Atuagagdliutit - 05.06.1991, Blaðsíða 20

Allakkeririmai immersugassaq ■ Reserveret postvæsenet
Nunarput
Finlandimi
Kalaallit peqataaffigisaannik Finlandimi issittormiunut
tunngasunik katersugaasiviliortoqarpoq
SVERIGE(LRH) • Talli-
manngormat Maniitsup
kommuneata ikinngu-
taani Jakobstadimi, Fin-
land, nunani issittuneer-
suniit pisunik katersu-
gaasivissaq ammarne-
qarpoq; tassani saqqum-
mersitseqataapput Ka-
laallit Nunaat, Alaska,
Sibirien, Antarktis kiisa-
lu Sverigemi, Norgemi
aamma Finlandimi sam-
e’qarfiimmiut.
- Jakobstadimi katersu-
gaasivittaaq atserneqarsi-
mavoq Nanoq, sananeqarfi-
mallunilu itsaq Avanersuar-
mi illuliortaatsisut isaaria-
lerlugu, taamatut oqaluttu-
arpoq eqqumiitsuliortoq
1987-imili Sverigemut
nuussimasoq Mathias Løv-
strøm.
- Saqqummersinneqartut
ilagaat qanga kalaallit pini-
utigisarsimasaat. Qaanna-
mik ilaqartinniarsimagalu-
arpagut isumaqarsimalluta-
lu ullumikkut qajaliaasar-
tut tulluartuunngitsut ta-
makkutut saqqummersis-
sallugit. Neriussaangali ki-
ngusinnerusukkut qaanna-
mik atornikumik pissarsi-
sinnaajumaarluta.
- Iluatsitsilluta aamma
atuakkat 800-t katersorsi-
mavagut, ilaatigut nunani
saqqummersitsussutatsinni
ilisimasassarsiortarnernik
imaqartut. Neriuutigaar-
pullu kikkuugaluilluunniit
ilisimasassarsiorumasut ta-
makku paasisassarsiorfigi-
sarumaaraat.
Kulturlp slnnilsaa
Mathias Løvstrøm Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat saammaassineragut
1987-imi Sverigemut nuna-
sisimasoq Arktiske Museum
Nanoq’mi ataqqinaasigaal-
luni ilaasortaavoq.
- Kulturimut tunngasu-
nut alaatsinaakkiaannara-
luarlunga maani nunasi-
viinnamikuuvunga. Inuus-
sutigaara Kalaallit Nunaat
pillugu oqalugiartarlunga,
kalaallisut erinarsortarlu-
nga kiisalu kalaalerpaluttu-
nik sanaluttarlunga. Euro-
pap avannaani kalaallit nu-
narput soqutigineqartoru-
jussuuvoq. Kiisalu Sveriger-
miut ukkusissiornermik so-
qutiginnilersinnikuuakka.
Uggornarporli nunarput pil-
lugu ilisimasakeqimmata.
- Ajasoornarput paasissu-
tissatoqqat Sverigermiut
imaaliinnarlugit datacen-
tralikkut pissarsiarisarma-
tigik; tamakkuusarpulli ka-
laallit nunarput suunersoq,
inui uuilartuumasut, nu-
narput nunasiaasoq aam-
malu landshøvdingimit pi-
sortaqarluni.
- Tam akku aaqqeqqullu-
git oqaaserisartaraluakka
Datacentralimi aaqqinne-
qarsinnaanngillat, aamma-
mi paaseqatigiilluarsin-
naannginnatta. Tamakkuu-
sariaqarpulli pisortat aaqqe-
riartariaqagaat.
- Inuppassuit naapissi-
mallugit oqarsinnaavunga,
tassami oktober 1987-imiit
ukiormanna maj’imut nu-
narput pillugu nalunaaqut-
tap akunneri 15.134 oqalugi-
arnernut erinarsomernullu
atoreersimagakkik. Taak-
kuli naammanngillat. Isu-
maqarpunga pisortat qanoq
iliuuseqamerusariaqartut
kalaallit nunarput ilisaritin-
niarlugu.
- Aammami piumassuse-
qaraluarlunga akissaqan-
ngilanga paasisitsiniafguar-
nissannut. Ukiormanna te-
lefonertaarsimagaluarpu-
nga paasisitsiniaatissannik,
inuilli sianertartut uanga si-
anerfigeqqittartussaagaak-
kik akissaarukkama matu-
tiinnartariaqarsimallugu.
Mathias Løvstrøm Arktisk
Museum Nanoq’mi ataqqi-
naatissaminik ilaasortaa-
soq. Katersugaasivik taanna
Finlandimi Jakobstadi’i-
miippoq isaariaalu sanane-
qarsimalluni Avarnersuar-
mi itsaq illuliortaasitoqqap
isaariaatut. (Ass.:
Louise-Inger Lyberth)
Mathias Løvstrøm er æres-
medlem af det Arktiske Mu-
seum Nanoq, som ligger i
Jakobstad i Finland. Museet
er lavet som en gammel tør-
vehytte i Avanersuaq og
med en indgang, som man
lavede dem i gamle dage.
