Atuagagdliutit - 05.04.1991, Side 15

NR. 38 1991 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 15
Ministen
ministere-
qarfimmut
KØBENHAVN - Inatsisinik
atortitsinermut ministeriu-
simasoq Erik Ninn-Hansen
suliassaq tamilinut tunnga-
soq pillugu atorfillit oqaase-
risaannit tamarmik assigii-
ngajattunit allaanerusunik
oqaaseqartarsimavoq.
Oqarpoq ilisimasaarneqa-
reersimanani aammalu ta-
milit ilaqutariit ataatsi-
moortinneqarnissaata unit-
sinneqarsimanera aatsaat
kingusissorujussuakkut ili-
simasaqarfigilersimagini.
Ministeriunermi nalaani
suliassat tamakkununnga
tunngasut qanoq amerlati-
gisimanerinik ilisimatinne-
qartarsimannginnerarpoq,
nassuiaavorlu suliassat qa-
noq sivisutigisumik piareer-
sarneqartarsimanerat pillu-
gu ilisimatinneqartanngi-
vissimalluni. Ninn-Hanse-
nillu misissuisunut ilan-
ngullugu nassuerutigaa, So-
cialdemokratit ilaqutariit
kattussuunneqarnerannik
killiliinialersimanerat pillu-
gu sukkulluunniit ilisima-
tinneqarsimanngisaannar-
luni.
. Tamanna ilaqutariit ta-
miliusut kattussuunneqar-
nerata unitsinneqarnissaa
anguniarlugu Ninn-Hanse-
nip 1987-imi septemberip
naalernerani inatsisissatut
siunnersuutigisimasaanut
paarlangalluinnarpoq. Ta-
mannami pisussaasimam-
mat nunani allamiut pillugit
inatsisip sakkortusineqar-
neratigut.
- Naalakkersuisut politi-
kkiat uanga ingerlappara.
Taannalu Socialdemokratit
tapersersorpaat, departe-
mentchefiusimasup Poul
Lundbæk Andersenip 1988-
imi aasakkut Ninn-Hansen
taamatut oqarsimanerarsi-
mavaa.
Sakkunik usisut
nakkutigaat
KØBENHAVN - Socialde-
momratit Socialistisk Folke-
partiillu kissaatigaat qallu-
naat umiarsuaat sakkunik
assartuisartut nakkutigillu-
arneqarnerulissasu t.
- Persiap Kangerliuma-
nersuani sorsuttoqarnerati-
gut erserluarpoq umiarsuit
sakkussanik usillutik nunat
tamat imartaasigoortartut
nakkutigilluarneqartan-
nginnerat qanoq alianartigi-
sunik kinguneqarsinnaasar-
toq. Nunat sakkussanik ni-
oqquteqarfigeqqusaanngit-
sut sakkussanik pilersorne-
qarnerannut qallunaat umi-
arsuaataat peqataalluartar-
simapput. Assartuinerlu
qallunaat tungaanniit nak-
kutigineqanngivissumik
ingerlanneqartarsimavoq,
Ole Espersen (S) oqarpoq.
Siunnersuut taanna siu-
sinnerusukkulli Folketingi-
mi saqqummiunneqarsima-
galuarpoq, decemberimili
qinersisoqartussanngorne-
ra pissutigalugu inerlugu
oqaluuserineqarsimanani.
Det Radikale Venstret siun-
nersuummik tapersersui-
nertik siusinnerusukkulli
nalunaarutigisareersima-
vaat.
Inuiaat qimaasut
KØBENHAVN - FNip qi-
maasut pillugit højkommi-
særertaavata, japanimiup
Sadako Ogatap, Irakip avan-
narpasissortaaniit Tyrkia-
mut qimarrattorpassuit
annilaartaatigisorujussuu-
ai. Højkommisærip tyrkia-
miut naalakkersuisui qin-
nuigisimavai killeqarfitik
qimaasorpassuarnut am-
maqqullugit. Peqatigitillu-
gulu FN-ip generalsekretæ-
ria, Javier Perez de Guellar,
qinnuigisimavaa irakimiut
nalakkersuisui atassuteqar-
fiigalugit Irakip avannarpa-
sissuani sorsuunnerit unit-
sinniaqqullugit.
FN-ip qimaasunut quller-
saqarfia, UNCHR, piareer-
simavoq qimaasorpassuit
ajornartorsiutaasa qaanger-
niarneqarnissaat pissutiga-
lugu tyrkiamiut naalakker-
suisuinik ikiuinissaminut.
