Atuagagdliutit - 12.06.1991, Side 17

NR. 65 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21
msmsmmm^smssmsismwssmmmsiiiissi
Hii .nu...
Claus Nielsen
isertitseqqippoq
Qallunaat nunani allani
isikkamik arsartartuusut
Claus Nielsen maannakkor-
piaq isertitsigajunnersa-
raat.
Hollandimiut nunaminni
pissartanngorniunnerata
immikkoortuisa kinguller-
saata tulliani ilaasortaaf-
fimmi Twentep nammineq
arsar tar fimmini Heerenve-
en sapaatiummat unam-
mimmagu Brøndbymi siuk-
kaasarsimasoq - immaqalu
uteqqikkumaartoq - taanna
2-2-mut isertitsivoq unam-
minerallu 3-3-mik inerne-
qarpoq.
Unammisaqattaannerni
taakkunani Claus Nielsen
14-eriarluni isertitsisima-
voq, naligiiginnarnerisali
kingunerisaanik Twentep
tullianik UEFA Cup-eqarto-
qarnissaanut anngussin-
naanera ilimanarunnaajal-
lanneruvoq.
Pissartanngorniunnissa-
mulli anngussinnaanerat
siullermik ilimanarun-
naanngikkaluarpoq, tassa
pissartanngoratarsinnaasut
marluk, tassalu PSV Eind-
hoven aamma Ajax, unam-
. miarlutik tupaallaatigine-
qartumik tamarmik ajorsar-
mata, siulleq Groningeni-
mut 1-4-imik aappaalu Schi-
edamimut 0-1-imik.
Pissartanngoratarsinnaa-
sut marluusut unammisa-
qattaanerup immikkoortui-
sa kingullersaat tikillugu
amerlaqatigiinnik pointiu-
teqarsimapput, Eindhoveni-
li isertitsinerusimalluni,
tassa aapparminit marlun-
nik isertitaqarnerusimaga-
mi.
Nye mål af Claus
Nielsen i Holland
Claus Nielsen er øjeblikkets
målsluger blandt de danske
fodboldlegionærer i udlan-
det.
Den tidligere - og måske
kommende - Brøndby-angri-
ber scorede søndag til 2-2 og
slutresultatet 3-3, da hans
klub, Twente, på hjemmeba-
ne mødte Heerenveen i
næstsidste runde af den hol-
landske æresdivision.
Claus Nielsen har nu la-
vet 14 mål i turneringen,
men det uafgjorte resultat
svækkede Twentes mulighe-
der for at sikre sig en plads i
næste sæsonens UEFA Cup.
Spændingen om mester-
skabet er intakt før sidste
omgang, da begge titelaspi-
ranter, PSV Eindhoven og
Ajax, overraskende tabte de-
res kampe på udebane, hen-
holdsvis 1-4 til Groningen og
0-1 til Schiedam.
De to tophold ligger a
point før sidste runde, men
Eindhoven fører på en score,
der er to mål bedre end kon-
kurrentens.
Grasshoppers
Schweizimi
pissartat
Grasshoppers-ikkut Zuri-
chimeersut schweiz imiut
isikkamik arsarlutik pissar-
tanngorniunneranni arfi-
ninngormat Sion 3-2-mik
aj ugaaffigigam ikku nuna-
minni 22-issaanneerlutik
pissartanngorput.
Grasshoppers-ikkut pis-
sartanngorniutivinnermut
anngupput 32-inik pointiu-
teqarlutik, tullersortigisaal-
lu Xamax Neuchatel aamma
Sion tamarmik immikkut
29-inik pointiuteqarsimap-
put.
Grasshoppers
mestre i Schweiz
Den danske angriber Mark
Strudal lavede det andet mål
for Grasshoppers, da klub-
ben genvandt det schweizi-
ske fodboldmesterskab med
en 3-2 sejr på hjemmebane
over divisionens nummer to,
Sion.