(Foto:
Louise-Inger Lyberth)
Grønland på museum i Finland
Med grønlandsk medvirken er der i Finland oprettet et arktisk museum
SVERIGE(LRH) - Fre-
dag, indvies i Maniitsoq
kommunes venskabsby,
Jakobstad i Finland, et
arktisk museum med
genstande fra Grønland,
Alaska, Sibirien, Antark-
tis og fra de forskellige
samesamfund i Sverige,
Norge og Finland.
- Det arktiske museum i
Jakobstad er blevet navngi-
vet Nanoq og er bygget som
en gammel tørvehytte fra
Avanersuaq med en ind-
gang, som man lavede dem i
gamle dage, fortæller kunst-
ner Mathias Løvstrøm, som
kom til Sverige i 1987.
- På museet vil man
blandt andet kunne se red-
skaber, som fangerne i
Grønland bruger. Egentlig
ville vi også have haft en ka-
jak med på udstillingen,
men jeg synes ikke, det ville
være passende at sætte en
nylavet kajak ind på museet.
Jeg håber, at det senere lyk-
kes os at få fat i en brugt,
som vi kan udstille.
- Desuden er det lykkes os
at samle 800 bøger, som
handler om blandt andet
forskning og ekspeditioner i
de lande, som vi har bygget
museet over. Vort håb er, at
forskere og folk, der vil på
ekspeditioner, kommer her
til museet for at finde oplys-
ninger.
Kulturobservatør
Mathias Løvstrøm, som er
æresmedlem af det Arktiske
Museum Nanoq, kom via
Grønlands Hjemmestyre til
Sverige i 1987.
- Jeg kom hertil som kul-
turobservatør, og siden har
jeg bosat mig her. Jeg lever
af at holde foredrag om
Grønland, synge grønlandsk
og lave grønlandsk husflid.
Der er meget stor interesse
for Grønland her i Norden.
Og jeg har da også fået
kunstnere her i Sverige til at
bruge fedtsten som materia-
le. Men folk ved ikke meget
om vort land.
- Det er ærgerligt, at det
er gamle oplysninger, be-
folkningen i for eksempel
Sverige kan få fat i. Der fin-
des en datacentral i Sverige,
hvor oplysninger om Grøn-
land blandt andet indehol-
der, at grønlændere æder
råt kød, at Grønland er en
koloni, som bestyres af en
landshøvding.
- Det nytter ikke, at jeg
siger til Datacentralen, at
det ikke længere er sådan,
for det er svært at forstå.
Jeg mener, at man fra offi-
ciel side burde gøre op-
mærksom på, hvordan for-
holdene er i Grønland i dag.
- Jeg kommer selvfølgelig
ud til mange mennesker,
idet jeg siden oktober måned
1987 og frem til maj i år har
holdt taler og sunget om
Grønland i 15.134 timer,
men det er ikke nok. Der
skal efter min mening noget
mere officielt til, før befolk-
ningen her får et nøjere
kendskab til Grønland.
- Desuden har jeg ikke råd
til at oplyse så meget, som
jeg egentlig gerne ville. Jeg
åbnede ellers i år en telefon,
hvortil folk kunne ringe for
at få oplysninger om Grøn-
land. Men da jeg i mange til-
fælde selv skulle ringe folk
op, har jeg været nødt til at
stoppe for denne service, for
det havde jeg simpelthen ik-
ke råd til.
HOTELLERNE PÅ TOPPEN
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
Den 1. august sker der noget i en driftig,
Grønlandsk by; beliggende hér på Grøn-
lands vestkyst.
Da åbner nemlig en ny virksomhed dei
udover at skulle betjene byens borgere,
også er målrettet mod et af landets kom-
mende hovederhverv; Turisme I
Beslutningen om, at placere virksomheder
i den nævnte by, er da også baseret på, a
netop denne by i særlig grad har udvis
initiativ, er erhvervsvenlig og fremsynet,
Hertil kommer, at by'ens omegn byder på
helt enestående, og let tilgængelige natur-
oplevelser, med en storvildtbestand af bl.a
rensdyr og moskusokser. Ydermere op-
bygges nu et virkeligt skicenter af internatio-
nal klasse - der oven i købet kan bruges
hele året.
Byen hedder Maniitsoq og den nye virk-
somhed, som den 1. august i år slår dørens
op, har fået dens navn:
HOTEL MANIITSOQ
Postboks 262
3912 Maniitsoq
Fra dén dato kan påsættes landkortet sym-
bolet på, at der også i Maniitsoq ligger el
førsteklasses hotel, hvor service og kvalite
til stadighed sættes i højsædet:
HOTELLERNE PA TOPPEN
Indtil 1. august beder vi Dem rette henven-
delse for yderligere informationer, værel-
sesreservation og tilbudsindhentning, til;
HOTELHANS EGEDE A|S
Postboks 298 ■ 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 22 Fax 2 44 87
<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<14<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<5