Atuagagdliutit - 01.07.1991, Qupperneq 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 73 1991
SI
■Xiiiiii:
mmsmssmtuum
vm-im

■ Illualiat nutaaliat inuppalaarluinnartut nuannaarutigisariaqarsoraakka. Qalipaatigissut
kusanartullu, Dronning Margrethe oqarpoq.
- Jeg synes man kan glæde sig over, at meget af det nye byggeri er langt mere menneskeligt
og indbydende. Der er glade farver og pæne små gavle, siger Dronning Margrethe.
- Eqqarsartarpunga, inuit suli amerlanerusut Kalaallit Nunaata qanoq alianaatsigalunilu
alutornartiginera takusariaqaraluaraat, Dronning Margrethe oqarpoq.
- Jeg tænker ind imellem, at folk burde have lejlighed til at se, hvor smukt og spændende
der er i Grønland, siger Dronning Margrethe.
- Neriussaagut inuit amminut annilaarsimanertik maanna qaangeriartulissagaat. Inuit
amminut tunuarsimaanerat takugaangakku narrutsaatigisarpara. Isumaqarpunga qaam-
marsaanikkut inuit pinngortitamik atorluaanerup suussusia paasillualerumaaraat, Dron-
ning Margrethe oqarpoq.
- Nu må vi håbe, at folk vil komme sig over deres pelsforskrækkelse. Det harmer mig
oprigtigt, nårjeg ser folk tage afstand fra det. Jeg er sikker på, at med lidt bedre information,
så vil folk bedre hvorstå hvad der er benyttelse af naturen, siger Dronning Margrethe.
Pelsforskrækkelsen må væk
Samtale med en sprudlende Dronning Margrethe efter besøget i Sydgrønland
NARSARSUAQ(LRH) -
En veloplagt og smilende
Dronning Margrethe
mødte op sammen med
Prins Henrik til samtale
med pressen efter besø-
get i Sydgrønland. Dron-
ningen begyndte selv:
- Det har været en rejse,
som gør godt. Vi måtte jo
undlade denne del af rejsen
for to år siden. Og både
Prinsen og jeg var helt sikre
på, at vi ville se at indhennte
det, inden der var gået lang
tid. Og det har været en al-
deles dejlig rejse for os.
- Det var et godt gensyn
med Paamiut, Qaqortoq og
Nanortalik. Og så fik vi set
mere, end vi ville have gjort
for to år siden, hvor det op-
rindelige program kun var
på to dage.
- Der er jo ikke nogen him-
melvid forskel i forhold til
1989. Det er kun to år siden,
men jeg hæftede mig ved,
hvor velholdte de byer, vi så,
var. Og til sammenligning
med for mange år siden, er
der meget stor forksel. Jeg
synes også, at man kan glæ-
de sig over, at meget af det
nye byggeri, i mine øjne, er
lang mere menneskeligt og
indbydende. Og jeg tror og-
så, at det opleves sådan lo-
kalt.
Glade farver
- Der er glade farver, pæne
små gavle. Og så tror jeg det
er bedre for folk at bo under
mange små tage, end det er
under et stort.
- Og så har vi fået lejlighed
til at besøge Grønnedal,
hvilket slet ikke var menin-
gen sidst. Og det var en stor
oplevelse. Og Grønnedal har
virkelig gjort en fantastisk
indsats for at vi skulle nå at
komme til alle de steder, der
var planlagt at besøge.
-11982 var det for dårligt
vejr til at komme til Hvalsø.
Derfor bad jeg særligt om at
få lagt et besøg på Hvalsø
ind, når vi nu var i rimelig
afstand fra det. Det var en
fantastisk oplevelse.
- Det er et pragtfuldt sted
og meget betagende.
Og med et smittende smil
sagde Dronning Margrethe:
- Og selvom man er ar-
kæolog, så gør det ikke no-
get, at ruinerne står op over
jorden. Det bliver ikke min-
dre interessant, fordi man
kan se, hvad det er.
Smilende og venlig sad
Dronning Margrethe ved si-
den af Prins Henrik og for-
talte om sine oplevelser.
Dronningen kom selv ind på
emnet »sælskind«:
Pelsforskrækkelse
- Så har det været en stor
glæde og spændende at se
garveriet i Qaqortoq. Spæn-
dende at se, hvordan det ud-
vikler sig. Det håber jeg sta-
digvæk vil trives. Og nu må
vi håbe på, at folk vil komme
sig over deres pelsforskræk-
kelse.
- Og jeg er ikke ked af at
blive kaldt reklame. Jeg er
ikke ked af at sige god for
Grønlands pelsværk, fordi
jeg synes, at det i dén grad er
en side af den grønlandske
kultur, og jeg kan godt sige,
at det måske er lidt af identi-
teten.
- Denne nære omgang
med naturen og resultatet,
som er det fine pelsværk. Og
det harmer mig oprigtigt,
når jeg ser folk tage afstand
fra det.
- Det er ikke enkelte orga-
nisationer, men det er må-
ske enkelte personer her og
der, som får lidt galt fat i
tingene. Jeg er sikker på, at
med lidt bedre information,
så vil folk bedre forstå, hvad
der er hvad - hvad der er
uberettiget udnyttelse af na-
turen, og hvad der er benyt-
telse af naturen.
Turisme
På spørgsmål om, hvorvidt
Dronning Margrethe skøn-
nede, at Grønland kunne
sælges til turisterne, sagde
hun:
- Jeg er ikke ekspert i tu-
risme, men jeg tænker ind
imellem, at folk burde have
lejlighed til at se, hvor
smukt her er, og hvor spæn-
dende det er.
- Selvfølgelig skal man
passe på, at man ikke lader
sig rende over ende af turis-
men. Det er ikke sundt for
noget samfund. Det tror jeg
nu nok, at man heroppe er
ganske klar over. Jeg tror
nok, at man skal finde en
måde at få glæde at turis-
men, så man ikke får alt for
mange af dens uheldige si-
der.