Kampen indgik i slutspil-
lets næstsidste runde, og re-
sultatet betyder, at Grass-
hoppers nu har tre point fle-
re end Sion, der i sidste må-
ned vandt pokalfinalen. Det
ligger også klart, at Schweiz
repræsenteres af Xamax
Neuchatel og Lausanne i
UEFA Cup-turneringen.
Mark Strudal er først for
nylig vendt tilbage til Grass-
hoppers; hold efter en alvor-
lig skade, og mod Sion score-
de han til 2-1 19 minutter
inde i anden halvleg.
Atkinsonip
Sheffield W
qimappaa
Ron Atkinsonip qanittua-
rarsuakkut isumaqatigiis-
sutissani ukiuni marlunni
atuuttussåq atsioraluarpaa,
maannali aalajangersimal-
lu ni tuluit isikkamik arsaat-
tartuisa l.divisionsklubiat
Sheffield Wednesday piaar-
nerpaamik qimanniarlugu.
Atkinson forlader
Sheffield W
Selv om Ron Atkinson for-
nylig signerede en to-årig
kontrakt, har han besluttet,
med øjeblikkelig virkning, at
forlade jobbet som manager
i den engelske 1. divisions-
klub i fodbold Sheffield
Wednesday.
Topscorerlisten
Topscorerlisten i Superligaen i fodbold efter 16 runder:
1. Bent Christensen, Brøndby...................10 mål.
2. Per Pedersen, Lyngby ........................8 mål.
-. Flemming Christensen, Lyngby............... 8 mål.
4. Søren Andersen, AGF..........................7 mål.
5. Torben Frank, Lyngby.........................6 mål.
-. Jan Bartram, AGF .......:....................6 mål.
-. Peter Møller, AaB............................6 mål.

Tipsikkat akunneq2 3
Dansk tipstje akunnerit 23- neste’p ssaanni
ullum 8. - 9. jv im pisi-
masumi mak) fu ma-
13-inik eqquis simapput, tama sarsiassaqarlutil ut 15-iu- •mik pis-
128,122 kr. 12- 4.653 kr. 11-raa la-, kiisalu qu 74 kr. eraartut rtut 389 eraartut
Tipspræmier
uge 23
Dansk tipstjeneste
har opgjort følgende
tipspræmier for spil-
leuge 23 med kampda-
ge den 8,- 9. juni.
Der blev fundet 15
rækker med 13 rigtige og
de får hver udbetalt
128.122 kr, Til 12 rigtige
bliver der 4.653 kr. Til 11
rigtige 389 kr,, mens 10
rigtige udløser 74 kr,
VI INDLEVERER VORES
KUPONER TIL
&
HELD OG LOTTO
IMMERSUKKAGUT UUNGA
TUNNIUTTARPAGUT
V11
HOS
INBODEN
Konsuma Godthåb A/S
Box 173 - Telf. 21251
3900 Godthåb
KONTOR STOLE 498,- KR. M/GAS KR 71
boxpwM0DELLER nw KR-' IS
BOX PØLLER MANGE FARVER KR 1Q
PLUTO briks med lampe og hylde.
Hynder i polyether og betræk af 100%
bomuld. Mål: L120 cm, udslået B120 x
L 200 cm. Toal mål inkl. hylde L153 cm
3.285,
NUUK BOLIGMONIEHNS“ ■
” m ^ V 1 ^ INDUSTRIVEJ 7 • TIF 2 52 33 • BOX 78 • 3
3900 NUUK
OGSÅ I CENTRUM *
Spaniami
pakatsisitsipput
Assammik Spaniami unam-
misartorsuit ataqqisaaqisut
Real Madrid aamma FC
Barcelona Spaniami 1. divi-
sionimi naggataarnerat
kannguttaatsuhorflungaar-
poq.
Isiginnaartut 90.000-iu-
sut Bemabeu Stadionimi
isiginnaarpaat Real Madri-
dip Barcelona illaagutitaar-
tikkaa 1-0. Barcelonarmiut
pissar tarsuanngorsimaga-
luartut minutsini 90-ini pi-
aaralutillusooq akiuupput
akeqqatik soorlulusooq pin-
gaarnerutillugit.
