Atuagagdliutit - 05.06.1991, Blaðsíða 3

NR. 62 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Nuummi Kalaaliaraq - aammalu
Nimp kommuniata ajomartorsiutitoqaaq ataatsimiititaliamut allamut nuunneqarpoq - Nuussuaq ukiormanna
Kalaaliarartaassanngilaq
NUUK(KK) - Kalaaliaq-
qap eqqaa illinnaangaa-
mat, tasamungaluunniit
pisiniarusunnarunnaar-
tarpoq! Nuummi kalaali-
mineerniarfik kommu-
T nalbestyrelsimi oqaluu-
serineqaqqimmat Inuit
Ataqatigiit ilaasortaati-
taat Isak Kleist taama
oqarpoq.
Isak Kleist kommunalbe-
styrelsimi ilaasortanit alla-
nit tapersersorneqarpoq: -
Soorunalimi aalisartut pini-
artullu pisaminnik tunini-
aavissaqartariaqarput, inu-
illu nutaartugassaminnik
kalaaliminersiniarfissaqar-
tariaqarput. Taannali pit-
saasuullunilu peqqissaarus-
saasariaqarpoq. Ullumik-
kummi taamaanngiivppoq.
- Piumavugut!
Kalaaliaqqap ajornartorsiu-
taasa ilagaat, tassani ajor-
nartorsiutit kommunalbe-
styrelsimi pimoorullugit qa-
noq iliuuseqarfiginiarneqar-
tannginnerat. Kommunilli
aalisarnermut ataatsimiiti-
taliaa maanna qanoq iliuu-
seqartuujumalluni nalu-
naarsimavoq. Ataatsimiiti-
taliap Kalaaliaqqap inger-
lanneqarnera akisussaaffi-
gilerumasimavaa, neqeroo-
rullu taanna kommunip qu-
jaruterujussuarsimavaa,
tassami Aalisarnermut
ataatsimiititaliaq tam anit
aalisartunut attuumassute-
qarnerpaajummat.
Aalisarnermut ataatsi-
miititaliami ilaasortaapput
kommunalbestyrelsimi ilaa-
sortat Emil Rosing Siumu-
meersoq Jørgen Chemnitzi-
lu Atassummeersoq, kiisalu
Kristian Josefsen aalisartut
piniartullu peqatigiiiffian-
neersoq, Sigismund Nielsen
Fællesudvalgimeersoq aam-
ma Jokum Jonathansen
umiatsiaararsorlutik aali-
sartut peqatigiiffianneer-
soq.
Nuussuarmlssaaq
Aalisarnermut ataatsimiiti-
taliap suliassaasa siullersa-
rissavaat Kalaaliaqqap -
Nuummi pioreersoq Nuus-
suarmiittussarlu - pillugit
iliuusissanik pilersaarusior-
nissaq.
Kalaaliaqqap Nuummiit-
tup iluarsaanneqarnissaa
Nuussuarmilu sanasoqar-
nissaa 1990-imi aningaasa-
liifiigineqarsimapput, ani-
ngaasalli taakku sipaarniu-
tigineqarimapput. 1991-imi
sipaamiarnikkut Nuussu-
armi sananeqartussaagalu-
aq kinguartinneqaqqippoq,
Nuummiittorli 300.000 kro-
ninut iluarsaanneqartus-
sanngorluni. Maannaiu tas-
sa Aalisarnermut Ataatsi-
miititaliap aalajangertus-
sanngorpaa, aningaasat
taakku qanoq atorneqassa-
nersut.
Kommunalbestyrelsip
ataatsimiinnissaanut siun-
nersuutigineqarsimagaluar-
poq 300.000 kronit taakku
avinneqassasut, Nuummiit-
toq iluarsaanneqarsinnaa-
lersillugu Nuussuarmilu
mikisumik imeqaranilu in-
naallagiaqanngitsumik sa-
nasoqarsinnaalersillugu. Si-
unnersuut taanna kommu-
nalbestyrelsip akuersaar-
sinnaanngilaa. Nuussuarmi
imeqaranilu innaallagia-
qanngitsumik kalaaliarali-
ortoqassappat ipeersaami-
arnikkut Nuummi qjornar-
torsiutit Nuussuarmut
nuunneqaannassapput.
Taamaattumik kommu-
nalbestyrelsi aalajangerpoq
Aalisarnermut ataatsimiiti-
taliap siunnersuutissai
utaqqigallarumalhigit.
- Nuummi kalaaliaqqami pissutsit peqqinnarpasinngingaarmata inuppassuit pisiniaruma-
junnaartarput, Inuit Ataqatigiinneersoq Isak Kleist oqarpoq. Tamannalu ajuusaarnarluin-
narpoq.
- Forholdene på Brædtet i Nuuk er så uhygiejniske, at mange undgår at handle hos fiskerne
og fangerne, siger Isak Kleist fra Inuit Ataqatigiit. Og det er både synd og skam. (Foto: Knud
Josefsen).