Qimaasunut qullersaqarfi-
up Persiap Kangerliuma-
nersuanut immikkoortoqar-
fiani pisortaq, Carrol Fau-
bert, siusinnerusukkulli
oqartareersimavoq, Irakip
avaannarpasissuaniit Tyr-
kiamut qimaasartut sapaa-
tip akunnerini kingullerni
ullormut 600-inik amerlas-
suseqartarnerarlugit. Fau-
bert qanittukkut tamaanga
angalasimavoq, UNHCR-ilu
isumaqarpoq, tamaani eq-
qissiviilliortoqarnera pissu-
tigalugu inuit 50.000-it mis-
saanniittut Tyrkiamut qi-
maasimassasut.
r ----------------------\
Royal Greenland Produktion
søger
Laboratorieledere
og Laborant
Til Royal Greenland Paamiut og Nar-
saq søges Laboratorieledere.
På de to fabrikker produceres for-
trinsvis fisk, hertil kommer mindre
mængder rejer.
Til Royal Greenland Sisimiut søges
en laborant.
På fabrikken i Sisimiut produceres
rejer og fisk.
Laboratoriefunktioneme består af
organoleptiske bedømmelser af rå-
varer og færdigvarer, enklere bakte-
riologiske og fysisk kemiske analyser
samt rengøringskontrol, kontrol på
produktionslinierne, og i nært sam-
arbejde med produktionsledelsen,
at sikre en høj kvalitetsmæssig stan-
dard af fabrikkens produktion.
Laboratorielederen er nærmeste fo-
resatte for laboratoriepersonale.
Der lægges stor vægt på fleksibilitet
og gode samarbejdsevner.
Løn- og ansættelsesforhold i hen-
hold til gældende overenskomst
med Handels- og Kontorfunktionær
Foreningen i København vedrøren-
de laboranter.
Laboranter hjemmehørende i Grøn-
land vil blive ansat på kontrakt.
Der kan stilles bolig til rådighed for
hvilken der betales husleje m.v. efter
de til enhver tid gældende regler om
betaling af husleje m.v. i Grønlands
Hjemmestyres ejendomme i Grøn-
land.
Yderligere oplysninger om stillinger-
ne kan indhentes ved henvendelse
til kvalitets- og udviklingschef Finn
Heidemann eller kvalitetsleder Karin
Simonsen på telefon 009 299 2 44 22.
Ansøgninger med oplysning om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse,
bilagt kopier af eksamensbeviser
m.v., fremsendes inden d. 20. april
1991 til:
Royal Greenland8
Royal Greenland Produktion
Postboks 270
3900 Nuuk
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 3.500 mennesker indenfor fiskeri, produktion og salg af de
grønlandske kvalitetsprodukter til verdensmarkedet. Koncernen råder i dag over en trawlerflåde på 12
trawlere samt 17 moderne fabrikker og har filialer i Danmark, England, Tyskland og Canada.
v________________________________________________________)
182.947-it
qinersisut
REYKJAVIK - Islandimiut
182.947-it naalakkersuisus-
saminnik, Alting-issamin-
nik, aprilip 20-ianni qinersi-
artorsimapput. Islandimilu
kisitsisitigut naatsorsueq-
qissaartarfik, Hagstofa Is-
lands, nalunaarpoq qinersi-
artortut kingullermik 25.
april 1987-imi qinersisunit
6,7 procentinik amerlaneru-
simasut.
Islandimiut ullormi qi-
nersiviusumi 18-iliisut ilan-
ngullutik qinersisinnaati-
taasarput. Qinerserngaar-
tussallu 16.694-iusimasp-
put, tassa qinersisinnaati-
taasut 9,1 pet-iisut amerlas-
suseqarlutik.
Qinersisarnermut inatsit
nutaaq qaammammi ki-
ngullermi atuutilersoq tun-
ngavigalugu islandimiut,
nunanut allanut nunassissi-
masut aallarnerminniit uki-
ut arfineq pingasut tikillu-
git nunatoqqaminni qiner-
seqataasinnaatitaalerput.
Maannakkut inuit 5878-it
taamaaliorsinnaapput, tas-
saasut 2133-it Sverigemi nu-
nassissimasut, 1260-it Dan-
markimi, 834-it Norgemi
566-illu USA-mi nunassissi-
masut.
Kontrol med
våbenskibe
KØBENHAVN - Socialde-
mokratiet og Socialistisk
Folkeparti ønsker kontrol
med danske skibe, som sej-
ler våben.
- Golfkrigen har med
uhyggelig klarhed illustre-
ret de ulykkelige konse-
kvenser af den manglende
internationale kontrol med
handel af våben og våben-
transport. Danske skibe bi-
drager i betydeligt omfang
med våbenforsyninger til
lande, hvortil man ikke har
givet eksporttilladelse.
Transporterne sker uden
nogen form for kontrol fra
danske myndigheders side,
siger Ole Espersen (S).
Forslaget har også tidlige-
re været fremsat i Folketin-
get, men på grund af valget
i december blev forslaget al-
drig færdigbehandlet.
