Atuagagdliutit - 12.06.1991, Síða 19

NR. 65 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
Ministeri
uukapaatitaasoq
KØBENHAVN - Folketin-
gip siulittaasuata, inatsisi-
nik atortitsinermut minis te-
riusimasup H.P. Clausenip
(K) tupigusuutigaa, Inatsi-
sinik atortitsinermut Mini-
stereqarfimmi atorfillit ta-
milinut tunngasut sulias-
sartaasa ilaat taama sivisu-
tigisumik imminut isertor-
sinnaasimammatigit.
H.P. Clausen, suliassat
tamilinut tunngasut pillugit
ataasinngormat killisiorne-
qartilluni nassuiaavoq,
nammineq ministerinngor-
nissani sioqqutitsiarlu Inat-
sisinik atortitsinermut Mi-
nistereqarfimmi »eqqumiit-
sunik pisoqartarsimasoq«.
Naak inatsisinut atortit-
sinermut ministeriusima-
sup ErikNinn-Hansenip (K)
kingoraartissaata tikkuare-
erneqarnissaata tungaanut
suliassaq uninngatikkalla-
rumallugu aalajangereersi-
magaluarlutik taamaattoq
atorfillit - juullip ukiortaallu
akomanni - aalajangeria-
saarsimapput, Ninn-Hanse-
nip suliassani tamilinut
tunngasuni periaasersima-
saa isumaqatigiissaaniar-
tartumut Folketingimullu
erseqqissaatiginiarlugu.
- Imaassinnaanngila peri-
aatsit eqqumiitsut tam akku
siulerisavit aallartissimagai,
H.P. Clausen aperineqar-
poq.
- Ilumut taamaappoq.
Atorfillilli uanga tamatu-
minnga ilisimatissimasaria-
qaraluaraannga, H.P. Clau-
sen akivoq.
Nazisteq
pornogaq
BONN - Tyskit oqartussaa-
sui toqqissisimanngillat 15.
juni nazistit nutaat ilaat
Rainer Sonntag, talliman-
ngormat inuartarineqartoq,
Dresdenimi ilisaalerpat. Ili-
magineqarpoq illoqarfimmi
atisaqanngitsunik arnapa-
laanillu aningaasannannia-
qataasarsimasoq.
Sonntag aqqusiniinnarmi
aallaaneqarpoq Dresdenimi
peqatini 60’it ilagalugit ati-
saqanngitsunik atuagaarni-
arfik saassukkamikku. Biili-
miit eqqaanneqarsimavoq
ingerlaannarlunilu toqusi-
malluni.
Dresdenimi politiit oqar-
put inuartarinnittut atisa-
qanngitsuerniartartuusi-
masut. Sonntag ilungersuu-
teqarsimagaluarpoq tam ak-
ku ameriniartarfiUlu ato-
runnaarsinneqarnissaan-
nik, peqatigitillugulu Dres-
denimi nazistinut nutaanut
pisortaalluni.
EF
ilippaginngilaat
LUXEMBOURG - Nutaa-
mik isumasiuinikkut taku-
neqarsinnaalersimavoq,
EFip naalagaafeqatiguffin-
ngornissaanik pilersaarutit
nunaat qallunaanit nalorni-
soorfigineqarnerpaajusut.
EFip aningaasarsiornik-
kut aningaasaqamikkullu
ataatsimoortunngomissaa,
aammalu nunanut allanut
politikikkut illersornissa-
mullu politikkikkut ataatsi-
moortunngornissaa EF-par-
lamentillu pissaaneqarne-
rulernissaa amerlanerpaa-
nit isumaqatigineqarput,
qallunaalli tuluillu amerla-
nerpaartaat tamatumunnga
akerliupput.
Europap aningaasarsior-
nikkut ataatsimoorfiulerlu-
nilu, ataatsimik aningaase-
riveqalerlunilu assigiinnik
aningaasaqarfiulernissaa-
nut qallunaat 67 procentii
naaggaarput, 33 procentiilu
kisimik akuersillutik. Nu-
nanut allanut assigiimmik
politikkeqalerluni naalak-
kersuinikkut kattuttoqar-
nissaanut qallunaat 75 pro-
centn naaggaarput, 25 pro-
centiilu kisimik akuersillu-
tik. EFilli illersornissamut
assigiimmik politikkeqar-
fiulernissaanut akuersaar-
tut qallunaat amerlaneru-
GENOPSLAG
Grønlands Hjemmestyre
Socialdirektoratet
søger:
Forstander
Ir. 26
til Nuummi Inuusuttut Inaat, Nuuk.
