamiitittarnis-
saat piumanngilaat, maan-
nalu meeqqerivimmi inissat
qulit inoqanngitsut PiP’ip
Nuummi immikkoortortaa-
ni siuUttaasoq Fie Hansen
oqarpoq.
- Marlunngorpat kommu-
ni aningaasaliissuteqan-
ngippat, sananissarluunniit
kingusinnerpaamik junip
aallaqqaataani aaUartinne-
qarsimanngippat, 420.000
koruunillu aningaasalussu-
tigineqarsimagaluarpata-
luunniit atorfiit inuttaqan-
ngitsut inuttalerneqarnis-
saat mattunniarparput.
Naggataagut meeqqerivik
perorsaasuerutissaaq, taa-
maalippallu kommunip
meeqqerivik ingerlassinnaa-
junnaassavaa, Fie Hansen
oqarpoq.
PiP’ip kommunimut
oqaatigisimavaa qanoq ilil-
luni meeqqat sanaqqiinerup
nalaani nuunneqarsinnaa-
nersut. Nuna Bankip Perle-
nillu illuutigisimasai Nuus-
suarmiittut atorneqanngil-
lat.
Støj helvede trues
med blokade
Pædagogerne vil ikke stå model og truer Nuuk kommune
NUUK(KR) - Børneha-
ven Neriussaaq er et
støjhelvede for de 80
børn og 14 pædagoger.
Det har Arbejdstilsynet
dokumenteret ved må-
linger, der viser, at stø-
jen er på 79 db. Larmen
kan give hørenedsættel-
se og stress. Men Ar-
bejdstilsynet kan kun gi-
ve et pålæg om ændrin-
ger ved målinger, der vi-
ser 90 db og derover. Nu
vil pædagogerne ikke stå
model til larmen og kom-
munens sendrægtighed
længere. Hvis der ikke
på tisdagens møde i øko-
nomiudvalget bliver be-
villiget 420.000 kroner
til ombygning af børne-
haven, vil pædagogerne
blokere for besættelse af
ledige pædagogstillin-
ger.
Siden efteråret har kom-
munen lovet PIP, pædago-
gernes organisation, at der
skulle blive gjort noget ved
støjen i lokalerne. Pengene
blev også bevilliget, men på
grund af kommunens sving-
ning af sparekniven blev be-
villingen trukket tilbage
igen.
Før påske lovede kommu-
nen så igen, at der skulle bli-
ve gjort noget, men endnu
en gang oplevede pædago-
gerne, hvordan bevillingen
blev trukket tilbage.
Vil tvinge kommunen
PIPerne vil nu tvinge kom-
munen til at stå fast på sin
første beslutning om at bør-
nehaven skal bygges om.
På et møde i går mellem
børnehavens personale,
PIP, Arbejdstilsynet og Tor-
ben Sørensen fra Nuuk
kommune slog PIP fast, at
hvis bevillingen ikke er en
kendsgerning på økonomi-
udvalgets møde tirsdag, vil
stillingerne blive blokeret.
Selv om Torben Sørensen
gav tilsagn om, at sagen vil
blive behandlet tirsdag, tror
PIPerne ikke på kommu-
nen.
Hvis kommunen bevilli-
ger pengene, tror PIPerne
stadig ikke på kommunen.
Derfor kræver de også, at
ombygningen er sat i gang
den 1. juni.
Ingen spring i målet
- Vi vil ikke endnu en gang
opleve kommunen springe i
målet. Lederen af Neriusaaq
har sagt sin stilling op. For-
ældrene har trukket deres
børn ud af børnehaven, for
de får komplet kulrede un-
ger hjem om aftenen. Foræl-
drene vil ikke have deres
børn passet i Neriusaaq, og
lige nu er der ti ledige plad-
ser i børnehaven, siger for-
manden for Nuukafdelingen
af PIP, Fie Hansen.
- Hvis kommunen ikke be-
villiger pengene på tirsdag,
eller hvis byggeriet ikke
kommer i gang senest den 1.
juni, når de har bevilliget de
420.000 kroner, blokerer vi
stillingerne. Til sidst vil bør-
nehaven være tømt for pæ-
dagoger, og så kan kommu-
nen ikke længere køre insti-
tutionen, siger Fie Hansen.
PIP har over for kommu-
nen peget på, hvordan bør-
nehaven kan genhuses un-
der ombygningen. Både de
tidligere Nuna Bank- og
Perlenlokaler i Nuussuac,
står tomme.