Naakkittaartuusaapajut-
tut isertuussassaanngitsu-
mik ilagaat Michael Lau-
drup, målmandi Francisco
Buyo torrallaleruttorlugu
piaaralunilusooq isertitsivi-
ginngitsooramiuk.
Adolfo Aldana mumerii-
laatsiaannarlutik kisimi
isertitsivoq, Ronald Koe-
man pavuunasaaq qoqassil-
lugu ajornannginaavillugu-
lu isertitsigami.
Spansk topopgør
en fuser
Det prestigebetonede opgør
mellem de to giganter Real
Madrid og FC Barcelona i
sidste runde af den spanske
1. division i fodbold blev en
fuser.
90.000 tilskuere så Real
Madrid vinde 1-0 på Bema-
beu Stadion, hvor Barcelo-
nas nykårede mestre lagde
en aldeles uengageret ind-
stilling for dagen og lod
modstanderne diktere begi-
venhederne i samtlige 90
minutter.
Heller ikke Michael Lau-
drup adskilte sig fra denne
middelmådighed. Danske-
ren testede kort før tid mål-
mand Francisco Buyo med
et godt skud, men var ellers
anonym.
Adolfo Aldana lavede
kampens enlige mål i anden
halvlegs første minut, da
han udmanøvrerede Ronald
Koeman højt oppe på banen
og dermed skaffede sig frit
løb mod mål.
Teknisk
tegner
Qaqortumi TELE Attaveqaatit telefoninut im-
mikkoortortaa teknisk tegner-imik piaartumik
pissar siorpoq.
Atorfimmut tunngatillugu makkua suliassaapput:
Qaqortumi nunaqarfinnilu telefonit aqqutaanik uut-
tortaaneq nalunaarsuinerlu.
Nalunaarasuarnermut attaveqaatit ataasiakkaat aqqu-
taanik nalunaarsuineq (1991-imi ukiakkut qarasaasiat
atorlugit nalunaarsuineq atorneqalissaaq.)
Nalunaarasuarnermut akornanni ulluinnarni sulias-
sanik agguataarineq.
Pisinnaasat makkua pingaartinneqarput:
- Teknisk tegner-itut imaluunniit assistent-itut ilin-
niagaqarsimaneq.
- Inuttut pissuserissuuneq, suleqateqarusunneq
peqqissaartuunerlu.
- Kiffartuusserususseqarneq inoqatinullu qanilaar-
tuuneq.
- Nammineersinnaaneq, suliffimmik paarsilluameq
akisussaaffinnillu tigummisaqarusunneq.
- Qarasaasianik atuisinnaaneq - immikkulli piuma-
saqaataanngilaq.
- Kalaallit Nunaanni pissutsinut kulturimullu ilisi-
masaqameq.
Atorfimmut atatillugu sulissutatsinnut attaveqartar-
nissaq pisariaqarmat qinnuteqartoq kalaallisut qallu-
naatullu oqalussinnaasariaqarpoq.
Akissarsiat aalajangemeqassapput pisortat Teknisk
Landsforbund-illu teknisk tegner-it pillugit isumaqa-
tigiisutai malillugit.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq Arqalu
Andersen-imut saaffiginnilluni, telefon nr. 38255 lo-
kal 354.
Qinnuteqaat mrk. »3142/7« ilinniakkanut suliffigisi-
masanullu paasissutissat aammalu ilinniakkanut up-
pernarsaatit assilineri ilanngullugit kingusinnerpaa-
mik 5. juli 1991 Qaqortoq TELE-mut apuutereersimas-
sapput.
TELE
ATTAVEQAATIT
GRØNLANDS TELEVÆSEN
GREENLAND TELECOM
Tele Attaveqaatit
Postboks 504
3920 Qaqortoq