Nuummi Inuusuttut Inaat er
nyoprettet som selvstændig
landsdækkende døgninsti-
tution under Grønlands
Hjemmestyre. Førhen var
den under Røde Kors Bør-
nehjemmet, som selvstæn-
dig afdeling.
Hjemmet er normeret til 12
unge, hvoraf de 4 bor i en ud-
slusningslejlighed udenfor
institutionen. De unge er i al-
deren 14-18 år.
I det daglige arbejde lægges
der meget vægt på, at gøre
den enkelte unge så ansvar-
lig over for egen tilværelse
som mulig. Dette gøres ved
at inddrage den unge i det
daglige praktiske gøremål,
samtidig med en holdnings-
bearbejdning.
Ligeledes lægges der vægt
på, at den unge lærer at be-
nytte de tilbud der findes i
nærmiljøet, og de mulighe-
der naturen giver.
Udover forstanderen er bør-
nehjemmet normeret med
stedfortræder, 2 1. assisten-
ter, 4 assistenter og '/s pedel.
Forstanderen har det admi-
nistrative og pædagogiske
ansvar for institutionens
drift.
Til stillingerne kræves soci-
alpædagogisk uddannelse.
Der vil blive lagt vægt på, at
ansøgeren har ledelses-
mæssig erfaring fra døgnin-
stitution og har gode samar-
bejdsevner.
Dobbeltsprogede ansøgere
foretrækkes.
Der kan stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales
for husleje efter gældende
regler.
Løn og ansættelsesvilkår
sker i henhold til overens-
komst af 1. april 1991 mellem
Grønlands Hjemmestyre og
P.I.P. - for pædogogisk per-
sonale på døgninstitutioner.
Yderligere oplysninger kan
fås ved henvendelse til kst.
forstander Ane Labansen tlf.
21609.
Ansættelse 01.09.1991. An-
søgningsfrist d. 12.07.1991.
Ansøgning bilagt dolumen-
tation for uddannelse og tid-
ligere arbejde sendes til:
SOCIALDIREKTORATET
BOX 260.3900 NUUK

paarput: 46 procentit akuer-
sigamik 54 procentiilu naag-
gaarlutik.
Tysk splittelse
om Berlin
BONN - Toppolitikere fra de
tyske partier er fortsat ueni-
ge på tværs af partigrænser-
ne om det hedeste politiske
tema i øjeblikket - om Bonn
eller Berlin skal være den
fremtidige regeringsby og
sæde for ministerier, parla-
ment, præsident og en lang
række andre forfatningsor-
ganer.
Det tyske parlament, For-
bundsdagen, skal den 20. ju-
li afgøre spørgsmålet, men
tilhængerne af Bonn og Ber-
lin har i sidste øjeblik kastet
en række kompromisforslag
på bordet, som betyder, at
hverken Berlin eller Bonn
alene løber af med sejren.
Begge byer skal ifølge
kompromisforslagene have
bdt af kagen, og dermed
undgår de tyske politikere
den situation, at Berlin eller
Bonn bliver regeringsby
med ganske få stemmers
flertal.
Belgierne får
nattero
BRUXELLES - Belgiernes
nattesøvn er vigtigere end
rejsebranchens økonomiske
interesser.
Den konklusion er vicemi-
nisterpræsident og trafik-
minister Jean-Luc Dehaene
kommet til. Han har beslut-
tet, at charterfly hverken
må lande eller starte om
natten fra den nationale
lufthavn i Zawentem, nogle
få kilometer fra Bruxelles
centrum. Begrundelsen, at
de støjer for meget. Befolk-
ningen i hovedstaden - og
navnlig yderdistrikterne -
har i årevis klaget over fly-
støj.