182.947 til valg
REYKJAVIK - Ved valget til
det islandske parlament, Al-
tinget, den 20. april har
182.947 mennesker stem-
meret. Det er en forøgelse på
6,7 pct. i forhold til det sene-
ste valg, der fandt sted den
25. april 1987, oplyser det is-
landske statistiske kontor,
Hagstofa Islands.
Islændinge, der på valgda-
gen er fyldt 18 år, har stem-
meret. Antallet af første-
gangsvælgere er 16.694, el-
ler 9,1 pct. af de stemmebe-
rettigede.
Udlands-islændinge har
ifølge en ny valglov, der blev
vedtaget i sidste måned, ret
til at stemme i otte år efter
fraflytning fra deres hjem-
land. Det drejer sig denne
gang om 5878 personer,
hvoraf de 2133 er bosat i
Sverige, 1260 i Danmark,
834 i Norge og 566 i USA.
Royal Greenland Tunisassiorfeqarfik
Laboratoiiamf
pisortassanik aamma
laborantimfk
pissarsiorpoq
Royal Greenland-ip Paamiuni Narsa-
milu tunisassiorfii laboratoriami pi-
sortassanik pissarsiorput.
Tunisassiorfinni taakkunani aalisak-
kat annertunerusumik tunisassiari-
neqaiput, taakkulu saniatigut rejet
amerlanngitsut tunisassiarineqartar-
lutik.
Royal Greenland-ip Sisimiuni tuni-
sassiorfia laborantimik pissarsior-
poq.
Sisimiuni tunisassiorfimmi rejet aali-
sakkallu tunisassiarineqartarput.
Laboratoriani suliassat tassaapput
tunisassiassat tunisassiareriikkallu
isikkuisigut tikkisigullu il.il. naliliiffigi-
neqartameri, bakteriaqassutsimik
akoorutissaqassutsimillu misissueq-
qissaartamerit pisariinnerusut kiisa-
lu eqqiluisaamermik tunisassiorfiillu
immikkoortuinik nakkutilliinerit
aammalu tunisassiomermi pisortaa-
sut suleqatigilluinnariugit tunisas-
siorfiup tunisassiaasa pitsaasuunis-
saasa anguniarneqartameri.
Laboratoriami pisortaq laboratoria-
mi sulisunut qaninnerpaatut quller-
saavoq.
Eqaatsumik suleriaaseqamissaq su-
leqatiginnilluarsinnaanissarlu pin-
gaartinneqarput.
Akissarsiat atorfimmilu atugassariti-
taasut Handels- og Kontorfunktio-
nær Foreningen-imik Københavni-
miittumik laborantinut tunngatillugu
isumaqatigiissut malillugu aalajan-
gersameqassapput.
Laborantit Kalaallit Nunaanni naju-
gaqavissut inuttut isumaqatigiissute-
qariigalugit atorfinitsinneqassapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, tassa-
nilu ineqamermut akiliuteqartamis-
saq il.il. Namminersomemllutik
Oqartussat Kalaallit Nunaanni illuu-
taanni ineqamermut akiliuteqartar-
neq il.il. pillugit malittarisassat suk-
kulluunniit atuuttut malillugit pisas-
sapput.
Atorfiit pillugit paasissutissat erseq-
qinnerusut pissarsiariniaraanni uku-
nunnga saajffiginnittoqarsinnaavoq:
Tunisassiat pitsaassusiinut ineriar-
tortitsinenriullu immikkoortortaqar-
fimmi pisortaq Finn Heidemann
imaluunniit tunisassiat pitsaassusii
pillugit sulianut pisortaq Karin Si-
monsen, tlf. 009 299 2 44 22.
Qinnuteqaatit ilinniagarisimasat siu-
sinnemsukkullu suliffigisimasat pil-
lugit paasissutissanik aammalu so-
raarummeersimanermut allagartat
il.il. nuutinnerinik ilaqartinneqarlutik
ulloq 20. april 1991 nallertinnagu
uunga nassiunneqassapput:
LEVERANDØR TIL DET BM-tlB KGL DANSKE HOF
Royal Greenland
Royal Greenland Produktion
Postboks 270
3900 Nuuk
Royal Greenland A/S inunnik 3.500-1 missaannik, aalisamemiik, tunisassiomermik kiisalu kalaallit
tunisassiaasa nunarsuaimik niuerfinnut tuniniameqartamerinik suliaqartunik, sulisoqatpoq. Sulifle-
qarfik tamarmiusoq ullumikkut aqqaneq-mariunnik kilisaataateqarpoq aammalu illoqariinni tunisas-
siorfinnik nutaatianik 17-nik ingeriataqariuni kiisalu aamma Danmaikimi, Tuluit Nunaanni Tysklandimi
Canadamilu immikkoortortaqarfeqarluni.