Brædtet i Nuuk
• endnu en gang
Nuuk kommunes smertensbarn overgår til nyt udvalg -
Intet brædt på Nuussuaq i år
NUUK(KK) - Forholdene
omkring brædtet i Kolo-
nihavnen er så uappetit-
lige, at man helt taber
lysten til at handle der-
nede. Det sagde Inuit
Ataqatigiits medlem af
kommunalbestyrelsen,
Isak Kleist, da Brædtet i
Nuuk endnu en gang var
til debat i byrådssalen.
Isak Kleist blev støttet af
de tre andre grupper i kom-
munalbestyrelsen: - Selvføl-
gelig skal fiskerne og fanger-
ne have et sted at sælge de-
res fangst, og selvfølgelig
skal forbrugerne have et
sted at købe friskfanget pro-
viant. Men det skal ske un-
der sundhedsmæssige for-
svarlige forhold. Og det sker
ikke i dag.
- Vi vil godt
Et problem omkring Bræd-
tet har været, at ingen i
kommunen rigtigt tager sig
af driftet af salgsstedet. Nu
har Nuuk kommunes Fiske-
riudvalg imidlertid meldt sig
på banen. Udvalget vil godt
overtage driften af Brædtet,
og dette tilbud tog kommu-
nalbestyrelsen imod med
kyshånd, idet Fiskeriudval-
get har den nærmeste kon-
takt til byens fiskere.
Fiskeriudvalget består af
kommunalbestyrelsesmed-
lemmerne Emil Rosing fra
Siumut og Jørgen Chemnitz
fra Atassut, samt Kristian
Josefsen fra fisker- og fan-
gerforeningen, Sigismund
Nielsen fra Fællesudvalget
og Jokum Jonathansen fra
jollefiskerne.
Også på Nussuaq
Fiskeriudvalgets første op-
gave bliver at lave en hand-
lingsplan for Brædtet, - både
det eksisterende i Nuuk og
det kommende på Nuussu-
aq.
I 1990 var der bevilget
penge til at renovere bræd-
tet i Nuuk og til at opføre et
nyt på Nuussuaq, men pen-
gene blev sparet væk. 11991
ramte sparekniven det nye
brædt på Nuussuaq, mens
der blev bevilget 300.000
kroner til at forbedre forhol-
dene omkring Brædtet i Ko-
lonihavnen. Nu bliver det
Fiskeriudvalget, som be-
stemmer, hvordan disse
penge skal bruges.
Der lå ellers på komunal-
bestyrelsens møde et forslag
om at dele de 300.000 kro-
ner, så der i år både blev råd
til en renovering i Koloni-
havnen og til etableringen af
et mindre brædt på Nuussu-
aq uden vand og el. Den idé
fandt kommunalbestyrelsen
slet ikke god. Et brædt på
Nuussuaq uden el og vand
vil blot flytte problemerne
omkring hygiejnen fra
Nuuk tU Nuussuaq.
Derfor besluttede kom-
munalbestyrelsen at vente
på et udspU fra Fiskeriud-
valget.
.SIGER 8000 ÅRHUS C I
HVALRIFFEL
Traditionelt engelsk design, kal.
375 H&H mag. F.eks. kan hvid-
hval skydes med 1 skud, hvor
mange skud med 30-06 ikke er
tilstrækkeligt. Super riffel til store
dyr - kun 4.550,-kr.
HUSQVARNA
Halggevær - brugt men i rigtig god
stand. kal. 12/70 eller 16/70. Sand-
vikstålpiper. Virker altid. Kr. 1.690,-
.22 MAGNUM
rifler med magasin. Fås som US
karabin, eller traditionel riffel. Pris
starter fra 1.960,-. Sigtekikkert
Dan/Arms fra kr. 490,-.
Hunters House, Arms Gallery H.C.Ørstedsvej 7B.
1875 Frederiksberg C.-Tlf : 31-22 23 33 . Fax:31-22 8200
»Det er fa • •••
uhyggeligt du«
Men Godthåb Elektronikservice er hare
billigst med novell netværk.
Vi tilbyder novell support og kursus både
på grønlandsk og dansk
PRODUKT GL. PRIS MARKEDS PRIS GES PRIS
NetWare v.2.2 ( 5 bruger) 9.700 6.300 5.995
NetWare v.2.2 ( lObruger) 21.800 14.100 13.500
NetWare v.2.2 ( 50 bruger) 38.200 24.700 23.700
NetWare v.2.2 (100 bruger) 60.100 38.900 37.500
NetWare v.3.11 ( 20 bruger) 37.700 25.000 23.750
NetWare v.3.11 (100 bruger) 69.900 46.000 44.900
NetWare v.3.11 (250 bruger) 125.500 82.000 79.900
NE1000 netværkskort arb. st 3.600 1.600 1.500
NE2000 netværkskort server 5.500 1.900 1.800
Box 1076 • Telefon 2 25 22 • Fax 2 23 22
TOTAL LEVERANDØR TIL
GRØNLANDSKE KONTORER
fMtmnBisenIce ApS
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL0Q ALL0RTARLUGU