Milliontab i Afrika
TORSHAVN - Færingers af-
rikanske fiskeeventyr er
slut med et milliontab som
resultat for den færøske
landskasse. Fiskefabrikken
African Seafood i Senegal,
som det færøske aktiesel-
skab Faromar var med til at
grundlægge i 1981 sammen
med blandt andre Industri-
ens Fond for Udviklingslan-
de og Verdensbanken, er
gået fallit, og det samme
gælder for Faromar, oplyser
Andreas Lava Olsen, Faro-
mar.
Faromar ejer 9,7 million-
er kroner af aktiekapitalen i
African Seafood, som i alt er
på 40 millioner kroner. Fa-
romar har blandt andet
skaffet kapital til investerin-
gen gennem optagelsen af et
lån på 14,5 millioner kroner,
som landskassen kautione-
rer for. Og den kautionsfor-
pligtelse bliver nu effektiv.
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Namminersornerullutik Oqartussat
Isumaginninnermi Pisortaqarfik
pissarsiorpoq:
Forstander-imik
Ir. 26
Nuummi Inuusuttut Inaat-nut, Nuuk.
Nuummi Inuusuttut Inaat nu-
taajuvoq namminersortuul-
luni nunatsinnittamaneersu-
nut paaqqinniffittut ineqarfiu-
soq Namminersornerullutik
Oqartussat ataaniittoq. Siu-
sinnerusukkut Røde Kors
Børnehjemmip ataaniikkalu-
arpoq, immikkoortoqarfiullu-
ni namminersortoq.
Angerlarsimaffik inuusuttu-
aqqanut 12-nut inissaligaa-
voq, 4 paaqqinniffiup ava-
taani inuiaqatigiinnut akuliu-
tikkiartorneqartunut inissia-
mi ineqarlutik. Inuusuttuaq-
qat 14-18-nut ukioqarput.
Ulluinnarni sulinermi pi-
ngaartinneqarpoq inuusut-
tuaqqat ataasiakkaarlutik
namminneq inuunerminnut
sapinngisamik annerpaamik
akisussaassuseqarnissaat.
Tamanna pivoq inuusuttu-
aqqat ulluinnarni suliassanik
nalinginnarnik peqataatin-
nerisigut, peqatigalugulu
pissutsinut isummertarnerat
allisarneqartarluni.
Pingaartinneqarportaaq qa-
nimut avatangiisini takus-
saasut atornissaannut, pin-
ngortitap tunniussinnaasai,
inuusuttuaqqanit ilinniarne-
qarnissaat.
Forstanderip saniatigut bør-
nehjemmi inuttassaligaavoq
sinniisussamik, 1. assistentit
2, assistentit 4 aammalu 'Æ
pedel.
Paaqqinniffiup ingerlannera
perorsaanermilu akisussaa-
neq forstanderip oqartus-
saaffigai.
Atorfinnut piumasarineqar-
poq socialpædagogitut ilin-
niarsimanissaq. Pingaartin-
neqassaarlu qinnuteqartup
paaqqinniffinni ineqarfiusuni
siulersuinermik misilittaga-
qartuusimanissaa suleqati-
giinnermullu piginnaaneqar-
luarnissaa.
Qinnuteqartut marluinik
oqaasillit salliutinneqassap-
put.
Illussaqartitsisoqarsinnaa-
voq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqar-
tartussamik. Akissarsiat
atorfinitsitaanermilu atugas-
sarititat paaqqinniffinni ine-
qarfiusuni perorsaasutut su-
lisorisat pillugit Namminer-
sornerullutik Oqartussat
P.I.P.-llu akornanni isuma-
qatigiissutaat 1. april ’91-i-
meersoq naapertorlugit pis-
sapput.
Erseqqinnerusumik paasis-
sutissat pineqarsinnaapput
forstanderiugallartumut Ane
Labansenimut tlf. 21609,
saaffiginninnikkut.
Atorfiniffissaq 01.09.1991.
Qinnuteqarnissamut killis-
sarititaq 12.07.1991.
Qinnuteqaat, ilinniarsimasa-
nik suliff jgeriikkanullu upper-
nasaatit nassiunneqassap-
put uunga:
ISUMAGINNINNERMI PISORTAQARFIK
BOX 260.3900 NUUK